hitza

Txoko

Interfazea euskaraz dago. Testuak ingelesez daude: ez zegoen ingelesetik euskarara itzultzeko makinarik eskuragarri, eta ez da itzulpen faltsurik egin.

A members' cooking society — a kitchen a group keeps and cooks in for itself.

Service du cidre en Sagardotegi, Oiartzun.
Asp. · CC BY-SA 3.0 · Commons

Erroa: txoko — corner, nook (Euskara)tradition

Argazkiak

Sagardotegi baten barnealdea.
https://www.flickr.com/people/jonnyhunter/ · CC BY 2.0 · Commons

Sidreria
Kippelboy · CC BY-SA 3.0 · Commons

Senideak

Zazpi at the Basque Cultural Centerjatetxeathe closest thing in this directory: a club that opened its kitchen

House in the hamlet of Sougey near Samoëns (Haute-Savoie, France) with openings in shapes of Basque cross.

Etxehitzathe other word for a Basque room

Sidreria "Irigoien Herrero" de Astigarraga

Sagardotegihitza← the other room a group eats in together

Iturriak

NABO Member Organizations — North American Basque Organizations, directory · read 2026-09-16

Record provenance: tradition · confidence medium · updated 2026-09-16