मंडल

राजांचं मंडळ

जुन्या राजांना कुंपण नव्हतं. मधी राजा, आन् भवतीनं उजेड.

मंडल म्हंजी गोल

मंडल हा जुना संस्कृत शब्द. अर्थ: गोल.

आपल्या गणपतीचं मंडळ, तोच शब्द. मधी पवित्र जागा, भवतीनं कडी.

आशियातले जुने राजे राज्य असंच गोल चालवायचे. येक रेघ ओढा, ती गोल फिरून उमटती.

रंगीत वाळूचं गोल मंडल.

काढायला आठवडे. झाडायला येक मिनिट.

He Gerzee · CC BY-SA 3.0

शेजारी म्हंजी वैरी

चाणक्यानं, म्हंजी कौटिल्यानं, दोन हजार वर्सांमागं हे लिवलं.

शेजारच्या राजाचा डोळा आपल्या जमिनीवर: त्यो वैरी. त्येच्या पलीकडचा राजा: आपला दोस्त.

कुठल्या बी राज्यावर बोट ठेवा, ते मधी येतं.

रेघ न्हाई, उजेड

राज्य म्हंजी ओट्यावरचा कंदील. जवळ लख्ख, वेशीपाशी अंधुक.

लांब गेलं की दुसऱ्या गावचा कंदील जास्त उजेड देतो.

राजे भांडायचे माणसांसाठी, जमिनीसाठी न्हाई. जमीन लय, माणसं थोडी.

काही गावं दोन उजेडांच्या मधी, दोन्ही राजांना खंडणी द्यायची. थाईत ह्येला म्हणत्यात दोन आकाशाखालचं गाव.

राजाला ओढा. बोट ठेवलं की उजेड वाढतो.

चियांग माईचा जुना खंदक.

चार भिंती, पाच वेशी, येक मध्य.

Stefan Fussan · CC BY-SA 3.0

राजांच्या पोटात राजे

मोठ्या राजाभवती लहान राजे, त्येंच्याभवती आजून लहान, खाली गावच्या पाटलापर्यंत. मराठ्यांचं बी असंच: मधी पेशवा, भवती शिंदे, होळकर, गायकवाड, भोसले.

लहान मंडलावर बोट ठेवा, आत जा.

वर खंडणी, खाली रक्षण

लहान राजा मोठ्याला तांदूळ, हत्ती, लढायला माणसं धाडायचा. ह्येला खंडणी.

गणपतीची वर्गणी देत्यात खुशीनं. राजाच्या मंडळात देत्यात भीतीनं.

मलय सुलतान आन् चियांग माई सयामला दर तीन वर्सांनी सोन्याचं आन् चांदीचं झाड धाडायचे.

मोठा राजा किताब धाडायचा, आन् शब्द: ह्येला हात लावला तर गाठ माज्याशी.

आता तुमची पाळी. दोन राजे, वर्साला धा टोपल्या.

नदीकाठचा राजा
3
तुमच्याकडं
डोंगरी राजा
3
खंडणी म्हणून धाडलेलं सोन्याचं झाड.

राजासाठी सोन्याचं झाड.

The Bangsawan · CC BY-SA 4.0

राजा गेला की डुगडुगतं

उजेड माणसाचा व्हता, गादीचा न्हाई.

मोठा राजा गेला की लहान राजे इकडं तिकडं बगायचे. काही ऱ्हायले, काही गेले.

सयामचा जुना नकाशा.

मंग शाई आली.

Sidney E. Morse, 1848 · Public domain

मंग नकाशे आले

१८०० च्या सुमाराला इंग्रज आन् फ्रेंच पट्टी आन् शाई घेऊन आले.

सयामनं पटापट हद्दी आखल्या, आजून जमीन कुणी घेऊ नये म्हून.

बँकॉकनं नव्या प्रांतांना नाव दिलं मोन्थोन. तोच मंडल शब्द.

चियांग माईला सहाशे वर्सं राजे होते. शेवटचे राजे १९३९ ला गेले.

१३००

उत्तर थायलंडमधली भातशेती.

दरी येकच. नकाशे दोन.

Takeaway · CC BY-SA 4.0

जुनं गणित, नव्या नकाशाखाली

आज उत्तर थायलंडमधी प्रांत, जिल्हे, मतदान समदं हाय.

पर पाट फुटला तर म्हातारी कुणाकडं जाते? आधी गावचा पाटील, मंग कामनान, मंग शहरातलं मोठं घर. थाईत त्येला म्हणत्यात बान याई.

जुनं मंडल नव्या नकाशाखाली आजून चालू हाय. नव्या फोनवर जुना खेळ चालतो, तसं.

