Thread, Silver, Coffeeด้าย เงิน กาแฟ

The offerข้อเสนอ

CCA's Living Legacy Market page reads “Coming Soon”. Mot Dang's shop system runs today and can carry it: a page for each maker, prices that follow demand, payment by PromptPay QR.หน้า Living Legacy Market ของ CCA ยังขึ้นว่า “เร็ว ๆ นี้” ระบบร้านค้าของมดแดงใช้งานได้แล้ววันนี้ และรองรับตลาดนี้ได้ทันที มีหน้าของช่างแต่ละคน ราคาที่ขยับตามความต้องการ และรับเงินผ่าน QR พร้อมเพย์

CCA's Spring 2026 newsletter plans the Akha Tradition Alliance, a craft cooperative run by the Akha students, with apprenticeships under master craftsmen and a beginning course in business and social media. Rung can carry its shop; the phone work below fits its business course.จดหมายข่าว CCA ฉบับฤดูใบไม้ผลิ 2026 วางแผนตั้ง Akha Tradition Alliance สหกรณ์งานฝีมือที่นักเรียนอาข่าดูแลเอง มีการฝึกกับครูช่าง และหลักสูตรธุรกิจและโซเชียลมีเดียเบื้องต้น Rung รองรับร้านของสหกรณ์นี้ได้ และงานบนมือถือด้านล่างเข้ากับหลักสูตรธุรกิจนี้

• LIVEใช้ได้แล้วRung, the shop system: each maker's goods, a weekly price ladder, PromptPay QR. Fee 5% of what is paid; half of it goes to the makers' block fund, which they vote on. Demo marketRung ระบบร้านค้า: สินค้าของช่างแต่ละคน ราคาตามขั้นรายสัปดาห์ รับเงินด้วย QR พร้อมเพย์ ค่าธรรมเนียม 5% ของยอดที่จ่ายจริง ครึ่งหนึ่งเข้ากองทุนร้านค้าที่ช่างโหวตกันเอง ตลาดตัวอย่าง
• LIVEใช้ได้แล้วA page of their own for any maker, made on a phone after signing in with LINE. sites.motdang.netหน้าเว็บของตัวเองสำหรับช่างทุกคน สร้างบนมือถือ เข้าสู่ระบบด้วย LINE sites.motdang.net
• LIVEใช้ได้แล้วPaid in Art: CCA can pay part of Hongdam's fees in textiles or recordings. Paid in Artจ่ายด้วยงานศิลปะ: CCA จ่ายค่าบริการของ Hongdam บางส่วนเป็นผ้าหรืองานบันทึกเสียงได้ Paid in Art
• BUILTพร้อม ยังไม่เปิดAn Etsy shop under motdang.net Co., Ltd., each piece naming its maker and village. The kit is ready; the shop is not open.ร้าน Etsy ในนาม บริษัท มดแดง ดอท เน็ต จำกัด ทุกชิ้นบอกชื่อช่างและหมู่บ้าน ชุดเตรียมร้านพร้อมแล้ว ร้านยังไม่เปิด
• ASKรอคำตอบWhich makers start, and CCA's share of each sale.ช่างคนไหนเริ่มก่อน และส่วนแบ่งของ CCA ต่อการขายแต่ละครั้ง
  Send the first five makersส่งรายชื่อช่างห้าคนแรก

Who makes itใครเป็นคนทำ

The six peoples of CCA's collection and of Songs of Memory: Akha, Hmong, Iu Mien, Lahu, Lisu and Karen. Tap a portrait.หกกลุ่มชาติพันธุ์ในคอลเลกชันของ CCA และในหนังสือ Songs of Memory ได้แก่ อาข่า ม้ง อิ้วเมี่ยน ลาหู่ ลีซู และปกาเกอะญอ แตะที่ภาพได้เลย

Clothผ้า

A Blue Hmong skirt: hemp woven 8–9 m long, drawn in hot wax with copper pens, dyed in indigo again and again, sewn with a band of appliqué and cross stitch, then pleated by hand. Up to a year of a woman's work.กระโปรงม้งน้ำเงิน: ผ้าใยกัญชงทอยาว 8–9 เมตร เขียนลายด้วยขี้ผึ้งร้อนจากปากกาทองแดง ย้อมครามซ้ำแล้วซ้ำอีก เย็บแถบผ้าปะและปักครอสติช แล้วจับจีบด้วยมือ งานของผู้หญิงคนหนึ่งนานได้ถึงหนึ่งปี

Story cloths, paj ntaub tib neeg, grew from the older flower cloth. The first were stitched in Thai refugee camps such as Ban Vinai in the late 1970s and sold abroad: tales, daily life, nature, history.ผ้าเล่าเรื่อง paj ntaub tib neeg เติบโตมาจากผ้าปักลายดอกแบบเก่า ผืนแรก ๆ ปักกันในค่ายผู้ลี้ภัยในไทย เช่น บ้านวินัย ช่วงปลายทศวรรษ 1970 แล้วขายไปต่างประเทศ เล่าทั้งนิทาน ชีวิตประจำวัน ธรรมชาติ และประวัติศาสตร์

