hitza

Sagardotegi

Interfazea euskaraz dago. Testuak ingelesez daude: ez zegoen ingelesetik euskarara itzultzeko makinarik eskuragarri, eta ez da itzulpen faltsurik egin.

A cider house: barrels along one wall, txotx called when a barrel is opened, cod omelette and a beef chop at a shared table standing up.

Sidreria "Irigoien Herrero" de Astigarraga
Mikel Arrazola · CC BY 3.0 · Commons

Erroa: sagardo + -tegi — cider house (Euskara)tradition

Argazkiak

Service du cidre en Sagardotegi, Oiartzun.
Asp. · CC BY-SA 3.0 · Commons

Sagardotegi baten barnealdea.
https://www.flickr.com/people/jonnyhunter/ · CC BY 2.0 · Commons

Txuletak sagardotegi batetan
Txapisotegi · CC BY-SA 4.0 · Commons

Senideak

A cider-maker house inside Igartubeiti Farm Museum in Ezkio-Itsaso village. Guipuscoa, Basque Country.

The long tableistorioathe Basque Country's own version of eating with strangers

Txuletaplaterawhat comes off the grill there

Txokohitzathe other room a group eats in together Sagardoaedaria← the room built around it

Iturriak

Wikimedia Commons — Wikimedia Foundation, media archive · read 2026-09-16

Record provenance: tradition · confidence medium · updated 2026-09-16