การ์กอยล์ วาดด้วยคณิต

การ์กอยล์ หรือ ตัวประหลาด?

การ์กอยล์คือรางน้ำ น้ำเข้าจากหลังคาแล้วออกทางปาก สัตว์แกะสลักที่ไม่ได้นำน้ำ เรียกว่า กรอเทสก์ (ตัวประหลาด) หรือที่นอเทรอดามเรียกว่า คิเมียร่า ดู เดา แล้วเฉลย

พ่นให้พ้นกำแพง

น้ำที่ไหลลงตามกำแพงจะชะปูนระหว่างก้อนหินออกไป การ์กอยล์ยื่นออกมาให้น้ำตกลงไปไกลกำแพง ลองทำรางให้ยาวหรือสั้น ให้ฝนตกหนักขึ้น แล้วดูว่าน้ำตกที่ไหน

แม้ฝนตกหนัก น้ำก็ออกจากปากรางช้า ไม่ถึงเมตรต่อวินาที แล้วตกลงเกือบตรงดิ่ง ความยาวของรางจึงทำงานเกือบทั้งหมด การ์กอยล์ยุคกลางจึงยาว ช่างยังใช้หลายตัวด้วย วียอเลอดุกเขียนว่าการแบ่งน้ำจากหลังคาออกเป็นหลายสาย ทำให้แต่ละสายเหลือแค่เส้นบาง ๆ ที่ทำร้ายกำแพงไม่ได้ การ์กอยล์ตัวแรก ๆ ปรากฏราวปี 1220 ที่เมืองลาออง ปารีสใช้ทั่วไปราวปี 1240 ปี 1724 กฎหมายอาคารของลอนดอนกำหนดให้บ้านใหม่ใช้ท่อน้ำฝน

ลา การ์กุย

เมืองรูอ็องในแคว้นนอร์มังดีเล่าว่าการ์กอยล์ตัวแรกมาจากไหน กดดูเรื่องทีละตอน

โรมานุสเป็นบิชอปแห่งรูอ็องในทศวรรษ 630 แต่มังกรเพิ่งปรากฏในบันทึกปี 1394 ตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 12 จนถึงปี 1790 คณะนักบวชแห่งรูอ็องปล่อยนักโทษประหารหนึ่งคนทุกวันเสด็จขึ้นสวรรค์ เรียกว่า สิทธิพิเศษของนักบุญโรแม็ง เพื่อระลึกถึงชายที่ไปกับเขา

ทั่วโลก

ที่ไหนที่ผู้คนสร้างหลังคาที่ต้องระบายน้ำฝน หรือประตูที่ต้องมีผู้เฝ้า สัตว์แกะสลักก็ย้ายเข้าไปอยู่ หมุดบอกว่าตอนนี้ฝนตกอยู่ที่ไหน แตะหมุด แล้วแตะรูปไหนก็ได้

ยุโรป

ภาพถ่าย

พ่นน้ำ

การ์กอยล์นอเทรอดาม

นอเทรอดามแห่งปารีส ฝรั่งเศส · ราวปี 1240

รางน้ำที่มีตัว น้ำฝนไหลไปตามร่องบนหลัง แล้วออกทางปาก พ้นกำแพง

ภาพถ่าย

ไม่พ่นน้ำ

เลอ สตริจ

ระเบียงคิเมียร่า นอเทรอดาม · ทศวรรษ 1850

คิเมียร่า ไม่ใช่การ์กอยล์ เพราะไม่ได้นำน้ำ วียอเลอดุกออกแบบไว้ตอนบูรณะในศตวรรษที่ 19

ภาพถ่าย

พ่นน้ำ

หัวสิงโตพ่นน้ำแบบกรีก

วิหารซูส โอลิมเปีย กรีซ · ราว 470–456 ปีก่อน ค.ศ.

หัวสิงโต 102 หัวเรียงตามรางหินอ่อนบนขอบหลังคาที่เรียกว่า ซิมา เหลืออยู่ 39 หัว วิทรูเวียสบอกว่าเจาะรูเฉพาะหัวที่อยู่เหนือเสา

ภาพถ่าย

ไม่พ่นน้ำ

กรีนแมน

หลังคาและหัวเสาโบสถ์ทั่วยุโรป

หน้าที่ทำจากใบไม้ มีเถาไม้งอกออกจากปาก เข้ามาอังกฤษจากฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 12 ส่วนชื่อ กรีนแมน เพิ่งตั้งในปี 1939

ภาพถ่าย

ไม่พ่นน้ำ

นักบินอวกาศแห่งซาลามังกา

มหาวิหารใหม่ ซาลามังกา สเปน · 1992

ช่างหิน มิเกล โรเมโร แกะไว้ในปี 1992 ตอนบูรณะประตูด้านเหนือ ซ่อนอยู่ในลายใบไม้เก่า

