ธรรมเนียมการสักสักยันต์
សាក់យ័ន្ត · Khmer
sàk yan — to prick a diagram
Mikhailovich · CC BY 3.0| ลงตรงไหน | หลัง, อก, แขน, คอ, ขา |
|---|---|
| ใช้เวลาเท่าไร | one design in a sitting; an ajarn or a monk, not a shop |
| หมายเหตุ | A formula in letters and figures, laid on the skin, held by rules the bearer keeps afterwards. |
| เครื่องมือ | เข็มสัก |
| หมึก | เขม่าตะเกียง |
ราว ค.ศ. 1,400 – ค.ศ. 2,026 · Living, and the one tradition on this site a visitor can walk into
14.5000, 100.6000 · OpenStreetMap
คืออะไร
ตัวอักษร ตัวเลข และรูปสัตว์ จัดเป็นแผนผัง — ยันต์ — แล้วแทงลงผิวหนังด้วยเข็มยาว
ฉบับยาว
สัก คือคำกริยา แปลว่าแทง รากคำเขมร cɔkʔ ก็แปลอย่างเดียวกัน และพจนานุกรมเขมรถือว่าเป็นคำพื้นเมือง ไม่ได้ยืมจากสันสกฤต ส่วน ยันต์ คือแผนผัง คำเดียวกับ yantra ในสันสกฤต ตระกูลเดียวกับยันต์ที่เขียนบนผ้า ทองเหลือง และกระดาษ
หนังสือล้านนาอธิบายว่าทำไมจึงย้ายมาอยู่บนผิวหนัง เหตุผลคือการพกพา ยันต์บนกระดาษหรือแผ่นโลหะถูกลืมไว้ที่บ้านได้ ยันต์บนตัวไปด้วยเสมอ
ข้อแก้สองข้อที่เว็บนี้ถือไว้ สักยันต์ส่วนใหญ่ไม่ได้ทำที่วัดบางพระ วัดนั้นคือวัดที่กองถ่ายรู้จัก ทางปกติคืออาจารย์หรือพระใกล้บ้าน และ ขอมไม่ใช่ "อักษรที่ยันต์ต้องเขียน" อักษรขอมเป็นธรรมเนียมภาคกลาง ทางเหนือใช้ตัวเมือง อักษรไทใหญ่ หรือไทลื้อ
ตอนนี้
เชียงใหม่มีอาจารย์ที่ยังทำงานอยู่ และมีสำนักหนึ่งเผยแพร่สายครูของทุกคนไว้ ใครเรียนกับใคร วัดไหน บวชกี่พรรษาและสึกมากี่ปี
หมายเหตุ
The designs themselves are indexed on wichaa.net at /yant: 36 named designs across 63 plates, entered by what each one is for.
เกี่ยวข้องกับ
- สักขาลาย The other job of the same needle, and the one that stopped.
- เข็มสัก The needle itself.
- ขันตั้ง The fee, north and centre.
- ข้อห้าม The rules that come with it, and what happens if they are broken.
- สักยันต์เชียงใหม่ The published lineage.
- การสักของไทใหญ่ Where Shway Yoe says the charm specialists came from.
ถูกอ้างถึงโดย
- สักขาลาย The other job the same needle does, and the one still being done.
- การสักของไทใหญ่ What the Shan specialists were carrying when they crossed.
- เข็มสัก What it makes.
- Hanuman The tradition it belongs to.
- The lettered square The tradition it belongs to.
- ขันตั้ง And the living one that still collects it.
- ข้อห้าม Where the rules attach.
- อาจารย์แดง และ อาจารย์เสก The practice.
- เชียงใหม่ What is still done here.
- แบบสักยันต์สำหรับลอกลาย The tradition.
- สักยันต์เชียงใหม่ The tradition.
แต่ละข้อความมาจากไหน
| Field | Tier | Source | Note |
|---|---|---|---|
| default | cited | Yantra tattooing — Wikipedia (en) | |
| text.story | cited | อภิมหามนต์คาถา (Supreme Maha Mantra Katha), pp. 19–21 — held and digitised in the wichaa.net manuscript corpus, item 6968 | |
| text.today | cited | Sak Yant Chiang Mai — the masters' profiles — sakyantchiangmai.com | |
| text_th | inference | written in Thai by this project, not machine-translated |
แหล่งอ้างอิง
- Yantra tattooing — Wikipedia (en)
- อภิมหามนต์คาถา (Supreme Maha Mantra Katha), pp. 19–21 — held and digitised in the wichaa.net manuscript corpus, item 6968
- Sak Yant Chiang Mai — the masters' profiles — sakyantchiangmai.com
- การสักยันต์ — Wikipedia (th)
cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there