ログインの手引き：海外から使う米国退役軍人省(VA:US DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS)、ID.ME、社会保障(SOCIAL SECURITY) https://nanobotco.github.io/getting-in/ja/ 手元に保存して、お友だちにも教えてあげてください 2026年10月20日に、公式のページで確認しました。 外国からのログインは、いろいろな場面でつまずきます。届かない認証コード、受け付けてもらえない書類、夜中のビデオ通話、亡くなった方のものだったパスワード。このページでは、つまずく場所ごとに、その乗り越え方を説明します。ログインがまったくいらない方法や、手助けしてくれる人と詐欺師の見分け方も載せています。 始める前に ID.meは、2回に分けて本人確認をします。1回目は、書類のアップロードです。書類が承認されると(たいてい1日以内)、2回目に、アメリカにいる担当者とのビデオ通話を予約できます。下のものをすべて用意しておくと、3回目、4回目をやり直さずにすみます。 書類:コピーではなく原本 [ ] パスポート(期限が切れていないもの)。どこの国のパスポートでも、認められることがあります。 [ ] 現在の住所が書いてある、発行から1年以内の銀行の取引明細書か電気料金の請求書。 [ ] アメリカの社会保障番号(SSN)。お持ちの場合のみ。 [ ] 配偶者を亡くされた方は、結婚証明書と死亡証明書。 [ ] 退役軍人のDD214(除隊証明書)とVAのファイル番号。お持ちの場合のみ。 [ ] 英語以外の書類には、すべて英語の翻訳。 電話 [ ] 亡くなった配偶者の番号ではなく、ご自分の番号で、SMS(テキストメッセージ)を受け取れること。 [ ] 充電してあり、wifiにつながっていて、画面の自動ロックを切ってあること。 [ ] 前面のカメラが動くこと。 [ ] iPhone:「Settings > Camera > Formats > Most Compatible」(設定 > カメラ > フォーマット > 互換性優先)にして、Live Photos(ライブフォト)をオフにします。ほかの形式の写真は受け付けられません。 メール [ ] ご自分のメールアドレスで、今日開けるもの。パスワードは紙に書いておきます。 名前、日付、住所 [ ] すべての書類で、名前の英語のつづりを同じにします。または、使われているつづりをすべて書き出したリストを用意します。 [ ] タイの書類の日付は、仏暦(2510年)で書かれています。西暦(1967年)を横に書き添えます。 [ ] 住所は、銀行の明細書に印刷されているとおりに、一字一句同じに入力します。 最初から、2回に分ける計画を立ててください。1回目:アカウント、認証コード、書類。2回目:ビデオ通話。そのあとVA.govに戻って、「Allow」(許可)を押します。 誰かを手伝う場合 - まず、古いスマートフォンやパソコンから、必要な情報を書き出します。メールアドレス、パスワード、電話番号などです。古い機器では、ID.meを開けないことがよくあります。 - 読み書きや入力は、新しい機器でします。書類の写真と自撮りは、ご本人のスマートフォンのほうがうまくいきます。 - VPNはオフにします。ID.meは多くのVPNをブロックします(エラー1015)。 - 画面ごとに、声に出して訳してあげてください。ID.meは英語とスペイン語です。タイ語などの通訳が使えるのは、ビデオ通話が始まってからです。 - ビデオ通話では、ご本人が通訳を頼めます。家族や手伝う人が、そばに座ることもできます。委任状を持つ人が、ご本人の代わりに通話で話すことはできません。 - どこで、なぜ止まったかをメモしておきます。次の回は、そこから始められます。 海外から使えるログイン方法 VA.govでは、3種類のログインが使えます。DS Logonは2025年11月18日に、My HealtheVetのログインは2025年3月5日に終了しました。 - ID.me: 使えます。海外向けの手順と、ビデオ通話を使います。 必要なもの: パスポートと、住所の証明。アメリカ以外のパスポートも認められることがあります。 - Login.gov: むずかしいです。アメリカ以外のパスポートやIDと、国際電話番号は受け付けられません。対面での確認ができるのは、アメリカの郵便局だけです。 必要なもの: アメリカのIDかパスポート、SSN、アメリカの電話番号か、郵送の手紙。 - CLEAR: 海外にいるほとんどの方には向きません。 必要なもの: SSN。 Login.govは、2027年の計画に海外の利用者を挙げています。それまでは、アメリカ国外にいるほとんどの方にとって、ID.meが道です。 海外からのID.ME、手順ごとの説明 1. VA.govから始めます VA.govを開き、「Sign in」(ログイン)を選び、次にID.meを選びます。ご自分のメールアドレスで、アカウントを作ります。 2. 