ธรรมเนียมการสักAinu anchi-piri

アンチピリ · Ainu

anchi-piri — the obsidian cut; a woman's mouth, widening for years

Unknown authorUnknown author · Public domain

ราว ค.ศ. 1,600 – ค.ศ. 1,900 · Prohibited under Japanese rule; the last tattooed women died in the twentieth century

43.3000, 142.8000 · OpenStreetMap

คืออะไร

ฮกไกโดและซาฮาลิน รอบปากผู้หญิงด้วยสีคราม เริ่มตั้งแต่เด็กและขยายขึ้นจนถึงวัยแต่งงาน

ฉบับยาว

The Ainu word anchi-piri carries the tool inside it — obsidian, and a cut. Ink came from the indigo plant. The mark was made by women on women, on the mouth, the forearms and the backs of the hands, and it grew with its owner: a small mark at five to thirteen, widened over years, finished when she married.

The Japanese state prohibited it. What happened next is the same everywhere on this site: the practice stops, the women who have it grow old, and the only pictures left are the ones outsiders took.

เกี่ยวข้องกับ

• กรีด The method — a cut rubbed with pigment, not a puncture.
• Irezumi The other Japanese tradition, and the one the word usually means.

ถูกอ้างถึงโดย

• Irezumi The other tradition in the same islands, which the word also covers.
• คราม Where it goes.

• Ainu people

บันทึกนี้ในรูป JSON