แอตลาสเครื่องราง

เครื่องรางตีนกระต่ายนำโชคRabbit's foot

ชื่ออื่น: lucky rabbit's foot · graveyard rabbit's foot · left hind foot

เครื่องรางอเมริกาเหนือบริเตนและไอร์แลนด์ชุมชนพลัดถิ่นสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักร

ตีนหลังของกระต่าย ตากแห้ง พกไว้ในกระเป๋า แบบหรูหุ้มปลายด้วยโลหะและห้อยกับสร้อย ธีโอดอร์ โรสเวลต์ (Theodore Roosevelt) เขียนไว้ในอัตชีวประวัติว่า นักมวยจอห์น แอล. ซัลลิแวน (John L. Sullivan) ให้ตีนกระต่ายเลี่ยมทองแก่เขาหนึ่งอัน แบบที่เคร่งที่สุดกำหนดชัดว่าต้องเป็นตีนไหน คือตีนหลังข้างซ้าย

อ้างอิง

เมื่อไร

ราว ค.ศ. 1884 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุคNineteenth century to the present
รู้อายุได้อย่างไรเอกสาร — มีตำราที่ระบุปีบรรยายถึง
หมายเหตุ1884 is the earliest dated instance in the source — the Cleveland campaign story — not the origin of the practice, which the source does not date. Puckett's fieldwork and the minstrel-show song belong to the same decades and are not separately dated there.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ตัววัตถุ

รูปแบบจี้
ทำจากกระดูกและงา · เส้นผม · ทองคำ
อยู่ที่ในกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือ · ในกระเป๋าสตางค์ · ที่คอ
ผู้ทำthe person who takes the rabbit, under the conditions the tradition names
จำนวน1
สีbrown · white
ปลดระวางไม่ — เก็บไว้
หมายเหตุHair here is the fur; the foot is carried whole. Gold is the mounted version Roosevelt describes. No measurement is published in the source.

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

This charm is usually filed under European luck, beside the clover and the horseshoe, and its American history says otherwise. The conditions attached to it in North America are conditions about a graveyard. The foot must be the left hind foot of a rabbit shot or otherwise taken in a cemetery. Some accounts require a full moon, others a new moon; some a Friday, a rainy Friday, or Friday the thirteenth; some a silver bullet; some that the foot be cut off while the rabbit is still alive. Folklorists read the use of graveyard dust as a symbolic appropriation of the parts of a corpse as a relic, and as sympathetic magic.

The folklorist Newbell Niles Puckett recorded the reasoning about whose grave: "the more wicked the person who is dead, the more effective the charm associated with his remains." Puckett noted that during Grover Cleveland's 1884 election campaign the candidate was said to have been sent the foot of a rabbit killed on the grave of the outlaw Jesse James. Puckett also documented an African American cook in the Mississippi Delta whose mojo bag held "a lizard's tail, rabbit's foot, a fish eye, snake skins, a beetle, and a dime with a hole in it", worn for good luck — the rabbit's foot as one ingredient in a Hoodoo working rather than as a standalone token.

The folk song record says the same thing plainly. "There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight", once popular in minstrel shows, runs: "And you've got a rabbit's foot To keep away de hoo-doo". The foot turns up in blues lyrics as well. A 1905 anecdote has Booker T. Washington and Baron Ladislaus Hengelmuller, the Austrian ambassador, confusing their overcoats at the White House while both waiting to speak to Roosevelt; the ambassador realised the coat was not his when he reached for his gloves and found instead "the left hind foot of a graveyard rabbit, killed in the dark of the moon."

Other accounts pull in other directions. Benjamin Radford has suggested the charm may be connected to the Hand of Glory, a European charm made from the hand of a hanged man and pickled. The belief in a lucky rabbit's foot is reported from Europe, Africa, Australia and both American continents, with the same pattern everywhere: the rabbit must have been killed in a particular place, or by a particular method, or by a person with a particular attribute — in one version, by a cross-eyed man. A related British and American ritual is to say "rabbit rabbit rabbit" on waking on the first day of a month, for luck through the rest of it.

อ้างอิง

ทำและพกอย่างไร

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Taken from the animal under the conditions the tradition names — place, day, moon, method — then dried and carried in a pocket, or mounted in metal and hung. The strictures are described by the source as now mostly observed in the breach. Nothing is said over it and nothing retires it.

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Sold dyed in bright colours on keychains, and carried by people who have never heard of a graveyard rabbit. Inference — what the mass-market version keeps is the object and what it drops is every condition that made it one, which is the same story this atlas tells about the horseshoe bought new. The Hoodoo lineage is the part most often left out, and it is the part the nineteenth- and early twentieth-century record documents best.

ข้อสันนิษฐาน

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

ต้นกำเนิดกรีกรี (ถุงเครื่องรางแอฟริกาตะวันตก)the African American charm tradition this object's American history runs through, and the frame the graveyard conditions make sense inถ้อยคำโมโจthe word for the bag Puckett found it inside, worn by a cook in the Mississippi Deltaสัญลักษณ์เขี้ยวเล็บthe sign family it belongs to: a piece of an animal, carried for what the animal wasวัสดุกระดูกและงาwhat is left after drying, and the reason these survive in collections at allคู่ขนานใบโคลเวอร์สี่แฉกthe charm it is usually sold beside, and the other one whose original condition the market has quietly droppedคู่ขนานเกือกม้าthe two objects Theodore Roosevelt was given — this from John L. Sullivan, and a penholder Bob Fitzsimmons made out of a shoeถ้อยคำลัก (luck, โชค)the single word that now covers everything this charm was once specific aboutเรื่องยาวใครเป็นเจ้าของเครื่องรางthe long read it belongs in: a Black folk-magic object sold as generic American luck, with the lineage left off the packetคู่ขนานของนำโชควันแข่งwhere a great many of them ended up, in a pocket on the day of a matchต่างกันศาสตร์เครื่องรางกันภัยพื้นบ้านยุโรปthe tradition it gets shelved under, which this record's sources do not support for its American form

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

คู่ขนานใบโคลเวอร์สี่แฉกthe other charm that must be taken under conditions nobody observes any more, and the other one a factory now suppliesคู่ขนานของนำโชควันแข่งthe charm on Stouffer's list of what American soldiers carried in the Second World War, which Gmelch cites as the same behaviour under worse stakesคู่ขนานเกือกม้าthe two objects Theodore Roosevelt was given: a gold-mounted rabbit's foot from John L. Sullivan, and a penholder Bob Fitzsimmons made out of a horseshoeญาติเขี้ยวเล็บthe same logic reduced to a keyring, and the one everybody in the anglophone world has seenคู่ขนานกระดูกและงาตรรกะเดียวกันในระดับราคาถูก คือชิ้นส่วนของสัตว์ ที่เก็บไว้เพราะมันเป็นชิ้นส่วนของสัตว์คู่ขนานเครื่องรางของโลเวตต์ที่เวลคัมคอลเลกชันthe pocket animal part of the same English habit as the mole's foot Wellcome bought in 1930ถ้อยคำลัก (luck, โชค)the other one, and the one that shows how little the word cares where an object came from

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล