{
 "schema": 1,
 "id": "tua-mueang",
 "type": "term",
 "names": {
  "name": "tua mueang",
  "local": "ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩨᨦ",
  "local_lang": "Northern Thai",
  "said": "tua mueang",
  "th": "ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩨᨦ"
 },
 "etymology": {
  "root": "The northern letters — Tai Tham script, the script of the region's manuscripts and of the yant that go on northern skin. Khom is the central convention, not the northern one.",
  "tier": "cited",
  "source": "s:thwp-อ-กษรธรรมล-านนา"
 },
 "region": [
  "lanna"
 ],
 "facets": {
  "means": "write"
 },
 "text": {
  "what": "The northern letters — Tai Tham script, the script of the region's manuscripts and of the yant that go on northern skin. Khom is the central convention, not the northern one."
 },
 "text_th": {
  "what": "ตัวเมือง อักษรธรรมล้านนา อักษรของเอกสารในภูมิภาคนี้และของยันต์ที่ลงบนผิวคนเหนือ ขอมเป็นธรรมเนียมภาคกลาง ไม่ใช่ของทางเหนือ"
 },
 "sources": [
  "s:thwp-อ-กษรธรรมล-านนา",
  "s:wp-tai-tham-script"
 ],
 "provenance": {
  "default": {
   "tier": "cited",
   "source": "s:thwp-อ-กษรธรรมล-านนา"
  },
  "fields": {
   "text_th": {
    "tier": "inference",
    "note": "written in Thai by this project, not machine-translated"
   }
  }
 },
 "confidence": "medium",
 "tags": [
  "lanna"
 ],
 "updated": "2026-09-19",
 "kin_in": [
  {
   "from": "lek-char",
   "type": "tool",
   "name": "Lek char",
   "as": "The letters it was made to write."
  }
 ]
}