Skip to content
Hand Poke EN ไทย

เรื่องเล่าStopped, and started again

The gap, measured in years, where both ends have a date

คืออะไร

หลายธรรมเนียมบนเว็บนี้หยุดไปแล้วกลับมา เมื่อระบุปีได้ทั้งสองปลาย เว็บนี้ลบกันแล้วพิมพ์ช่องว่างนั้นไว้

ฉบับยาว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Fiji: one tattooist left by 1908; an artists' collective takes it up again in the 2010s. Inuit: missionaries and the schools; a revitalisation project from 2016. Māori: the 1907 Act; the resurgence from 1990. Okinawa: the 1899 prohibition; hands being marked again now.

The gaps run to roughly a century each. Inference — what carries a practice across a hundred years is not a book. In every case on this list the bridge is a person: the elders Hovak Johnston learned the stitch from, the seventy women Michael King interviewed in the 1970s, the museum objects the Veiqia Project worked from, and the grandmothers.

A practice with no living bearer left is a different problem, and the Lanna leg tattoo is in that category.

หมายเหตุ

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Gaps are computed from the `break` field on each tradition and shown with both endpoints, so a reader can disagree with either.

เกี่ยวข้องกับ

ถูกอ้างถึงโดย

แต่ละข้อความมาจากไหน
FieldTierSourceNote
defaultinference
text_thinferencewritten in Thai by this project, not machine-translated

แหล่งอ้างอิง

cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there

บันทึกนี้ในรูป JSON