แอฟริกา

ภาพถ่าย

พ่นน้ำ

สิงโตพ่นน้ำแห่งเดนเดรา

วิหารฮาธอร์ เดนเดรา อียิปต์

อียิปต์ตอนบนฝนตกน้อย แต่หลังคาวิหารที่เดนเดราและเอ็ดฟูก็ยังระบายน้ำฝนออกทางปากสิงโต

เอเชีย

ภาพถ่าย

พ่นน้ำ

หัวมังกรพ่นน้ำ

พระราชวังต้องห้าม ปักกิ่ง · ศตวรรษที่ 15

หัวมังกรไร้เขาใต้เสาราวหินอ่อนทุกต้น ปากเจาะเป็นรู

ภาพถ่าย

ไม่พ่นน้ำ

ชือเหวิ่น สัตว์ปลายสันหลังคา

หลังคาพระราชวังและวัด จีน

มันงับปลายสันหลังคา เป็นเครื่องรางกันไฟ ตัวบนพระที่นั่งไท่เหอสูง 3.4 เมตร หนักราว 4.3 ตัน ตำนานเล่าว่าดาบที่ปักหลังตรึงมันไว้ไม่ให้หนี

ภาพถ่าย

ไม่พ่นน้ำ

โอนิงาวาระ

หลังคาวัดและปราสาท ญี่ปุ่น

หน้ายักษ์บนกระเบื้องปลายสันหลังคา กันเคราะห์ร้ายไม่ให้ขึ้นหลังคา

ภาพถ่าย

ไม่พ่นน้ำ

ชาจิโฮโกะทองคำ

ปราสาทนาโงยะ ญี่ปุ่น

หัวเสือบนตัวปลาคาร์ป หางชี้ฟ้า เชื่อกันว่ากลืนน้ำได้มหาศาลและควบคุมฝน จึงเป็นเครื่องรางกันไฟ

ภาพถ่าย

พ่นน้ำ

ก๊อกหินมกร

มังคะหิติ ปาฏัน เนปาล

ก๊อกหินที่ก้นลานลึก มีน้ำจากเนินเขาไหลออกมา

ภาพถ่าย

พ่นน้ำ

ปากน้ำบุโรพุทโธ

บุโรพุทโธ ชวา อินโดนีเซีย · ศตวรรษที่ 9

ปากน้ำ 100 ปากที่มุมลานแต่ละชั้น แต่ละปากเป็นยักษ์หรือมกร ระบายฝนเมืองร้อนออกไป

ภาพถ่าย

ไม่พ่นน้ำ

กีรติมุข

เหนือประตูเทวาลัย อินเดีย

หน้าที่กินตัวเอง เฝ้าประตูโดยไม่มีตัวและไม่มีขากรรไกรล่าง

ไม่พ่นน้ำ

หน้ากาล

ทับหลังขอม กัมพูชาและไทย

หน้าเดียวกันในหินทรายขอม ถือพวงมาลัยที่ไหลออกจากปาก

ภาพถ่าย

ไม่พ่นน้ำ

ยักษ์ทวารบาล

วัดอรุณฯ และวัดพระแก้ว กรุงเทพฯ

ยักษ์สิบสองตนจากรามเกียรติ์ สูงตนละราว 5 เมตร เฝ้าประตูวัดพระแก้ว ที่วัดอรุณฯ ทศกัณฐ์ตัวเขียวกับสหัสเดชะตัวขาวเฝ้าพระอุโบสถ

ภาพถ่าย

ไม่พ่นน้ำ

สิงห์ล้านนา

ประตูวัด เชียงใหม่

สิงห์คู่หน้าประตูและบันไดวัด ขาวและทอง อ้าปาก แบบนี้เข้ามาล้านนาผ่านทางพม่า

อเมริกา

ภาพถ่าย

ไม่พ่นน้ำ

หน้ากากชาก

โคดซ์ป็อป กาบาห์ เม็กซิโก

เทพแห่งฝนของมายา ซ้ำหลายร้อยหน้าบนผนังเดียว จมูกยาวม้วนขึ้น เนินเขาปูกไม่มีบ่อน้ำธรรมชาติ ฝนคือน้ำเพียงแหล่งเดียว

ภาพถ่าย

ไม่พ่นน้ำ

นกอินทรีตึกไครสเลอร์

ตึกไครสเลอร์ นิวยอร์ก · 1930

หัวนกอินทรีเหล็กที่มุมชั้น 61 คนเรียกว่าการ์กอยล์ แต่ไม่ได้นำน้ำ

มังกรพันตัว

ท้องพระโรงใหญ่สามหลังของพระราชวังต้องห้ามตั้งอยู่บนฐานหินอ่อนขาวสามชั้น สูง 8.13 เมตร ใต้ราวหินมีหัวมังกรที่ปากเจาะเป็นรู 1,142 หัว ตามที่พิพิธภัณฑ์พระราชวังนับไว้ เมื่อพายุหนัก ทุกหัวพ่นน้ำพร้อมกัน

