แอตลาสเครื่องราง

วัสดุหยกJade玉

ออกเสียง yù in Mandarin; pounamu in Maori

ชื่ออื่น: nephrite · jadeite · fei cui · pounamu · greenstone

วัสดุจีนเมโสอเมริกาอาโอเทอารัว นิวซีแลนด์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีปเกาหลีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หมู่เกาะจีนเมียนมากัวเตมาลาเม็กซิโกนิวซีแลนด์เกาหลีใต้ไต้หวันฟิลิปปินส์แคนาดา

หินสองชนิดภายใต้คำเดียว เนฟไรต์เป็นมวลเส้นใยสานกันของแอมฟิโบลแคลเซียม-แมกนีเซียม อ่อนกว่าเล็กน้อยแต่เหนียวมาก เจไดต์เป็นไพรอกซีนโซเดียม-อะลูมิเนียม แข็งกว่า หายากกว่า มีบันทึกว่าพบในไม่ถึงสิบสองแห่งบนโลก อาเล็กซี ดามูร์ (Alexis Damour) นักแร่วิทยาชาวฝรั่งเศส แยกสองชนิดนี้ออกจากกันใน ค.ศ. 1863 ก่อนหน้านั้นมันเป็นหินชนิดเดียวในทุกภาษาที่มีคำเรียก ทั้งสองชนิดกะเทาะไม่ได้ หยกต้องขัดสีให้เป็นรูปด้วยทรายควอตซ์หรือทรายการ์เนต และขัดเงาด้วยไม้ไผ่ วัตถุหยกจึงแสดงถึงเวลามากกว่าฝีมือ

อ้างอิง

Spanish piedra de ijada, 'flank stone', first recorded 1565, via French l'ejade and Latin ilia, the flanks and kidney area
Named for a reputed power over ailments of the loins and kidneys. Nephrite carries the same claim through Latin lapis nephriticus, from the Greek for kidney: wearing it at the waist was held to cure kidney disease. อ้างอิง

เมื่อไร

ราว ก่อน ค.ศ. 6000 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุคNeolithic China to the present
รู้อายุได้อย่างไรขุดค้น — พบในชั้นดินที่ระบุอายุได้
หมายเหตุDated from Dushan jade, reported as mined as early as 6000 BCE. The Hongshan culture's nephrite working, from 4700 BCE, is the earliest securely cultural date.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

China worked jade before it worked bronze. The Neolithic nephrite sources were Ningshao in the Yangtze delta, worked by the Liangzhu culture between 3400 and 2250 BCE, and Liaoning and Inner Mongolia, worked by the Hongshan between 4700 and 2200 BCE; Dushan jade was being mined as early as 6000 BCE. White jade came as tribute from the Kingdom of Khotan down the southern Silk Road, and its status-value is described as exceeding that of gold or silver. Han royalty were buried in jade burial suits, plaques drilled at the corners and sewn together with wire, and the Book of Later Han sets out who got which thread: gold for emperors, silver for princes, princesses, dukes and marquises, copper for their children, silk for lesser aristocrats, and nobody else at all.

In Mesoamerica the Olmec, the Maya and their neighbours had a single source, the Motagua River valley in Guatemala, and jade stayed an elite good — carved into figurines, inscribed with glyphs, hung on a goddess as water. Burmese jadeite reached China in quantity only after about 1800, as fei cui, kingfisher jade, and became the Qing aristocracy's stone while scholars kept to white nephrite.

In Aotearoa New Zealand nephrite is pounamu, and its record is about ownership rather than trade. Pounamu is a taonga, a treasure, found only in the South Island — Te Wai Pounamu, the land of greenstone water. Taonga gain mana as they pass down the generations; pounamu is held to absorb the mana of its past owners, and the most prized pieces have known histories going back many generations and were given to seal agreements. In 1997 the Crown returned ownership of all naturally occurring pounamu to Ngai Tahu under the Ngai Tahu Claims Settlement. The same source notes the market reality beside it: "much of the carved 'greenstone' sold in souvenir shops is jade sourced overseas".

Islamic amulet writing puts jade alongside jasper as a material credited with protective and medicinal properties — victory in battle, protection from lightning, treatment of diseases of the internal organs — and reads jade set with carnelian as fertility and embryogenesis.

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Myanmar is estimated to produce upwards of 70% of the world's high-quality jadeite, most of it from the Jade Tract in Lonkin Township, Kachin State, and most of it cut elsewhere. Mining there was a state enterprise from 1964 to 1981, after which the gemstone laws were changed in 1981, 1985 and 1995 to admit private operators. New Zealand's pounamu is at the other pole: the resource belongs to an iwi by law, and the souvenir stone next to it on the shelf usually does not come from the country it is sold in.

อ้างอิง

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

ผู้พกพาเฮย์ติกิ (จี้หยกเมารี)the pendant this stone is best known as outside Asia, and a taonga whose mana is held to accumulate with each ownerผู้พกพาเฮย์ มาเตา (จี้ตะขอเบ็ดเมารี)the hook, carved from pounamu or from bone, worn at the neckผู้พกพาผิงอันฝู (ยันต์ขอความสงบสุข)the Chinese safety charm cut from this stone and hung on a cordสายความเชื่อตาองกาเมารีthe tradition in which this stone is not a material but an inheritanceเก็บไว้ที่มานาเฟนูอา ที่พิพิธภัณฑ์เตปาปาwhere pounamu taonga are held and shown in the country they come fromต่างกันทองคำthe metal jade outranked at the Chinese court, and reduced to thread in a burial suitญาติคาร์เนเลียนits partner in Islamic amulet practice, where the pair is read as fertilityการปฏิบัติการสืบทอดเครื่องรางthe practice that makes a jade object worth more than the stone in itเรื่องยาวใครเป็นเจ้าของเครื่องรางthe long read this stone's 1997 settlement belongs to

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

วัสดุเหรียญเครื่องรางจีน (เอี้ยนเซิ่งเฉียน)one of the costlier materials the same charms were cut fromคู่ขนานจี้คริสตัลthe stone this trade's logic was already applied to in China and Mesoamerica, long before anybody said auraวัสดุเฮย์ มาเตา (จี้ตะขอเบ็ดเมารี)the material class pounamu falls into; Māori classify the stone by colour insteadวัสดุเฮย์ติกิ (จี้หยกเมารี)the material class pounamu falls into for a mineralogist, and does not fall into for Māori, who classify it by colourวัสดุตาองกาเมารีthe material that is not a material here: pounamu is an inheritance, occurs only in New Zealand, and has belonged to Ngāi Tahu since 1997ต่างกันทองคำthe material that outranked gold at the Chinese court, and demoted it to the thread holding a burial suit togetherวัสดุมานาเฟนูอา ที่พิพิธภัณฑ์เตปาปาthe stone, called pounamu here, whose naturally occurring supply the Crown returned to Ngāi Tahu in 1997

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล