เรื่องยาวตามเข็มหรือทวนเข็ม
ถามคนขี่หกคนในบาร์เชียงใหม่ ได้คำตอบหกแบบ กับการเถียงหนึ่งยก
คืออะไร
ตามเข็มคือขึ้นเหนือก่อน เชียงใหม่ไปตามทางหลวง 107 และ 1095 สู่ปาย ต่อไปแม่ฮ่องสอน แล้วลงใต้ตามทางหลวง 108 กลับบ้าน ทวนเข็มคือกลับด้าน ลงทางหลวง 108 ไปฮอดและแม่สะเรียง ขึ้นไปแม่ฮ่องสอน แล้วกลับทางถนนโค้งเป็นช่วงสุดท้าย ระยะทางราว 600 กิโลเมตรเท่ากัน แต่ไม่ใช่การขี่แบบเดียวกัน
ฉบับยาว
ข้อดีของตามเข็ม คุณเจอช่วงยากที่สุดในวันแรก ตอนที่ยังสด รถยังเบา สัมภาระยังไม่กดท้าย และแขนยังไม่ผ่านเขาสี่วัน วันแรกสั้นที่สุดในทุกช่วง เชียงใหม่ถึงปายระยะน้อยที่สุด ดังนั้นบ่ายวันแรกที่ขี่ช้าและระวังจึงไม่เสียอะไรเลย ปายเป็นที่ลงจอดที่นุ่มนวล มีอาหารและมีช่าง ส่วนทางหลวง 108 ช่วงใต้ที่ตรงและเร็วจะมาตอนท้าย ตอนที่คุณอยากมุ่งหน้ากลับบ้านมากกว่าจะเข้าโค้งหักศอก
ข้อดีของทวนเข็ม วันแรกคือทางหลวง 108 ไปแม่สะเรียง ถนนกว้าง ลาดยาง สี่ถึงหกช่องจราจรจนถึงฮอด แล้วต่อด้วยสองช่องจราจรอีก 265 กิโลเมตรที่ไม่เรียกร้องอะไรกะทันหัน นั่นคือวันยาวๆ ราคาถูกสำหรับทำความรู้จักรถเช่า ได้รู้ว่าเบรกทำงานยังไง และได้พบว่ายางหลังอายุสิบปีตั้งแต่ยังอยู่ใกล้เมืองที่เปลี่ยนยางได้ พอถึงถนนโค้งคุณรู้จักรถแล้ว และถึงแม่ฮ่องสอนคืนที่สองหรือสาม แทนที่จะเป็นคืนที่สามหรือสี่ ซึ่งสำคัญถ้าอยากได้เช้าที่นั่น
จุดต่างที่แท้จริง ตามเข็มทำให้ทางลงที่ยากที่สุด คือ 1095 ที่ทิ้งตัวลงหุบปาย มาถึงเร็ว ทวนเข็มทำให้มันมาถึงท้ายสุด ตอนแขนล้า และบนถนน 1095 แขนล้าเป็นเหตุผลที่จริงจัง แต่ในทางกลับกัน ทวนเข็มก็จัดการความไม่รู้เรื่องรถเช่าให้จบบนถนนที่ให้อภัย ซึ่งเป็นเหตุผลเดียวกันที่ชี้คนละทาง
อนุมาน — ข้อถกเถียงนี้ไม่จบเพราะทั้งสองฝ่ายถูกกับคนขี่คนละแบบ คนที่มั่นใจและคุ้นรถควรไปตามเข็มและสนุกกับวันแรก คนที่เพิ่งรับรถเช่าที่ยังไม่รู้จักควรไปทวนเข็ม และใช้วันแรกทำความรู้จักสิ่งที่ตัวเองได้มา
แล้วฤดูกาลก็เปลี่ยนคำตอบอีก ซึ่งเป็นส่วนที่การเถียงในบาร์มักลืม ดูตารางในหน้า /which-way/
เกี่ยวข้องกับ
- storyฤดูกาลเป็นคนเลือกทิศ — The same question, answered month by month.
- legเชียงใหม่ – ปาย — Day one clockwise, day four counter-clockwise, and it is a different road each way.
- legแม่สะเรียง – ฮอด — The long forgiving day that counter-clockwise puts first.
- roadทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1095 — The descent that the argument is really about.
- roadทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 108 — The road that makes counter-clockwise a gentle start.
- kitการเช่ารถ — Whether you know the machine is half the argument.
- story1,864 โค้ง — The other thing this road makes people argue about.
ถูกอ้างถึงโดย
- roadทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 108 — The argument this road settles half of.
- kitการเช่ารถ — Whether you know the bike decides the direction.
- storyฤดูกาลเป็นคนเลือกทิศ — The argument before the season is added to it.
แต่ละข้อความมาจากไหน
| Field | Tier | Source | Note |
|---|---|---|---|
| default | inference | the two cases are this project's reasoning from the road's own measured shape; the road facts underneath them are cited | |
| text.what | cited | ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 108 — Wikipedia (th) | |
| names.said | tradition | ||
| text_th | inference | written in Thai by this project, not machine-translated |
แหล่งอ้างอิง
- ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 108 — Wikipedia (th)
- ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1095 — Wikipedia (th)
- Curve and distance measurements off the OSM polyline — This project
- OpenStreetMap — OpenStreetMap contributors
cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there