Skip to content
Hand Poke EN ไทย

บุคคลWhang-od Oggay

Whang-od · Butbut Kalinga

Mambabatok, Buscalan

the last baok (tattoo) artist of kalingadaryl duhay · CC BY 2.0

ราว ค.ศ. 1,917 – ค.ศ. 2,026 · Tattooing since about fifteen

คืออะไร

ช่างสักกาลิงกาที่ทุกคนรู้จัก ตอกลายอยู่ที่หมู่บ้านบุสกาลันตั้งแต่อายุราวสิบห้า

ฉบับยาว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

She learned from her father, and that was already an exception: only men with tattooing ancestry were supposed to learn. Her own apprentices are women, which is a second exception, and her community accepted it.

She tattooed headhunters who had earned the marks. She never married and has no children, and under the inheritance rule that would end the line — which is why the apprentices matter and why she chose them the way she did.

หมายเหตุ

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Buscalan now receives a stream of visitors who come to be tattooed by her. Whether that is a living tradition or a queue is argued about by people who live there, and this site does not adjudicate it.

Whang-od tattooing.
Mawg64 · CC BY-SA 4.0

เกี่ยวข้องกับ

ถูกอ้างถึงโดย

แต่ละข้อความมาจากไหน
FieldTierSourceNote
defaultcitedWhang-od — Wikipedia (en)
text_thinferencewritten in Thai by this project, not machine-translated

แหล่งอ้างอิง

cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there

บันทึกนี้ในรูป JSON