Basque Tables

jatetxea

Noriega Hotel

Interfazea euskaraz dago. Testuak ingelesez daude: ez zegoen ingelesetik euskarara itzultzeko makinarik eskuragarri, eta ez da itzulpen faltsurik egin.

Bakersfield, 1893–2020, then 2021–2025. Closed twice. The bar and the neon sign are in a museum.

A 2011 dinner menu for Noriega Hotel in Bakersfield, California
A 2011 dinner menu for Noriega Hotel in Bakersfield, California
Jjazz76 · CC BY-SA 4.0 · Commons
Non
525 Sumner Street, Bakersfield, CAcited
Noiz ireki zen
1893cited
Egoera
itxita 2025
Closed at Sumner Street in 2020; the Stockdale Highway room closed in early 2025.
egiaztatua 2026-09-16cited
Nola esertzen zaren
mahai luze bat, ezezagunekin
One bell, one seating, strangers down the length of the table. Recorded as it was.cited
Picon Punch
argitaratu gabe
The bar itself now sits in the Kern County Museum.cited
Aitorpenak
James Beard Foundation — America's Classics, 2011
Nola deitzen dio bere sukaldeari
“Basque boarding-house table, one seating, set menu”cited

Gaur egun

Nothing serves under this name. The Sumner Street building stands empty.

Lehen

One seating, one bell, one price, whatever the kitchen cooked that day, at a table you shared. The James Beard Foundation named it an America's Classic in 2011. It closed in 2020. New owners reopened a Noriega's on Stockdale Highway in June 2021 with the old recipes and the old chairs; that closed in early 2025. The bar and the neon went to the Kern County Museum.

Senideak

A cider-maker house inside Igartubeiti Farm Museum in Ezkio-Itsaso village. Guipuscoa, Basque Country.The long tableistorioathe room that set the shape everyone else is measured againstWool Growers Restaurantjatetxeaeight blocks away, and still open← the Bakersfield room this one outlivedBasque cupboard with lauburu (=basque cross), (Pyrénées-Atlantiques, France).Ostatuahitzawhat this was before it was a restaurant← was one until 2020The Hotel Padre has long been a landmark in downtown Bakersfield, California, USA.Californiaestatuathe state this room sat in
Orri honetan zabalik dagoena
  • the 1893 founding year against the several dates in circulation

Iturriak

Record provenance: cited · confidence high · updated 2026-09-16