Adaptive fashionแฟชั่นที่ทุกร่างกายใส่ได้

We make adaptive fashion: clothes and jewelry made to be put on, fastened and worn by people with arthritis, loose joints, limited reach or low vision. Silver ring splints are one piece of it: they hold a finger joint and read as rings. In the US they sell for US$122–182 each, fitted by hand therapists; as medical equipment they carry no tariff. Northern silversmiths already work the metal.เราทำแฟชั่น adaptive คือเสื้อผ้าและเครื่องประดับที่ออกแบบให้คนที่เป็นข้ออักเสบ ข้อหลวม เอื้อมแขนไม่ถนัด หรือสายตาเลือนราง สวม ติด และใส่ได้เอง แหวนเงินดามนิ้วเป็นชิ้นหนึ่งในนั้น ช่วยประคองข้อนิ้วและดูเป็นแหวนสวย ในสหรัฐฯ ขายชิ้นละ 122–182 ดอลลาร์ ใส่โดยนักกายภาพบำบัดมือ และเป็นอุปกรณ์การแพทย์ จึงไม่เสียภาษีนำเข้า ช่างเงินทางเหนือทำงานโลหะนี้กันอยู่แล้ว

• ASKรอคำตอบA silversmith CCA trusts, for a first set of ring splints and a sizing kit.ช่างเงินที่ CCA ไว้ใจ สำหรับแหวนดามนิ้วชุดแรกและชุดวัดขนาด
• ASKรอคำตอบMakers' embroidery on adaptive clothes: panels, cuffs and closures that open with one hand.งานปักของช่างบนเสื้อผ้า adaptive ทั้งแผงผ้า ปลายแขน และที่ติดซึ่งเปิดได้ด้วยมือเดียว

Coffeeกาแฟ

Thailand grows about 9,000 tonnes of arabica a year, in the northern highlands, in Akha and Lahu villages among others. Coffee is outside the 12.5% US duty on Thai goods.ไทยปลูกกาแฟอาราบิการาว 9,000 ตันต่อปี บนดอยทางภาคเหนือ ทั้งในหมู่บ้านอาข่า ลาหู่ และอีกหลายกลุ่ม กาแฟไม่โดนภาษีนำเข้าสหรัฐฯ 12.5% ที่เก็บกับสินค้าไทย

Markets, mappedตลาด บนแผนที่

A walk with a phone camera gives each stall its own page, a map pin and a QR sign for its table.เดินถ่ายรูปด้วยมือถือหนึ่งรอบ ทุกแผงได้หน้าเว็บของตัวเอง หมุดบนแผนที่ และป้าย QR ตั้งบนโต๊ะ

Workงาน

No computer and no email: a phone with LINE is enough to make a page, take a payment and do paid tasks. Skilled people displaced from Myanmar, and anyone else, start there.ไม่ต้องมีคอมพิวเตอร์ ไม่ต้องมีอีเมล มือถือที่มี LINE ก็พอ ทั้งทำหน้าเว็บ รับเงิน และทำงานรับค่าจ้างรายชิ้น คนเก่งที่ต้องย้ายมาจากเมียนมา และใครก็ได้ เริ่มต้นจากตรงนี้

• LIVEใช้ได้แล้วPaid tasks by the piece for people outside Thailand. The Anthillงานรับค่าจ้างรายชิ้นสำหรับคนที่อยู่นอกประเทศไทย The Anthill
• LIVEใช้ได้แล้วSelling for Mot Dang, paid on each plan sold; the sign-up reads in English, Thai and Burmese. Sell · ขาย · မြန်မာขายให้มดแดง ได้ค่าคอมฯ ทุกแพ็กเกจที่ขายได้ หน้าสมัครมีภาษาอังกฤษ ไทย และพม่า Sell · ขาย · မြန်မာ
• LIVEใช้ได้แล้วWork papers for people from Myanmar, Laos, Cambodia and Vietnam. Chiang Mai Visa Deskเอกสารทำงานสำหรับคนจากเมียนมา ลาว กัมพูชา และเวียดนาม Chiang Mai Visa Desk
• BUILTพร้อม ยังไม่เปิดBigger jobs after the first tasks: pages for makers, market walks, research. The Hongdam Desk posts each job with its pay up front.งานใหญ่ขึ้นหลังงานแรก ๆ เช่น ทำหน้าเว็บให้ช่าง เดินเก็บข้อมูลตลาด งานค้นคว้า Hongdam Desk ประกาศงานพร้อมค่าจ้างตั้งแต่ต้น

Funders of livelihoods and digital skills look for a working enterprise to back. The market and the paid tasks are one.แหล่งทุนด้านอาชีพและทักษะดิจิทัลมองหากิจการที่ทำงานได้จริงเพื่อสนับสนุน ตลาดและงานรายชิ้นนี้คือกิจการแบบนั้น

With your planกับแผนของ CCA

• Sponsor evening. A market table beside the talk: guests buy makers' work on the spot by QR, with coffee and tea from the hills.งานเลี้ยงผู้สนับสนุน ตั้งโต๊ะตลาดข้างเวที แขกซื้องานของช่างได้ทันทีด้วย QR พร้อมกาแฟและชาจากดอย
• Companies. Gift boxes of makers' work for staff, guests and events, ordered through the market.บริษัท กล่องของขวัญจากงานของช่าง สำหรับพนักงาน แขก และงานอีเวนต์ สั่งผ่านตลาด
• Foundations. Livelihood and skills funders back programs like this one: makers selling, people paid by the task.มูลนิธิ แหล่งทุนด้านอาชีพและทักษะสนับสนุนโครงการแบบนี้ ช่างขายงานได้ คนได้ค่าจ้างรายชิ้น
• Giving. The giving desk Hongdam built for CCA: hongdam.net/for/ccaการบริจาค หน้ารับบริจาคที่ Hongdam ทำให้ CCA: hongdam.net/for/cca

Startเริ่ม

Five makers, a phone each, and CCA's share. A maker's page takes minutes on a phone.ช่างห้าคน มือถือคนละเครื่อง และส่วนแบ่งของ CCA หน้าเว็บของช่างหนึ่งคนใช้เวลาไม่กี่นาทีบนมือถือ