Skip to content
Hand Poke EN ไทย

เครื่องมือ

เหล็กจาร ไม้ไผ่ หวีเขี้ยวหมู หนาม และเข็มกระดูก ทำจากอะไร ยาวเท่าไหร่

{'name': 'Poked', 'th': 'แทง'}

The design block

ไม่ใช่เข็ม เป็นแม่พิมพ์ไม้แกะลาย ลงหมึกแล้วประทับบนผิว ช่างจึงเดินตามเส้น ไม่ต้องจำ

measured

Hnitkwasok

เหล็กทองเหลืองยาวราวสองฟุต ถ่วงน้ำหนักด้วยรูปหล่อที่ปลายบน และมีปลายแหลมผ่าสี่แฉกอีกด้าน

lannastart-here

เข็มสัก

User:Phydoughx · Public domain

เข็มสักยันต์ ก้านเหล็กหรือทองเหลืองยาว มือหนึ่งแทง อีกมือประคอง

lanna

เหล็กจาร

เครื่องมือของทางเหนือ เหล็กจารแบบที่ใช้เขียนใบลาน นำมาใช้กับผิวหนัง

lannascript

Nomi

ก้านไม้ปลายมัดเข็มด้วยไหม แทงเฉียง ไม่ใช่แทงตรง

{'name': 'Tapped', 'th': 'ตอก'}

Au

ชุดหวีเข็ม หวีกว้างไว้ถม หวีแคบไว้ตีเส้น ติดตั้งฉากกับด้ามแล้วตอกด้วยค้อนเบา

Gisi and pat-ik

หนามส้มหรือหนามมัดรวม ผูกตั้งฉากกับไม้สั้น แล้วตอกด้วยไม้อีกอัน

{'name': 'Stitched', 'th': 'ร้อยด้าย'}

Needle and sinew

เข็มเล่มเดียวกับที่เย็บเสื้อผ้า ร้อยเส้นเอ็นชุบเขม่า แล้วลอดใต้ผิวหนัง

{'name': 'Cut', 'th': 'กรีด'}

Uhi

Gottfried Lindauer · Public domain

สิ่วกระดูกนกอัลบาทรอสติดด้าม ตอกด้วยค้อน กรีดเป็นร่องให้สีลงไปอยู่