Is it raining in Chiang Mai right now?ตอนนี้เชียงใหม่ฝนตกไหม

…

Checking the radar.กำลังดูเรดาร์

Is it raining where you are? ตรงที่คุณอยู่ ฝนตกไหม

    Answers from Chiang Mai and Chiang Rai count, to about 1 km, and show on the map below as dots. They join the reader count at Mot Dang.
    นับคำตอบจากเชียงใหม่และเชียงราย ละเอียดราว 1 กม. ขึ้นเป็นจุดบนแผนที่ข้างล่าง รวมกับยอดของ Mot Dang

    radar

    Radar: RainViewer. Forecast: Open-Meteo. Map: © OpenStreetMap. The page reloads the radar every five minutes.
    เรดาร์จาก RainViewer พยากรณ์จาก Open-Meteo แผนที่ OpenStreetMap โหลดเรดาร์ใหม่ทุกห้านาที

    Numbers ตัวเลขฝน

    Chiang Mai is dry for half the year and wet for the other half. The rain comes in with the southwest monsoon in May and leaves in October.เชียงใหม่แล้งครึ่งปี ฝนครึ่งปี ฝนมากับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ในเดือนพฤษภาคม และหมดราวเดือนตุลาคม

    1,139 mmof rain a yearฝนต่อปี 1,139 มม.
    92days a year with 1 mm or moreวันที่ฝนตก 1 มม. ขึ้นไป
    87%falls May to Octoberตกช่วง พ.ค. – ต.ค.
    223 mmAugust, the wettest monthสิงหาคม เดือนที่ฝนมากที่สุด
    9.6 mmFebruary, the driestกุมภาพันธ์ เดือนที่แล้งที่สุด

    Rain by month ฝนรายเดือน

    Mean millimetres, 1991–2020, Thai Meteorological Department station at Chiang Mai. Tap a bar for wet days and humidity.

    Table · ตาราง
    MonthmmDays ≥ 1 mmHumidity %

    Rain clock นาฬิกาฝน

    Each spoke is one hour of the day. Its length is the share of those hours in which Chiang Mai airport reported rain, September 2024 to September 2026.แต่ละแฉกคือหนึ่งชั่วโมงของวัน ความยาวคือสัดส่วนชั่วโมงที่สนามบินเชียงใหม่รายงานว่ามีฝน ก.ย. 2567 – ก.ย. 2569

    Wet-season storms build over the hills after lunch and break on the city between 4 and 6 pm. Hot-season storms come later, often after dark. The forecast models put the hot-season peak at 1 to 3 pm, three to five hours early.

    หน้าฝน เมฆก่อตัวบนดอยหลังเที่ยง แล้วตกลงในเมืองช่วงสี่ถึงหกโมงเย็น หน้าร้อน พายุมาช้ากว่านั้น มักหลังค่ำ แบบจำลองพยากรณ์ให้ช่วงพีกหน้าร้อนไว้ที่บ่ายโมงถึงบ่ายสาม เร็วไปสามถึงห้าชั่วโมง

    Royal rain ฝนหลวง

    King Bhumibol Adulyadej, Rama IX, started Thailand's cloud-seeding programme. Thais call its rain fon luang, royal rain.พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร รัชกาลที่ 9 ทรงริเริ่มโครงการฝนหลวง