ฝนตกบนฐาน มังกรกำลังพ่นน้ำ

ชาวปักกิ่งเรียกภาพนี้ว่า 千龙吐水 (เชียนหลงถู่สุ่ย) มังกรพันตัวพ่นน้ำ แต่ละหัวคือ ชือ มังกรไร้เขา หนึ่งในโอรสเก้าองค์ของมังกร เชื่อว่าท้องของมันจุน้ำได้มหาศาล ลานลาดออกด้านนอกเล็กน้อยให้น้ำฝนไหลไปหาปาก ส่วนที่หอฟ้าเทียนถาน ฐานสามชั้นมีหัวพ่นน้ำชั้นละ 99 หัว ชั้นล่างเป็นเมฆ ชั้นกลางเป็นหงส์ ชั้นบนเป็นมังกร

หน้าที่กินตัวเอง

ตำนานฮินดูที่ไฮน์ริช ซิมเมอร์เล่าไว้: อสูรราหูมาเรียกร้องสิ่งหนึ่งจากพระศิวะ พระศิวะเปิดพระเนตรที่สาม สัตว์หัวสิงห์ตัวหนึ่งกระโจนออกมาด้วยความหิว ราหูขอชีวิตและได้รับการไว้ชีวิต สัตว์ตัวนั้นจึงไม่มีอะไรกิน พระศิวะบอกให้มันกินตัวเอง มันกินจากหางขึ้นมาจนเหลือแต่หน้า พระศิวะตั้งชื่อให้ว่า กีรติมุข แปลว่าหน้าแห่งเกียรติ แล้วให้อยู่เหนือประตูเทวาลัย

หน้าเดียวกันนี้เดินทางไปทางตะวันออกกับช่างฮินดูและพุทธ บนทับหลังขอมคือ กาล เวลาที่กลืนกินทุกสิ่ง ขากรรไกรบนใหญ่ ไม่มีขากรรไกรล่าง มีพวงมาลัยและเถาไม้ไหลออกจากปาก ภาษาไทยเรียกว่า หน้ากาล ผู้กลืนทุกอย่าง แม้กระทั่งตัวเอง ที่ชวา หัวกาละถลึงตาโปนและเขี้ยวโค้งอยู่เหนือประตูวิหาร

น้ำจากหิน

ในหุบเขากาฐมาณฑุ ก๊อกหินแกะสลักที่เรียกว่า หิติ (ภาษาเนวาร์) หรือ ดุงเก ดารา (ภาษาเนปาล แปลว่าก๊อกหิน) อยู่ก้นบ่อขั้นบันได รับน้ำจากใต้ดิน มังคะหิติในเมืองปาฏัน สร้างปี 570 ยังมีน้ำไหล และใช้เป็นน้ำศักดิ์สิทธิ์ของวัดกฤษณะทุกวัน กดค้างไว้เพื่อรองน้ำใส่หม้อ

กดค้างที่ภาพ

ก๊อกส่วนใหญ่เป็นมกร ปากจระเข้ งวงช้าง เขี้ยวและหูหมูป่า หางนกยูง ลำตัวเป็นรางเปิด การสำรวจปี 2019 พบว่าก๊อกที่มีบันทึกในหุบเขายังมีน้ำไหล 224 แห่ง การ์กอยล์ในยุโรปพ่นน้ำออกให้ห่างจากอาคาร แต่หิตินำน้ำมาให้คน

สกัดสักตัว

การ์กอยล์ทุกตัวเคยเป็นก้อนหินมาก่อน เลือกหนึ่งตัวแล้วสกัดออกมา เปิดเสียงเพื่อฟังเสียงสิ่ว

ที่มหาวิหารกลอสเตอร์ ช่างหินใหญ่ปั้นรูปด้วยดินเหนียวขนาดเท่าจริงก่อน แล้วช่างคนอื่นถ่ายแบบลงหินด้วยเครื่องวัดจุด จากนั้นใช้สายตา ร่องน้ำสกัดไปตามหลังให้น้ำออกทางปาก การ์กอยล์ใหม่สิบสองตัวของเพสลีย์แอบบีย์ใช้เวลาตัวละราวสี่สัปดาห์ ส่วนตัวประหลาดตัวหนึ่งที่มหาวิหารยอร์กใช้สิบสี่สัปดาห์

หานักบินอวกาศ

ปี 1992 ประตูปูเอร์ตาเดรามอสของมหาวิหารใหม่ซาลามังกาได้รับการบูรณะเพื่องานนิทรรศการลาสเอดาเดสเดลอมเบรในปีถัดมา ช่างหิน มิเกล โรเมโร แกะของจากยุคของเขาไว้ในงานเก่า: นักบินอวกาศ และใกล้ ๆ กันคือมังกรยิ้มถือไอศกรีมสามลูก หาให้เจอทั้งสองตัว

แตะรูปแกะที่คิดว่าใช่