認証コード コードの受け取り方を2つ設定します。電話番号へのSMSと、ID.me Authenticatorアプリ(またはパスキー)です。SMSが届かなくても、アプリは使えます。 3. 海外向けの手順を選びます ID.meには、大きなボタンが2つ(「Self-Service」(自分で手続き)と「Video Call」(ビデオ通話))と、小さなリンクが出ます。小さなリンクは「I don't live in the United States」(アメリカに住んでいません)または「I don't have the above documents」(上の書類を持っていません)です。この小さなリンクが海外向けの手順です。大きな2つのボタンは、アメリカの書類を前提にしています。 4. 国とSSN 現在の住所の欄で、お住まいの国を選びます。SSNをお持ちなら、入力します。 5. 書類をアップロードします 主な書類を2点、または主な書類1点と補助の書類1点を出します。パスポートは主な書類、銀行の明細書や電気料金の請求書は補助の書類です。英語以外の書類は、英語の翻訳と並べて、同じ写真に写します。ID.meは、スマートフォンで写真を撮るためのリンクを、SMSで送ることができます。 6. 承認を待ちます たいてい24時間以内に、メールで届きます。却下のメールの件名は「Action Required: Update your document(s)」(対応が必要です:書類を更新してください)で、書類を送り直すボタンがあります。 7. ビデオ通話を予約します 通話は、10日先まで予約できます。当日なら、2時間先から予約できます。時間は、お住まいの地域の時間で表示されます。予約すると、順番待ちをしなくてすみます。順番待ちを抜けると、最後尾に回されます。 8. ビデオ通話 原本を手に持ってください。コピーや写真は受け付けられません。書き込みのある書類も受け付けられません。ご希望の言語の通訳を頼めます。担当者が、名前、生年月日、住所、SSNを確認します。 9. VA.govに戻ります 新しいタブを開いてVA.govに行き、もう一度ID.meでログインして、「Allow」(許可)を押します。「Deny」(拒否)を押すと、VA.govがあなたに見せられる情報が限られます。 社会保障番号がない場合 ID.meには、SSNがなくて、アメリカ以外のパスポートを使う方のための手順があります。パスポート、同じ住所の証明、そしてSSNやITINが一度も発行されていないことを確認するチェック欄を使います。VA.gov自身のページには、SSNがない場合はアメリカのパスポートが必要だと書かれています。外国のパスポートを持つ配偶者を亡くされた方に、VA.govがどちらの規則を当てはめるかは、どちらのサイトでも決まっていません。試す場合は、すべての画面のスクリーンショットを残してください。 うまくいかないとき ? SMSの認証コードが届きません。 国によっては、SMSが遅れて届くか、届きません。「Resend」(再送)を押し、次に「Call me」(電話をください)を押します。事前に2つ目の方法(ID.me Authenticatorアプリかパスキー)を設定しておくと、SMSなしで使えます。 ? 「We couldn't verify your browser」(ブラウザーを確認できませんでした)や「Something isn't right」(何かがおかしいようです)と出ます。 ブラウザーが古いか、JavaScriptがオフになっています。拡張機能を入れていない、最新のChrome、Safari、Edge、Firefoxを使ってください。 ? エラー1015、「unusual activity」(通常と違う動き)と出ます。 VPNかプロキシがオンになっています。オフにして、もう一度試してください。 ? 写真がアップロードできません。 iPhoneのHEIC形式の写真と、Live Photosは受け付けられません。「Settings > Camera > Formats > Most Compatible」(設定 > カメラ > フォーマット > 互換性優先)にします。 ? 「A translation is required.」(翻訳が必要です)と出ます。 英語以外の書類は、英語の翻訳と並べて、1枚の写真に写す必要があります。 ? ある書類の名前が、別の書類と合っていません。 タイ語、ラオス語、クメール語、韓国語、中国語などの文字で書かれた名前は、書類ごとに英語のつづりが違うことがあります。名前が出ている書類をすべて持っていってください。翻訳は、パスポートのつづりに合わせてもらいます。 ? 住所が合っていません。 銀行と公共料金の会社とで、同じ住所の英語のつづりが違うことがあります。アップロードする書類に印刷されているとおりに、住所を入力してください。 ? 日付がおかしく見えます。 タイの書類は、仏暦で年を数えます。西暦より543年進んでいて、2510年は1967年です。翻訳には、両方を書いてもらえます。 ? 「This account already exists.」