hitza
Ostatua
Interfazea euskaraz dago. Testuak ingelesez daude: ez zegoen ingelesetik euskarara itzultzeko makinarik eskuragarri, eta ez da itzulpen faltsurik egin.
The boarding house. Every old room in this directory was one first.
Tangopaso · Public domain · Commons
- Erroa
- ostatu — inn, lodging (Euskara)tradition
Oharra
A bed, a meal, a place to leave your money and your mail, and someone who spoke Euskara. The restaurant is the part that survived.
Argazkiak
Tangopaso · Public domain · Commons
Senideak
Pyrenees Caféjatetxeawas one, by the Bakersfield tracks← the word for what this building was firstCentro Bascojatetxeaopened as one in 1940← what the building was in 1940
Noriega Hoteljatetxeawas one until 2020← what this was before it was a restaurant
The long tableistorioawhy the tables are long← the institution the table is left over from
The set dinnerplatera← the institution the sequence came out ofThe Boarder's Tableekitaldia← what it is a re-enactment of, monthly
Basque Museum & Cultural Centererakundea← the word for what this building was
Artzainhitza← where he stayed between contracts
Baserrihitza← what met him at the other end
Etxehitza← the house that took boarders
Noriega Hoteljatetxeawas one until 2020← what this was before it was a restaurantThe long tableistorioawhy the tables are long← the institution the table is left over fromThe set dinnerplatera← the institution the sequence came out ofThe Boarder's Tableekitaldia← what it is a re-enactment of, monthlyBasque Museum & Cultural Centererakundea← the word for what this building wasArtzainhitza← where he stayed between contractsBaserrihitza← what met him at the other endEtxehitza← the house that took boardersIturriak
- Indulging in American Basque Cuisine — Smithsonian Magazine, magazine · read 2026-09-16
- Centro Basco — the restaurant, the house's own site · read 2026-09-16
Record provenance: tradition · confidence medium · updated 2026-09-16