Skip to content
Hand Poke EN ไทย

เรื่องเล่า

คำสั่งห้าม การสำรวจ ภาพถ่าย การรื้อฟื้น พร้อมวันที่และเอกสารเท่าที่มี

{'name': 'Before writing', 'th': 'ก่อนประวัติศาสตร์'}

Five thousand years

จุดที่มีวันที่ ร่างกายที่มีรอย คำสั่งห้ามที่มีกฎหมายรองรับ และการรื้อฟื้นที่ระบุปีได้

archaeologymeasured

{'name': 'The colonial record', 'th': 'ยุคอาณานิคม'}

How the word got in

ภาษาอังกฤษไม่มีคำเดียวสำหรับสิ่งนี้ จนลูกเรือของคุกนำคำกลับมาจากโพลินีเซีย

colonial-record

Exhibited

Unknown authorUnknown author · Public domain

สองศตวรรษครึ่งที่ชาวยุโรปส่วนใหญ่ได้เห็นร่างที่มีรอยสักบนเวที โดยต้องซื้อตั๋ว

colonial-record

เขตลายขา

ธรรมเนียมเดียว สี่กลุ่มชน และเส้นแบ่งที่พาดกลางประเทศไทยปัจจุบัน ไม่ใช่ตามชายแดน

lannameasured

Japan outlaws it

ญี่ปุ่นห้ามการสักขณะจัดภาพลักษณ์ต่อโลก และชาวต่างชาติก็เดินทางไปสักที่นั่นทันที

banstart-here

The painted ones

สเปนเรียกชาววิซายันว่า Pintados คนที่ถูกระบายลาย บรรยายรอยสักไว้ละเอียด แล้วเปลี่ยนศาสนาจนธรรมเนียมหายไปในสองศตวรรษ

bancolonial-record

The Tohunga Suppression Act

กฎหมายนิวซีแลนด์ที่มุ่งเป้าผู้เชี่ยวชาญชาวเมารี และกวาดเอาตาโมโกไปด้วย

ban

{'name': 'The twentieth century', 'th': 'ศตวรรษที่ 20'}

The Chin ban

รัฐบาลสังคมนิยมพม่าสั่งห้ามการสักหน้าของชาวชินในทศวรรษ 1960 ก่อนหน้านั้นมิชชันนารีก็กีดกันมานาน

banwomen

{'name': 'Now', 'th': 'ปัจจุบัน'}

Where the marks go

แต่ละธรรมเนียมบันทึกไว้ว่าลงลายที่ส่วนใดของร่างกาย เมื่อรวมนับแล้ว ส่วนเหล่านั้นแยกได้เป็นสองแบบ

measured

The tattoo is clothing

แหล่งข้อมูลภาษาพม่า ภาษาเหนือ สเปน และซามัว รวมถึงกติกาของชาวคอร์ดิลเยราที่บันทึกไว้เป็นภาษาอังกฤษ เลือกคำเปรียบเดียวกัน รอยสักไม่ได้อยู่บนร่างกาย…

measuredstart-here

Who gets written about

ทุกธรรมเนียมบนเว็บนี้ที่มีบทความวิกิพีเดีย เรียงตามจำนวนภาษาที่เขียนถึง

measured

Stopped, and started again

หลายธรรมเนียมบนเว็บนี้หยุดไปแล้วกลับมา เมื่อระบุปีได้ทั้งสองปลาย เว็บนี้ลบกันแล้วพิมพ์ช่องว่างนั้นไว้

revivalmeasured

What the word means first

คำที่แต่ละธรรมเนียมใช้เรียกรอยสัก และความหมายของคำนั้นก่อนจะแปลว่ารอยสัก

measuredscript