    1. 14 Nov 1955On a visit to the dry northeast, the king notes the drought and the clouds passing over without rain. The idea starts here.14 พ.ย. 2498 เสด็จภาคอีสาน ทอดพระเนตรความแห้งแล้ง และเมฆที่ลอยผ่านไปโดยไม่มีฝน
    2. 20 Jul 1969First trial, over Khao Yai National Park: dry ice flakes scattered on clouds. Rain was reported.20 ก.ค. 2512 ทดลองครั้งแรกเหนืออุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ โปรยน้ำแข็งแห้งบนเมฆ
    3. 1971The government sets up a rainmaking research and development project.2514 รัฐบาลตั้งโครงการค้นคว้าทดลองฝนหลวง
    4. 15 Sep 1992A government office for it, today the Department of Royal Rainmaking and Agricultural Aviation, with a regional centre in Chiang Mai.15 ก.ย. 2535 ตั้งหน่วยงานถาวร ปัจจุบันคือกรมฝนหลวงและการบินเกษตร มีศูนย์ภาคเหนือที่เชียงใหม่
    5. 2001 · 2003EUREKA honours the project in Brussels; the European Patent Office grants the king a patent for weather modification.2544 รางวัลจากงาน EUREKA ที่บรัสเซลส์ · 2546 สิทธิบัตรการดัดแปรสภาพอากาศจากสำนักงานสิทธิบัตรยุโรป
    6. 14 NovemberFather of Royal Rainmaking Day, every year.ทุกวันที่ 14 พฤศจิกายน วันพระบิดาแห่งฝนหลวง
    A white and green agricultural aviation helicopter lifting off
    A KASET helicopter of the agricultural aviation fleet, Khon Kaen. Alec Wilson, CC BY-SA 2.0.

    How a cloud is seeded ขั้นตอนทำฝนหลวง

    1

    Agitate ก่อกวน

    Planes release salt powders into moist morning air to start clouds building.

    โปรยสารเคมีในอากาศชื้นตอนเช้า ให้เมฆเริ่มก่อตัว

    2

    Fatten เลี้ยงให้อ้วน

    More chemicals feed the growing cloud so its droplets grow.

    เติมสารเข้าไปในเมฆ ให้เม็ดน้ำโตขึ้น

    3

    Attack โจมตี

    Planes seed the base and top of the heavy cloud to bring the rain down where it is needed.

    โปรยสารที่ฐานและยอดเมฆหนา ให้ฝนตกลงในพื้นที่เป้าหมาย

    Later the king worked out the "super sandwich": seeding warm cloud low and cold cloud high at the same time. In Chiang Mai the flights also go up in the smoke season, February to April, against drought, forest fire and haze.

    ต่อมาทรงคิดวิธี "ซูเปอร์แซนด์วิช" โปรยสารในเมฆอุ่นชั้นล่างและเมฆเย็นชั้นบนพร้อมกัน ที่เชียงใหม่ เครื่องบินฝนหลวงขึ้นบินในหน้าหมอกควันด้วย ช่วงกุมภาพันธ์ถึงเมษายน เพื่อสู้ภัยแล้ง ไฟป่า และฝุ่นควัน

    Floods น้ำท่วม

    The Ping River runs through the city. Its gauge at Nawarat Bridge, station P.1, is the number the city watches. Above 3.70 m, the river leaves its banks.แม่น้ำปิงไหลผ่านกลางเมือง สถานีวัดน้ำ P.1 ที่สะพานนวรัฐคือตัวเลขที่คนเชียงใหม่เฝ้าดู เกิน 3.70 เมตร น้ำล้นตลิ่ง

    1. About 1290King Mangrai's first capital, Wiang Kum Kam (MD-9M5HH), stood on the Ping. Years of floods drove him out, and in 1296 he founded Chiang Mai on higher ground. River silt buried the old town; digging uncovered it in 1984.พญามังรายสร้างเวียงกุมกามริมน้ำปิง น้ำท่วมหลายปีจนต้องย้าย แล้วสร้างเชียงใหม่บนที่สูงกว่าในปี 1839 (พ.ศ.) ตะกอนน้ำปิงฝังเวียงเก่าไว้ ขุดพบอีกครั้งในปี 2527
    2. Aug–Sep 2005A tropical depression from Typhoon Damrey drops 100–200 mm a day on the hills. P.1 peaks at 4.93 m in late September.พายุดีเปรสชันจากไต้ฝุ่นดอมเรย์ ฝนบนดอยวันละ 100–200 มม. P.1 สูงสุด 4.93 เมตร ปลายเดือนกันยายน 2548
    3. 2011The year of Thailand's great flood; in Chiang Mai the Ping reaches about 4.9 m.ปีน้ำท่วมใหญ่ทั้งประเทศ ที่เชียงใหม่น้ำปิงขึ้นราว 4.9 เมตร 2554
    4. 5 Oct 20245.30 m, the highest on the gauge's record. Water fills the old city's east side and the Night Bazaar.5 ต.ค. 2567 น้ำปิงสูง 5.30 เมตร สูงที่สุดเท่าที่มีบันทึก น้ำท่วมฝั่งตะวันออกของเมืองเก่าและไนท์บาซาร์

