สถานที่โบสถ์กีอาโปQuiapo ChurchBasilika Menor at Pambansang Dambana ni Jesus Nazareno
ออกเสียง kee-AH-po
ชื่ออื่น: Minor Basilica and National Shrine of Jesus Nazareno · Simbahan ng Quiapo · Parish of Saint John the Baptist
สถานที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้หมู่เกาะฟิลิปปินส์
มหาวิหารคาทอลิกในเขตกีอาโป กรุงมะนิลา เป็นที่ประดิษฐานรูปพระเยซูนาซารีน (Jesús Nazareno) รูปปั้นสีเข้มของพระคริสต์ขณะแบกกางเขน ด้านนอกโบสถ์ ที่ลานมิรันดา (Plaza Miranda) และบนถนนรอบอาคาร มีแผงขายสมุนไพร น้ำมัน เทียน และเครื่องราง สองระบบค้าขายอยู่ที่อยู่เดียวกัน และทั้งสองฝ่ายต่างก็เคยพูดเช่นนั้นต่อสาธารณะ
อ้างอิงเมื่อไร
ค.ศ. 1588 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง
| ยุค | Spanish colonial to the present |
|---|---|
| รู้อายุได้อย่างไร | เอกสาร — มีตำราที่ระบุปีบรรยายถึง |
| หมายเหตุ | Founded as a church in 1588 by the Franciscan Antonio de Nombella; the present building dates from 1935. |
ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร
เรื่องราว
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
The church has burnt, fallen and been rebuilt since 1588: destroyed by Limahong's men in 1574, burnt in 1603, damaged by the British in 1762, burnt in 1791 with the image spared, thrown down by the earthquake of 1863, burnt again in 1929. The present reinforced-concrete building, by the architect Juan Nakpil, was finished in 1935 and expanded in 1984-86. Pope John Paul II raised it to a minor basilica in 1987; it was declared a national shrine in December 2023.
The devotion is enormous. The feast of the Traslación on 9 January re-enacts the image's transfer from Intramuros, and 6.5 million devotees took part in 2024. Every Friday is Quiapo Day, with a novena and thousands in attendance; devotees climb a narrow stair to kiss the statue's foot or wipe it with a handkerchief they bring each visit. Men who carry the image walk under a panata, a vow. In October 2024 the Archbishop of Manila decreed the church's name changed to the Minor Basilica and National Shrine of Jesus Nazareno, dropping the usual English name to shift attention from the image's colour to the name of Christ.
The plaza trade is the other half. Agimat — anting-anting in its folklorised form — is the Filipino word for an amulet, and the practice that goes with it: most bear Latin inscriptions, most come with a small book of incantations to be read on Good Friday. Agimat merchants set up near churches, in the courtyard or the marketplace alongside, and Quiapo is the district the encyclopedia names when it names one. Filipino fighters wore anting-anting against the Spanish and the Americans; Macario Sakay wore a vest of religious images and Latin phrases.
The church has not been quiet about what else the stalls sell. Published accounts record peddlers of unsafe abortifacients and untested herbal remedies working the vicinity, and the Archdiocese of Manila condemning practices connected with them; Cardinal Gaudencio Rosales issued canonical excommunications in relation to abortion near the shrine. Abortion is illegal in the Philippines, and the accounts tie the trade to people who cannot afford a surgical procedure.
ปัจจุบัน
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
In use as a basilica and a national shrine, with the plaza trade running alongside it. This project has not read the basilica's own published timetable, so no day is marked open or closed below — the Friday novena is a cited fact about the week, not a statement that other days are shut.
ที่ตั้ง
Plaza Miranda, Quiapo, Manila, Metro Manila · 14.5988, 120.9838 ความแม่นยำ: exact รวบรวม
Wikidata item Q1899439 (Quiapo Church), coordinate location P625, queried 2026-09-16
ยังไม่มีใครเผยแพร่วันเปิดที่โครงการนี้อ่านได้ ซึ่งไม่ได้แปลว่าปิด
สิ่งที่มีบันทึกไว้
- A pilgrimage site — national shrine of the Jesús Nazareno; 6.5 million devotees in the 2024 Traslación, and a weekly Friday novena อ้างอิง
- A market you can walk — agimat merchants set up near churches, in the courtyard or the marketplace nearby; Quiapo is the district named อ้างอิง
สิ่งที่อยู่ใกล้กัน
สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้
แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง
ที่มา
- Quiapo Church — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Agimat — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
ที่อื่น
ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด