Skip to content
Hand Poke EN ไทย

ธรรมเนียมการสักPatutiki

patu tiki · Marquesan

To strike the image

ตอกวิธี
รื้อฟื้นยังทำอยู่ไหม
bothสักบนใคร
specialistใครเป็นคนสัก
ลงตรงไหนทั้งตัว, ใบหน้า, ขา, มือ
หยุดเพราะFrench administration and Catholic mission
หมายเหตุThe densest body coverage recorded anywhere in the Pacific.
หมึกSoot and water
ห่างกันกี่ปี1900–1980 (80)

ราว ค.ศ. 1,500 – ค.ศ. 2,026 · Suppressed by mission and administration; documented by Handy in 1922, revived since the 1980s

-9.8000, -139.0500 · OpenStreetMap

คืออะไร

หมู่เกาะมาร์เคซัส ลายคลุมตัวหนาแน่นที่สุดเท่าที่บันทึกไว้ในแปซิฟิก

ฉบับยาว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Handy's Tattooing in the Marquesas is a Bishop Museum bulletin, out of copyright, and it is a catalogue of motifs recorded when very few marked people were left. The name says the method: patu tiki, to strike the image.

แต่ละข้อความมาจากไหน
FieldTierSourceNote
defaultcitedTattooing in the Marquesas — scanned by the Internet Archive
text_thinferencewritten in Thai by this project, not machine-translated

แหล่งอ้างอิง

cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there

บันทึกนี้ในรูป JSON