    River now: ThaiWater · AwareAI flood forecast · MaeNam Flow. Gauge P.67 upstream leads Nawarat Bridge by six to eight hours.
    ระดับน้ำตอนนี้ ดูได้ที่ลิงก์ข้างบน สถานี P.67 ต้นน้ำขึ้นก่อน P.1 ราวหกถึงแปดชั่วโมง

    A man rides a motorbike through a flooded Chiang Mai street carrying shopping bags
    After the rainstorm, Chiang Mai. Adam Jones, CC BY-SA 2.0.
    Nawarat Bridge lit at night over the Ping River
    Nawarat Bridge, home of gauge P.1. Moritz Schmaltz, CC BY-SA 2.0.
    A white stepped chedi at Wiang Kum Kam with horse carts in front
    Wiang Kum Kam, the capital the floods took. LannaPhoto, CC BY-SA 4.0.

    Legends ตำนานฝน

    Before radar there were nagas, a toad king, a city pillar, a wet cat and a king struck by lightning.ก่อนมีเรดาร์ มีพญานาค พญาคันคาก เสาอินทขิล แมวเปียก และกษัตริย์ที่ถูกฟ้าผ่า

    Men watch a bamboo rocket launch in a cloud of smoke against a blue sky
    Rocket festival, Kalasin, 2024. Ian Taylor, CC BY 4.0.

    The Toad King พญาคันคาก

    A prince born with toad skin grows so beautiful that the world forgets to honour Phaya Thaen, the sky god. The sky god stops the rain for seven years, seven months and seven days. The toad king marches on heaven along a road the termites build, and wins. The peace terms: rain for the rice fields. Every May, across the Mekong basin, people fire bamboo rockets, bang fai, to remind the sky of its promise.

    เจ้าชายผิวคางคกกลายเป็นชายงามจนผู้คนลืมบูชาพญาแถน พญาแถนจึงไม่ให้ฝนตกเจ็ดปีเจ็ดเดือนเจ็ดวัน พญาคันคากยกทัพขึ้นฟ้าตามทางที่ปลวกก่อ ชนะพญาแถน สัญญาว่าจะส่งฝนให้ทุกปี คนจึงจุดบั้งไฟขึ้นฟ้าเตือนพญาแถนทุกเดือนหก

    A gilded Lanna shrine with naga balustrades at Wat Inthakhin Sadue Mueang
    Wat Inthakhin Sadue Mueang, where the pillar first stood. Stefan Fussan, CC BY-SA 3.0.

    The city pillar เสาอินทขิล

    King Mangrai set up Chiang Mai's pillar in 1296; King Kawila moved it to Wat Chedi Luang (MD-2V22Q) in 1800. At the start of the rains, the Lanna eighth month (about May–June), the city honours it for a week: "in with the eighth month, out with the ninth." A Buddha image named Fon Saen Ha, "five hundred thousand rains", rides through the streets while people splash it with water to call the rain.

