Pink Box

a long oneWhy the egg rolls

also: the second menu · donuts and Chinese food

A donut shop that also sells egg rolls, or breakfast burritos, or bacon egg and cheese, or kolaches, is not being eccentric. It is doing arithmetic out loud. The people running those shops have said so in print, repeatedly, and this page collects what they said.

The answer, from the people doing it

Jolly Chan opened China Express and Donut by the 24th Street BART station in San Francisco in 1993. He had come from Cambodia in 1981. Asked by KQED in 2021 why the two menus sit together, he said the combination "came out of necessity" — "We have to sell more stuff to make up the rent and the expense." His customer base, he said, was 80 percent Latino.

That is the whole mechanism. A donut shop's trade is over by ten in the morning. The rent is not.

Who was in the shops

Ted Ngoy, a Cambodian refugee who reached Camp Pendleton in 1975, trained at Winchell's, bought Christy's Donuts in La Habra in 1977, and then leased shops to relatives and to refugee families he sponsored — more than a hundred, by his own account. KQED reported that roughly 90 percent of California's 5,000-plus independent donut shops were Cambodian-owned.

A trade that arrives through one community carries that community's other food with it, and a fryer that is already hot does not care what goes in it.

The same arithmetic, different accents

The pattern repeats wherever an early-morning counter needs a second product:

— Southern California: egg rolls, chow mein and fried rice in a warmer beside the case. — Texas: kolaches, and above all klobasniky — sausage in kolache dough — which means the shop runs an oven as well as a kettle. — New Mexico and the Southwest: breakfast burritos, wrapped in foil, red or green. — New York: the bacon, egg and cheese on a kaiser roll, at a deli or bodega where the donuts are bought in. — The South: biscuits and gravy. — The 2020s: boba, and Korean corn dogs beside mochi donuts.

Inference — the second menu is the most reliable sign that a shop is owned by the people working in it. A company-owned store sells what the company prints.

Why it gets read wrong

The combination gets written up as a quirk — as a joke about America, or a listicle item. The shops are describing a cost structure. Dorothy Chow, whose father built B & H Bakery Distributors after surviving the Cambodian genocide, told KQED he started it "to help our own people": the supply chain behind these shops was built by the same community that runs them.

This project tags what a shop sells beside its donuts, names where the tag came from, and leaves the quirk to somebody else.

The particulars

kindessay
regionThe United States
confidencehigh · updated 2026-09-16

Who it runs with

dishesEgg rollThe item that names the argument.and of this page it says: The whole argument, told by the people running the shops.stylesThe Southern California pink boxThe style it belongs to.and of this page it says: Rent arithmetic, told by the people who did it.dishesBreakfast burritoThe Southwestern version.and of this page it says: Why the savoury item is there at all.dishesKlobasnekThe Texan version.dishesBacon, egg and cheeseThe New York version.storiesThe counterThe map of it.and of this page it says: The argument in full.organizationsB & H Bakery DistributorsWho supplies the shops.and of this page it says: The same reporting.peopleTed NgoyHow the trade arrived.

Who talks about it

styles · on this pageThe Delta grocery counterThe same arithmetic, on a different river.styles · on this pageThe Southwest burrito counterWhy any of these counters sell something savoury at all.styles · on this pageThe Texas kolache counterThe same arithmetic, a different second menu.dishes · on this pageBiscuits and gravyThe same arithmetic, in a different accent.dishes · on this pageFried rice and chow meinThe argument.places · on this pageFederal DonutsThe same two-menu logic, with a chef's name on it.organizations · on this pageMochinutThe play.art · on this pageThe hand-lettered boardWhat tends to be written on the card.stories · on this pageThe Donut KingWhat the shops sell beside donuts, and why.

Where we got it

Where it came from: Cited a source we name · Harvested pulled from an open dataset · Tradition what the tradition says, hedged · Inference this project's reasoning · Field somebody stood there. This record as JSON.

Pass it on