แอตลาสเครื่องราง

เครื่องรางเกือกม้าHorseshoe

ชื่ออื่น: lucky horseshoe · door horseshoe · cold iron shoe

เครื่องรางบริเตนและไอร์แลนด์ยุโรปตะวันตกสแกนดิเนเวียและยุโรปเหนือโรมและอิตาลีบอลติกและดินแดนสลาฟอานาโตเลียอเมริกาเหนือสหราชอาณาจักรไอร์แลนด์อิตาลีเยอรมนีเดนมาร์กสวีเดนนอร์เวย์ลิทัวเนียเอสโตเนียตุรกีสหรัฐอเมริกา

เหล็กรูปตัว U เจาะรูตะปู ซึ่งชีวิตแรกของมันคือถูกตอกติดกับกีบม้า เมื่อใช้เป็นเครื่องราง ต้องเป็นเกือกที่ใช้แล้ว: ปลายด้านหน้าสึกบาง ยังมีโคนตะปูติดอยู่ ติดไว้เหนือประตู ตามธรรมเนียมตรึงไว้ด้วยตะปูเจ็ดตัว เกือกม้าจำลองทำจากกระดาษแข็งและพลาสติกใช้มอบให้กันในงานแต่งงาน และเกือกกระดาษใส่ปนไปในกระดาษโปรย

อ้างอิง

เมื่อไร

ราว ค.ศ. 910 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุคMedieval to the present
รู้อายุได้อย่างไรเอกสาร — มีตำราที่ระบุปีบรรยายถึง
หมายเหตุ910 is the earliest clear written record of iron horseshoes as equipment, not of the charm. The oldest dated anchors for the charm in this record are the Dunstan legend, attached to a man who became Archbishop of Canterbury in 959, and the Oakham Castle collection, whose oldest shoes date from the fifteenth century.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ตัววัตถุ

รูปแบบชิ้นติดประตูหรือทับหลัง
ทำจากเหล็ก · เหล็กกล้า · ดินเผา · แก้ว
อยู่ที่ที่ประตู · เหนือทับหลัง · บนผนัง · ที่ลิ้นชักเก็บเงิน
ผู้ทำa farrier or blacksmith, for a horse; whoever hangs it makes it a charm
จำนวน7
สีblack · blue
ปลดระวางไม่ — เก็บไว้
หมายเหตุcount is the seven nails the tradition specifies. Terracotta and glass are the Middle Eastern and Turkish versions of the same shape, not the European object.

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

The object arrives late and the charm arrives after it. Historians differ on the origin of the nailed shoe, partly because worn iron was valuable and got reforged; there is no hard evidence that the Druids invented it. Four bronze horseshoes with apparent nail holes were found in an Etruscan tomb in 1897, dated around 400 BCE, and a horseshoe complete with nails came out of the tomb of the Frankish king Childeric I at Tournai, dated to the fifth century CE. Written references are later: the earliest clear record of iron horseshoes is a mention of "crescent figured irons and their nails" in 910, with occasional mentions by 973. Around 1000 CE cast bronze shoes with nail holes were common in Europe; the thirteenth and fourteenth centuries brought widespread iron manufacture, and during the Crusades iron was valuable enough that horseshoes were accepted in lieu of coin to pay taxes.

Why this piece of scrap and not another: they were made of iron, a material held to turn away evil spirits, and they were held on with seven nails, seven being the luckiest number. Worn shoes were put above or beside doorways to guard houses, barns and stables, a custom whose remnants can still be seen across Italy, Germany, Britain and Scandinavia. In the Middle East the same shape is made as blue-glazed terracotta plaques; in Turkey metal or blue glass horseshoes are combined with the all-seeing eye.

Then there is the argument about which way up. In much of Europe, the Middle East and Latin America the shoe is hung facing downward, so that blessing pours onto whoever passes beneath. In parts of Ireland and Britain it is hung upward, so the luck is caught and cannot run out. Both went to the United States with their emigrants: English and Irish descent hangs it up, French, German, Italian, Spanish and Balkan descent hangs it down. Other conditions get attached in some traditions and not others — that the shoe must have been used and not new, that it must have been found and not bought, that any luck belongs to the owner of the shoe rather than to whoever hung it.

The Christian version names a blacksmith. Saint Dunstan, who worked as a smith before becoming Archbishop of Canterbury in 959, is said to have been asked by the Devil to shoe his horse, and to have nailed the shoe to the Devil's own foot instead, removing it only on a promise that the Devil would never enter a household with a horseshoe nailed to the door.