गावावर बोट ठेवा.

लोक कुणाकडं जात्यातसरकारी कागद

बगायला जा

वाट चेदी लुआंगचा विटांचा चेदी.
वाट चेदी लुआंग, चियांग माईशहराचा खांब हितं हाय.Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0
चियांग माईची था फे वेस.
चियांग माईचं जुनं शहरखंदक, भिंत, पाच वेशी.Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0
वरून दिसणारं अंकोर वाट.
अंकोर वाट, कंबोडियाजगाच्या मधल्या मेरू पर्वतासारखं बांधलेलं.Steve Jurvetson · CC BY 2.0
वरून दिसणारं बोरोबुदुर.
बोरोबुदुर, जावालोक ह्येला दगडाचं मंडल म्हणत्यात.Zaenulihsan91 · CC BY-SA 4.0
वाट चैवत्तनाराम वरून.
वाट चैवत्तनाराम, अयुत्थयामधी मोठं शिखर, भवती चार लहान.Average trinmo · CC BY-SA 4.0
काचेच्या पेटीतलं सोन्याचं झाड.
चियांग माईचं सोन्याचं झाडखंडणी, आता बँकॉकच्या संग्रहालयात.Iudexvivorum · CC0
तीन राजांचे पुतळे.
तीन राजांचा पुतळामंगरायनं १२९६ ला चियांग माई वसवलं.iTenz (Pixabay) · CC0

शब्द

मंडल
गोल.
मुआंग
शहर आन् भवतीचा मुलूख.
चाओ
धनी.
खंडणी
लहान राजानं मोठ्याला धाडलेली भेट.
कामनान
चार-पाच गावांचा कारभारी.
बान याई
मोठं घर: ज्या घराकडं समदे जात्यात.
आधार
  • Kautilya, Arthashastra, Book 6, the circle of kings (rajamandala), translated by R. Shamasastry (1915): Book 6. Dating: Patrick Olivelle, King, Governance, and Law in Ancient India (Oxford, 2013).
  • O. W. Wolters, "Ayudhyā and the Rearward Part of the World", Journal of the Royal Asiatic Society (1968), pp. 166–178, and History, Culture, and Region in Southeast Asian Perspectives (ISEAS, 1982; revised 1999). He brought Kautilya's word into Southeast Asian history.
  • S. J. Tambiah, World Conqueror and World Renouncer (Cambridge University Press, 1976), chapter 7, The Galactic Polity.
  • Sunait Chutintaranond, "Mandala, Segmentary State and Politics of Centralization in Medieval Ayudhya", Journal of the Siam Society 78(1) (1990): PDF
  • Thongchai Winichakul, Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation (University of Hawai'i Press, 1994). Thai edition: กำเนิดสยามจากแผนที่.
  • Volker Grabowsky, The Northern Tai Polity of Lan Na, ARI Working Paper 17 (2004): PDF
  • Apiradee Techasiriwan, Tai Lü Manuscripts from Southern Yunnan and Northern Laos (PhD, Hamburg, 2019), p. 26, a polity with two overlords, เมืองสองฝ่ายฟ้า: PDF
  • รัตนาพร เศรษฐกุล, การเมืองข้ามฝั่งโขง: ความสัมพันธ์ระหว่างน่านกับสิบสองปันนา, วารสารวิจิตรศิลป์ 6(1), 2558: article
  • เพ็ญสุภา สุขคตะ, มติชนสุดสัปดาห์, 26 พ.ย. 2566, on the city navel and the Inthakhin pillar: column
  • Tej Bunnag, The Provincial Administration of Siam, 1892–1915 (Oxford University Press, 1977). The monthon, headmen and kamnan.
  • Christopher Paik and Jessica Vechbanyongratana, "Path to Centralization and Development: Evidence from Siam", World Politics 71(2) (2019). Chiang Mai fully run from Bangkok by 1915.
  • Paul Chambers and Watcharapol Supajakwattana, "The Impact of 'Baan Yai' on Thai Politics", ISEAS Perspective 2025/28: PDF
  • Andrew Walker, Thailand's Political Peasants: Power in the Modern Rural Economy (University of Wisconsin Press, 2012). A village in Chiang Mai province.
  • Bunga mas: Muzium Negara · Wikipedia. Chiang Mai's gold and silver trees: Nakhon Chiang Mai, 1775–1899
  • Wikipedia: Mandala (political model) · Lan Na · Monthon · Inthakhin pillar · Sand mandala · Maratha Confederacy
  • Map outlines: Natural Earth, public domain. Kingdom dates on the years map are rounded.
  • Photographs: Wikimedia Commons, credited on each picture.