ฤๅษีดัดตนLERSI

“ฤๅษี” คือนักพรต “ดัด” คือยืดหรือดัด “ตน” คือตัวเอง ฤๅษีดัดตนจึงเป็นท่าที่นักพรตใช้ดัดกายตนเอง ปี พ.ศ. 2379 รัชกาลที่ 3 โปรดให้หล่อรูปฤๅษีดัดตน 80 ท่าไว้ที่วัดโพธิ์ พร้อมโคลงบอกสรรพคุณจารึกบนแผ่นหินอ่อน ปี 2381 มีสมุดไทยดำ “สมุดภาพฤๅษีดัดตนแก้โรคต่างๆ 80 รูป” เก็บอยู่ที่หอสมุดแห่งชาติ ทั้งระบบรวมท่าแปรแล้วมีเกือบ 200 ท่า“Reusi” is a hermit, “dat” to stretch or adjust, “ton” oneself. In 1836 King Rama III commissioned 80 Reusi Dat Ton statues for Wat Pho, each with a poem on a marble tablet naming its use; an 1838 black-paper khoi manuscript of the 80 is held at the National Library in Bangkok. With variations the whole system runs close to 200 exercises. (David Wells, “Reusi Dat Ton: The Thai Hermit’s Exercises”, 2010.)

ชื่อท่าในแอปนี้บอกลักษณะการเคลื่อนไหว ไม่ใช่ชื่อท่าตามจารึกNames here describe the movement; they are not the names on the Wat Pho tablets.

ภาพทุกภาพคำนวณจากมุมข้อต่อ 11 ค่า ส่วนลายประดับคำนวณจากสมการEach figure is computed from 11 joint angles, and the ornament from equations:

ข้อต่อ joints: x = x₀ + Σ ℓᵢ(−sin θᵢ, cos θᵢ), θᵢ = Σ มุมตามสาย angles down the chain
ดอกบัวรอบตัว the lotus halo: r = R(1 + 0.06 cos 16φ)·(1 + 0.05 b), b = ลมหายใจ the breath
ดอกประจำยาม the four-petal flowers: r = s·|cos 2φ|^0.7
ซุ้ม the arch: B(t) = (1−t)³P₀ + 3(1−t)²tP₁ + 3(1−t)t²P₂ + t³P₃
สร้อยประคำ the beads: y = a·cosh(x/a)
ตุง the flags: x = A·(y/L)·sin(ky − ωt)