(このアカウントはすでにあります)と出ます。 本人確認がすんだID.meのアカウントは、1人に1つです。メッセージには、頭文字とメールアドレスの終わりの部分しか出ないことがあります。それが手がかりになって、どの古いメールアドレスにアカウントがあるかわかります。 ? ビデオ通話の順番待ちが、何時間も続きます。 担当者はアメリカにいます。順番待ちではなく、時間を予約してください。予約は、書類が承認されると使えるようになります。 ? スマートフォンがスリープして、通話が切れました。 画面の自動ロックを切り、充電器をつなぎ、wifiにつないだまま、もう一度予約してください。 ? 担当者が書類を受け付けてくれません。 コピー、書類の写真、期限切れのパスポート、仮のID、書き込みのある書類は受け付けられません。光の反射や折り目で通らないこともあります。原本を平らにして、明るいところで見せてください。 ? ID.meのあと、VA.govにエラーが出ます。 席を外している間に、VA.govのセッションの時間が切れました。タブを閉じて、新しいタブを開き、もう一度ログインして、「Allow」(許可)を押してください。 ? 電話番号が変わりました。 新しい番号にするには、ID.meで認証コードの設定をやり直す必要があります。ご本人かどうかを確認するために、ビデオ通話が長くなることもあります。 ? ID.meには、電話できる窓口がありません。 ID.meのサポートは、チャットとオンラインのフォームで、英語とスペイン語です。ご本人がそばにいるときは、チャットがいちばん早いです。 ? ID.meからのメッセージが、詐欺師のものに見えます。 ID.meは、コードやリンクを、英語のSMSとメールで送ってきます。手続きをしている間は、届くものと思ってください。頼んでいないのに届いたメッセージで、コードを読み上げさせようとするものは、詐欺師のものです。 ? Login.govやCLEARでは、受け付けてもらえません。 どちらもアメリカの社会保障番号が必要で、Login.govはアメリカの書類も必要です。海外からは、ID.meが道です。 ? あと何回試せるのか、わかりません。 ID.meは、回数の上限を公表していません。同じ段階で2回失敗したら、次はビデオ通話の手順です。 ? 何をしてもうまくいきません。 ほとんどの請求は、ログインなしで、郵送かFAXの紙で行えます。下をご覧ください。 退役軍人が亡くなったとき 夫か妻を亡くされた方のための項目です。どの手続きにも、下に紙での方法があります。 亡くなった方のアカウントは、あなたのものではありません 退役軍人のID.meとVA.govのアカウントは、その退役軍人本人の身元に結びついています。認証コードも、本人の電話とメールに届きます。VA(米国退役軍人省:US Department of Veterans Affairs)は、死亡後に支払われた分を取り戻します。生き残った配偶者には、ご自分のアカウントか、紙での方法が必要です。 死亡を届け出ます VAには、電話か、Claims Intake Center(請求受付センター)への郵送で届けます。社会保障には、お住まいの国のFederal Benefits Unit(連邦給付課)か、国際コールセンターを通じて届けます。アメリカ市民の場合は、最寄りのアメリカ大使館か領事館にも届けます。そこで「Consular Report of Death Abroad」(在外死亡領事報告書)を出してもらえます。 VAの遺族給付 扶養遺族補償(DIC:Dependency and Indemnity Compensation)、遺族年金(Survivors Pension)、未払い給付(accrued benefits)は、どれもVA Form 21P-534EZを使います。死亡から1年以内に申請すると、死亡した月の初日から支払いを始められます。 医療:CHAMPVA 「恒久的かつ全面的な障害」と認定された退役軍人、または軍務に関連する病気で亡くなった退役軍人の、生き残った配偶者のためのものです。VA Form 10-10d。 社会保障の遺族給付 Federal Benefits Unitを通じて行います。生き残った配偶者には、255ドルの一時金が支払われます。アメリカ国外では、アメリカ市民でない遺族は、たいてい結婚期間中に5年間のアメリカ居住が必要です。退役軍人が軍務中に亡くなった場合や、軍務に関連する病気で亡くなった場合は、この規則は当てはまりません。 手伝ってもらいましょう VA Form 21-0845で、VAがあなたの指名した人と話せるようになります。VA Form 21-22で、退役軍人支援団体(VSO:veterans service organization)を、あなたの代理人に指名できます。費用はかかりません。 ログインなし:郵送、FAX、電話 追跡できる郵便かFAXで送り、すべてのページのコピーと、受け取りの控えを手元に残してください。 