ปฏิทินลอยกระทง และยี่เป็ง
กระทงดอกไม้และเทียนลอยอยู่บนทุกสายน้ำ และทางเหนือยังมีโคมลอยขึ้นฟ้าด้วย
Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0คืออะไร
คืนเพ็ญเดือนสิบสองตามจันทรคติ มักตรงกับเดือนพฤศจิกายน เทศกาลลอยกระทง และเทศกาลยี่เป็งของทางเหนือที่จัดในช่วงเดียวกัน
ฉบับยาว
กระทงคือแพเล็กๆ ตามประเพณีทำจากท่อนกาบกล้วย ประดับด้วยใบตองพับ ดอกไม้ ธูป และเทียน แล้วลอยลงน้ำในคืนเพ็ญเดือนสิบสอง ทางเหนือมีเทศกาลยี่เป็งของล้านนาตรงกับช่วงเดียวกัน และเพิ่มโคมเข้ามา ทั้งโคมลอยที่ปล่อยขึ้นฟ้า และโคมที่แขวนหน้าบ้านและหน้าวัด
อนุมาน — ช่วงเวลาคือข่าวดี พฤศจิกายนเป็นต้นฤดูหนาวแห้ง อากาศที่วัดได้สะอาด ทุ่งบัวตองเหนือขุนยวมกำลังบาน และฝนที่เพิ่งผ่านไปทิ้งน้ำไว้ให้น้ำตก คนขี่ที่เลือกเดือนได้จะได้ทั้งสี่อย่างพร้อมกัน ซึ่งไม่มีช่วงอื่นของปีที่ทำได้
ทุกเมืองบนเส้นทางนี้มีแม่น้ำหรือหนองน้ำ และทุกเมืองจัดอะไรสักอย่าง แม่ฮ่องสอนลอยกระทงบนหนองน้ำระหว่างวัดสองหลังที่เปิดไฟ ซึ่งเป็นเย็นในเมืองเล็กๆ ที่ดีเท่าที่จะดีได้
ตามธรรมเนียม — กระทงแต่เดิมทำจากกาบกล้วยและใบตองล้วน ส่วนกระทงโฟมถูกรณรงค์ให้เลิกใช้และหลายที่ห้าม ให้ซื้อแบบใบตอง
เกี่ยวข้องกับ
- eventฤดูหนาว — The season it opens.
- eventทุ่งบัวตอง — Out on the same weeks, above Khun Yuam.
- watวัดจองคำ และวัดจองกลาง — The two lit temples the floats go between.
- townแม่ฮ่องสอน — The pond, and the evening.
แต่ละข้อความมาจากไหน
| Field | Tier | Source | Note |
|---|---|---|---|
| default | cited | Loy Krathong — Wikipedia (en) | |
| text_th | inference | written in Thai by this project, not machine-translated |
แหล่งอ้างอิง
- Loy Krathong — Wikipedia (en)
- Mae Hong Son — Wikipedia (en)
- Tithonia diversifolia — Wikipedia (en)
cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there