เครื่องมือเข็มสัก

The tattooing needle: a long shaft, a fine point, two hands

50 cmความยาว

pushedใช้อย่างไร

2ใช้กี่มือ

ทำจาก	steel, brass, bamboo
ปลาย	a single fine point, or a small cluster
การจับ	one hand drives, the other guides the shaft and stretches the skin
ความยาว	long enough to be steadied against the off hand

คืออะไร

เข็มสักยันต์ ก้านเหล็กหรือทองเหลืองยาว มือหนึ่งแทง อีกมือประคอง

ฉบับยาว

ท่าจับเป็นท่าเดียวกับที่เชวโยบรรยายไว้ในพม่า และเป็นท่าเดียวกับที่นักเดินทางถ่ายรูปได้ในเชียงใหม่วันนี้ มือขับเคลื่อน นิ้วชี้กับนิ้วโป้งของอีกมือเป็นแท่นรอง และผิวถูกดึงตึงไว้ ลายหนึ่งลายใช้เวลาหนึ่งครั้ง

เกี่ยวข้องกับ

สักยันต์ What it makes.
เหล็กจาร Its older name in the north.

ถูกอ้างถึงโดย

สักยันต์ The needle itself.
เหล็กจาร The same tool under the name the tattooers use.

แต่ละข้อความมาจากไหน

Field	Tier	Source	Note
default	cited	Yantra tattooing — Wikipedia (en)
text_th	inference		written in Thai by this project, not machine-translated

แหล่งอ้างอิง

Yantra tattooing — Wikipedia (en)
Sak Yant Chiang Mai — the masters' profiles — sakyantchiangmai.com
The Burman: His Life and Notions — scanned by the Internet Archive

cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there

บันทึกนี้ในรูป JSON