DIC、遺族年金、未払い給付 書式: VA 21P-534EZ https://www.vba.va.gov/pubs/forms/VBA-21P-534EZ-ARE.pdf 郵送: Department of Veterans Affairs, Pension Intake Center, PO Box 5365, Janesville, WI 53547-5365, USA FAX: +1 844 531 7818 · +1 248 524 4260 (古いページの情報です。新しいページでは確認できていません。) 死亡から1年以内なら、その月の初日から支払いを始められます。遺族年金が、あなたの国に住んでいる人にも支払われるかどうかは、書類を郵送する前にVAに問い合わせてください。 VAに死亡を届ける 郵送: Claims Intake Center, PO Box 4444, Janesville, WI 53547-4444, USA 電話: +1 412 395 6272 郵送は、電話より支払いが止まるのが遅くなります。 社会保障に死亡を届ける、遺族給付 郵送: Federal Benefits Unit, US Embassy, 1201 Roxas Boulevard, Ermita, Manila 0930, Philippines FAX: +63 2 8708 9714 電話: +63 2 5301 6200 · +1 855 522 6936 メール: FBU.Manila@ssa.gov タイと、アジアのいくつかの国は、マニラが担当です。ほかの国:ssa.gov/foreignに、各国のFederal Benefits Unitが載っています。 生き残った配偶者のためのCHAMPVA医療 書式: VA 10-10d https://www.va.gov/find-forms/about-form-10-10d/ 郵送: VHA Office of Community Care, CHAMPVA Eligibility, PO Box 137, Spring City, PA 19475, USA 電話: +1 800 733 8387 Foreign Medical Program(退役軍人本人の、軍務に関連する医療) 郵送: VHA Office of Integrated Veteran Care, Foreign Medical Program, PO Box 200, Spring City, PA 19475, USA メール: HAC.FMP@va.gov 対象は退役軍人本人だけで、配偶者は含まれません。 ほかの人に代わりをしてもらう 書式: VA 21-0845 · VA 21-22 · VA 21-22a https://www.va.gov/find-forms/about-form-21-0845/ 郵送: Claims Intake Center, PO Box 4444, Janesville, WI 53547-4444, USA 海外からのこれらの書式について、VAのページには郵送先の住所が書かれていません。Claims Intake Centerが、その可能性が高いです。 海外からかけられる電話 アメリカの番号で、アメリカ東部時間の受付です。下の時間は、あなたの時間に直してあります。 - VAの給付(アメリカ国外から): +1 412 395 6272 (月曜から金曜, 08:00-21:00 ET) - VAの国際口座振込(direct deposit): +1 918 781 7550 (月曜から金曜, 09:00-17:30 ET) - 社会保障の国際コールセンター: +1 855 522 6936 - CHAMPVA: +1 800 733 8387 - VA監察総監のホットライン(不正の通報): +1 800 488 8244 (月曜から金曜, 09:30-15:30 ET; 木曜は13:00まで ET) - Veterans Crisis Line(退役軍人向け危機ライン)、アジア・太平洋: +1 844 702 5493 (24時間) 無料の支援 - VAに認定された(accredited)退役軍人支援団体(VSO)が、請求を無料で手伝ってくれます。 - VAに認定された弁護士や請求代理人が料金を取れるのは、最初の請求にVAが決定を出したあとだけです。署名した料金の合意書と、VA Form 21-22aが提出されている必要があります。 - 認定は、誰でもVAの検索で確認できます:va.gov/get-help-from-accredited-representative/find-rep - タイでは、American Legion Post TH01がウボンラーチャターニーに、Post TH02がパタヤにあります。 詐欺師 退役軍人の方や、配偶者を亡くされた方に、「お手伝い」を申し出て、請求や支払い、貯金を取っていく人がいます。だまされたのは、あなたのせいではありません。注意深い人もだまされます。信頼できる人に早く知らせるほど、取り戻せるものは多くなります。 