    พญามังรายตั้งเสาอินทขิลในปี 1839 พระเจ้ากาวิละย้ายมาไว้ที่วัดเจดีย์หลวงในปี 2343 งานใส่ขันดอกจัดต้นหน้าฝน "เดือนแปดเข้า เดือนเก้าออก" แห่พระพุทธรูปฝนแสนห่ารอบเมือง คนสาดน้ำใส่เพื่อขอฝน

    The cat procession แห่นางแมว

    In a dry year, villagers carry a female cat in a basket from house to house, singing, and splash it. The cat cries; the cry calls the clouds. A grey, "cloud-coloured" cat is best. In August 2026, one village used a Doraemon doll in place of a live cat.

    ปีแล้ง ชาวบ้านใส่แมวตัวเมียในกระบุง แห่ไปตามบ้าน ร้องเพลงและสาดน้ำ แมวร้อง เสียงร้องเรียกเมฆ แมวสีสวาดสีเมฆดีที่สุด เดือนสิงหาคม 2569 มีหมู่บ้านใช้ตุ๊กตาโดราเอมอนแทนแมวจริง

    The king and the lightning ฟ้าผ่าพญามังราย

    The chronicles say lightning struck and killed King Mangrai in 1311, in the middle of the city he founded. The King Mangrai Memorial Shrine, place ID MD-P5MJ3, marks the spot, at the crossroads of Ratchadamnoen and Phra Pokklao roads. People still bring flowers, candles and incense.

    ตามตำนาน พญามังรายถูกฟ้าผ่าสิ้นพระชนม์กลางเวียงเชียงใหม่ ปี 1854 หอพญามังราย รหัสที่ MD-P5MJ3 ตั้งอยู่ตรงจุดนั้น ที่สี่แยกกลางเวียง ถนนราชดำเนินตัดถนนพระปกเกล้า คนยังมาถวายดอกไม้ ธูป เทียน

    How many nagas give water นาคให้น้ำ

    Each Songkran, the court astrologers announce how many nagas give water this year, one to seven. One naga means plenty of rain. Seven means drought: each naga leaves the work to the others and keeps the water in its belly. 2026 has three. The almanac also splits the year's 500 rains: 50 fall on the human world, 100 on the ocean, 150 on the Himavanta forest, 200 on the rim of the universe.

    ทุกสงกรานต์ โหรหลวงประกาศว่าปีนี้นาคให้น้ำกี่ตัว นาคตัวเดียว น้ำมาก เจ็ดตัว แล้ง เพราะต่างตัวต่างเกี่ยงกัน กลืนน้ำไว้ในท้อง ปี 2569 นาคให้น้ำ 3 ตัว ฝนตก 500 ห่า ตกในโลกมนุษย์ 50 ห่า มหาสมุทร 100 ห่า ป่าหิมพานต์ 150 ห่า เขาจักรวาล 200 ห่า

    3

    Count = (5 × Lesser Era year) ÷ 7, the remainder, with 0 read as 7. It matches every almanac found for 2020–2026. 2024 had seven nagas, the driest sign; the Ping set its record that October.
    จำนวนนาค = (5 × จุลศักราช) หาร 7 เอาเศษ ถ้าเศษ 0 นับเป็น 7 ตรงกับปฏิทินทุกปีที่หาพบ 2563–2569 ปี 2567 นาคให้น้ำ 7 ตัว แต่น้ำปิงขึ้นสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในเดือนตุลาคม

    The brown Ping River in flood season between green banks under grey cloud
    The Ping in Chiang Mai. Christophe95, CC BY-SA 4.0.

    The Songkran lady นางสงกรานต์

    Each new year one of seven daughters of Kabil Maha Phrom carries her father's head around Mount Meru, and her day of the week reads the year. For 2026 it is Raksot Thewi, and the reading is little water and patchy rain.

    ทุกปีใหม่ ธิดาหนึ่งในเจ็ดองค์ของท้าวกบิลพรหมเชิญเศียรบิดาเวียนรอบเขาพระสุเมรุ ปี 2569 คือรากษสเทวี คำทำนาย น้ำน้อย ฝนตกไม่ทั่วถึง

    Sources แหล่งข้อมูล