Skip to content
Mae Hong Son Loop EN ไทย

คำศัพท์สองแถว

แปลตรงตัวว่าสองแถว รถกระบะที่มีม้านั่งสองข้างท้ายกระบะ และเป็นรถประจำทางของทุกเมืองแถบนี้

คืออะไร

แปลตรงตัวว่าสองแถว รถกระบะที่มีม้านั่งสองข้างท้ายกระบะ และเป็นรถประจำทางของทุกเมืองแถบนี้

ฉบับยาว

อนุมาน — เหตุผลที่คนขี่รถต้องรู้คำนี้ คือสองแถวไม่ได้ทำตัวเหมือนรถบัสและไม่เหมือนรถเก๋ง มันจอดที่ไหนก็ได้ โดยไม่บอกล่วงหน้า ชิดซ้าย เพราะมีคนยืนริมถนนยกมือ บนถนนภูเขาสองเลน นั่นคือรถที่มีโอกาสจอดขวางหน้าคุณมากที่สุด

และมันยังเป็นคำตอบถ้ารถเสีย สองแถวรับคนและมักรับกระเป๋าไปส่งเมืองถัดไปในราคาน้อยมาก

เกี่ยวข้องกับ

ถูกอ้างถึงโดย

แต่ละข้อความมาจากไหน
FieldTierSourceNote
defaultcitedChiang Mai — Wikipedia (en)
text.storycitedChiang Mai — Wikipedia (en)
text_thinferencewritten in Thai by this project, not machine-translated

แหล่งอ้างอิง

cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there