サイン - 向こうから先に、電話、LINE、WhatsApp、Facebookで連絡してきた。葬儀のあとであることが多いです。 - 申請の前にお金を求める。または、さかのぼって支払われる分の取り分を求める。 - お金が受け取れる、またはもっと多く受け取れると約束する。 - パスワードや、いま届いたばかりのコードを聞いてくる。 - 急がせる。今日中にしないと、失うと言う。 - 家族には内緒にするように言う。 - VAや社会保障の支払いを受け取る銀行口座を、変えさせようとする。 - 個人の口座、ギフトカード、暗号資産での支払いを求める。 - 年金を受ける「資格」のためとして、貯金を保険、年金保険、ファンドに移させようとする。 - VAやID.meの人だと名乗るのに、個人のLINE、WhatsApp、Gmailを使っている。 - 名前が、VAの認定の検索に出てこない。 - 予約していないID.meのビデオ通話のリンクが届く。 怪しいと思ったら 1. 止まってください。電話を切る。リンクを開かない。コードを教えない。送金しない。 2. 証拠を残します。チャットのスクリーンショット、電話番号、口座の名義、相手が教えた銀行口座など。 3. 信頼できる人に話します。 4. お金をすでに送ってしまった場合:すぐに銀行に電話し、そのあと警察に届けます。タイでは、まず1441に、いつでも電話してください。1441は、銀行に送金の停止を依頼できます。 5. ID.meのパスワードやコードを教えてしまった場合:パスワードと認証コードの方法を変え、そのあとID.meの「Report Suspicious Activity」(不審な動きを報告する)フォームを使います。 6. VAの支払いが、知らない新しい口座に送られた場合:VAの国際口座振込の電話にかけます。 7. VAの給付をねらった詐欺:VA監察総監のホットラインに連絡します。 8. 認定を受けていない人が、請求の手伝いで料金を取った場合:VAのOffice of General Counsel(法務総括官室)に苦情を出します。 タイでは - 1441:オンライン詐欺対策センター(AOC)。24時間。銀行に送金の停止を依頼できます。thaipoliceonline.go.thでの警察への届け出か、警察署での届け出で、手続きが完了します。 - 1323:タイ精神保健局(Department of Mental Health)。無料、24時間、タイ語。 - 1669:救急(医療の緊急通報)。 - タイの社会保障:マニラのアメリカ大使館にあるFederal Benefits Unit。 - タイ語の書類の翻訳:Chiang Mai Visa Desk。 つらすぎるとき 悲しみ、お金の心配、だまされたこと、何時間も失敗するログイン。どれも大きな負担です。誰かに話すと、楽になります。 - Veterans Crisis Line(退役軍人向け危機ライン)、どこからでも:チャット veteranscrisisline.net/get-help-now/chat - アジア・太平洋から電話で:+1 844 702 5493(国際電話料金がかかります)。 - タイ:1323、無料、24時間。 - ほかの国:findahelpline.comに、国ごとの無料の電話窓口が載っています。 手元に保存して、お友だちにも教えてあげてください ホーム画面に追加するか、印刷するか、テキストを保存しておいてください。一度開けば、インターネットにつながっていなくても開けます。 ほかの退役軍人の方、配偶者を亡くされた方、その手伝いをしている人にも送ってあげてください。無料です。 https://nanobotco.github.io/getting-in/ja/ 情報源 - VA: verifying your identity from outside the US: https://www.va.gov/resources/how-can-i-verify-my-identity-on-vagov-if-i-live-outside-the-us/ - VA: sign-in changes (DS Logon, My HealtheVet): https://www.va.gov/initiatives/prepare-for-vas-secure-sign-in-changes/ - VA: common Login.gov and ID.me issues: https://www.va.gov/resources/support-for-common-logingov-and-idme-issues/ - ID.me: overseas verification with an SSN: https://help.id.me/hc/en-us/articles/4415907236375 - ID.me: non-US passport, no SSN: https://help.id.me/hc/en-us/articles/26952364097559 - ID.me: accepted documents: