platera
Idiazabal
Interfazea euskaraz dago. Testuak ingelesez daude: ez zegoen ingelesetik euskarara itzultzeko makinarik eskuragarri, eta ez da itzulpen faltsurik egin.
Idiazabal gazta
Hard sheep's-milk cheese from Latxa and Carranzana ewes, often smoked. The shepherd's own product.

C Watts · CC BY 2.0 · Commons
Oharra
The same animal, and the same trade, that brought Basque men to Nevada and Idaho.
Argazkiak

arangoierri · Public domain · Commons

Photo: Andreas Praefcke · Public domain · Commons

Xavigivax · CC BY-SA 3.0 · Commons
Senideak
Artzainhitzamade by him, in the hills, between markets
Lamb chopsplaterathe other thing the flock is forOrri honetan zabalik dagoena
- which room in this directory serves it, from that house's own menu
Iturriak
- Wikimedia Commons — Wikimedia Foundation, media archive · read 2026-09-16
- Basque: Innovation by Culture — 2016 Smithsonian Folklife Festival — Smithsonian Folklife Festival, museum · read 2026-09-16
Record provenance: tradition · confidence medium · updated 2026-09-16