Skip to content
Hand Poke EN ไทย

สถานที่เชียงใหม่

The Lanna capital, and where this site is made

18.7883, 98.9853 · OpenStreetMap

คืออะไร

เมืองหลวงเก่าของล้านนา ที่ซึ่งลายขาเคยเป็นเรื่องธรรมดา ที่ซึ่งยันต์ยังถูกสัก และที่ซึ่งเว็บนี้ถูกเขียนขึ้น

ฉบับยาว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Two traditions and one city. The leg work is gone from it; the yant is not. The masters working here publish lineages that run back through Burmese and Tai Yai teaching, which is the border that this site's leg-tattoo map is drawn around.

The script on a northern yant is the northern script. That is the correction this site keeps repeating, because the central Thai convention gets written up as though it were the whole country's.

เกี่ยวข้องกับ

แต่ละข้อความมาจากไหน
FieldTierSourceNote
defaultcitedLan Na — Wikipedia (en)
text_thinferencewritten in Thai by this project, not machine-translated

แหล่งอ้างอิง

cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there

บันทึกนี้ในรูป JSON