https://help.id.me/hc/en-us/articles/360017833054 - ID.me: translations: https://help.id.me/hc/en-us/articles/360058791094 - ID.me: video call, interpreters, helpers: https://help.id.me/hc/en-us/articles/360058655794 - ID.me: scheduling a video call: https://help.id.me/hc/en-us/articles/360055300094 - ID.me: security code methods: https://help.id.me/hc/en-us/articles/360018113053 - ID.me: suspected scam or hacking: https://help.id.me/hc/en-us/articles/1500002603702 - ID.me: contact support: https://help.id.me/hc/p/contact_support - Login.gov: accepted IDs: https://login.gov/help/verify-your-identity/accepted-id-type/ - Login.gov: phone numbers: https://login.gov/help/verify-your-identity/phone-number/ - Login.gov roadmap, August 2026: https://login.gov/docs/login-gov-roadmap-august-2026.pdf - VA: CLEAR and creating an account: https://www.va.gov/resources/creating-an-account-for-vagov/ - VA: veterans abroad: https://www.benefits.va.gov/persona/veteran-abroad.asp - VA: DIC: https://www.va.gov/family-and-caregiver-benefits/survivor-compensation/dependency-indemnity-compensation/ - VA: reporting a death: https://www.va.gov/resources/how-to-report-the-death-of-a-veteran-to-va/ - VA: CHAMPVA: https://www.va.gov/family-and-caregiver-benefits/health-and-disability/champva/ - VA: Foreign Medical Program claims: https://www.va.gov/resources/how-to-file-a-va-foreign-medical-program-claim - VA: accredited representatives: https://www.va.gov/resources/va-accredited-representative-faqs/ - VA: find an accredited representative: https://www.va.gov/get-help-from-accredited-representative/find-rep/ - VA Inspector General hotline: https://www.vaoig.gov/hotline - Social Security: Federal Benefits Units: https://www.ssa.gov/foreign/iclaim.htm - Social Security: payments outside the US (EN-05-10137): https://www.ssa.gov/pubs/EN-05-10137.pdf - Veterans Crisis Line overseas: https://www.veteranscrisisline.net/get-help-now/military-crisis-line/ - Thailand AOC 1441 (Bangkok Post): https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2924862/govt-hails-use-of-1441-hotline - Find a helpline: https://findahelpline.com/ HongdamがChiang Mai Visa Deskのために作りました。 アメリカ政府のサイトではありません。