คำhtoe kwin
ထိုးကွင်း · Burmese
htoe kwin
คืออะไร
ထိုး คือแทง ကွင်း คือวง ชื่อจึงบรรยายวงกรอบที่ลายอยู่ข้างใน
รากศัพท์
*Htoe* is to prick or pierce; *kwin* is a ring or an enclosure. The name describes the framed rings the figures sit in.
แต่ละข้อความมาจากไหน
| Field | Tier | Source | Note |
|---|---|---|---|
| default | cited | Tattooing in Myanmar — Wikipedia (en) | |
| text_th | inference | written in Thai by this project, not machine-translated |
แหล่งอ้างอิง
- Tattooing in Myanmar — Wikipedia (en)
cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there