One English town has been collecting them since the fifteenth century. Every noble visiting Oakham, the county town of Rutland, presents a horseshoe to the Lord of the Manor, and it is nailed to the wall of Oakham Castle; the oldest of that accumulation date from the 1400s. The county flag is a golden horseshoe on a field of acorns.

อ้างอิง

ทำและพกอย่างไร

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Found, not bought, in the strictest versions. Nailed up over a door, a barn or a stable, points up or points down according to which tradition you inherited, ideally with seven nails. Nothing is done to charge it. It is not retired: it stays on the door until the door goes.

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Still nailed over doors across northern Europe and North America, still sold new in gift shops as a wedding token, and still hung as a decorative wall piece with no claim attached. Edward Lovett found them on Sussex bedsteads in 1928, beside holed stones, against nightmares. Inference — a new shoe bought for luck breaks two of the tradition's own rules at once, and the people who sell them and the people who quote the rules are rarely the same people.

ข้อสันนิษฐาน

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

วัสดุเหล็กthe reason it was picked up in the first place: cold iron, the metal European folklore says contains and repelsสัญลักษณ์พระจันทร์เสี้ยวthe shape it shares with an older sign, and the shape the earliest written record names it by — crescent figured ironsการปฏิบัติการแขวนไว้ที่ประตูthe practice in its plainest form, and the one this atlas has the longest argument about direction inญาติเครื่องรางนาซาร์ (ลูกปัดตาสีฟ้า)what it is combined with in Turkey — the shoe and the all-seeing eye on one objectคู่ขนานหินรู (แฮกสโตน)what Edward Lovett found hanging beside it on Sussex bedsteads in 1928, against the same nightmaresคู่ขนานคอร์นิเชลโล (เขานำโชคอิตาลี)the southern European answer at the same doorway, and now on the same rear-view mirrorคู่ขนานใบโคลเวอร์สี่แฉกthe other charm that must be found rather than bought, and the other one a factory now supplies anywayคู่ขนานตีนกระต่ายนำโชคthe two objects Theodore Roosevelt was given: a gold-mounted rabbit's foot from John L. Sullivan, and a penholder Bob Fitzsimmons made out of a horseshoeสายความเชื่อศาสตร์เครื่องรางกันภัยพื้นบ้านยุโรปthe tradition it belongs to, and its most-copied objectถ้อยคำลัก (luck, โชค)the word that has replaced protection in most present-day talk about itบุคคลเอ็ดเวิร์ด เลิฟเวตต์the collector who recorded it in London and Sussex homes in the 1920s rather than in the past tense

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

คู่ขนานตุ๊กตาฟางข้าว (คอร์นดอลลี)a shape it is plaited into — the Suffolk Horseshoe is a corn dolly, not a piece of ironคู่ขนานใบโคลเวอร์สี่แฉกthe other object whose oldest rule is that it must be found and not boughtคู่ขนานหินรู (แฮกสโตน)the object Edward Lovett found beside it on Sussex bedsteads in 1928, doing the same job against the same nightคู่ขนานเฮ็กซ์ไซน์ (ป้ายดาวบนโรงนา)the other thing on an American barn, and the one whose protective claim nobody disputesคู่ขนานจี้มโยลเนียร์ (ค้อนธอร์)the other iron object northern Europe hangs against harm, and the one that outlived it by a thousand yearsคู่ขนานนิมบู มีร์ชี (มะนาวกับพริก)Europe's door-hung answer, nailed above the same opening for a different reasonคู่ขนานตีนกระต่ายนำโชคthe two objects Theodore Roosevelt was given — this from John L. Sullivan, and a penholder Bob Fitzsimmons made out of a shoeคู่ขนานกางเขนไม้โรวันthe iron answer to the same door, and the one that stayed up all yearสิ่งที่พกศาสตร์เครื่องรางกันภัยพื้นบ้านยุโรปits most-copied object, and the one whose own carriers argue about which way up it goesผู้พกพาทองแดงและสำริดbronze before it was iron: the Etruscan tomb of c. 400 BCE and the cast shoes of c. 1000 CE both predate the iron onesผู้พกพาเหล็กthe commonest iron charm in Europe, and the one whose rules — used, found, touchable — are all about where the metal came fromผู้พกพาการแขวนไว้ที่ประตูiron nailed over the opening, with an argument about which way up that crossed the Atlantic intactสิ่งที่พกตลาดโซโนรา (เมร์กาโด เด โซโนรา)sold here too — a European charm that crossed and stayedญาติออกัสตัส พิตต์ ริเวอร์สthe kind of ordinary English object his scheme put in a case beside its equivalents from everywhere elseถ้อยคำวอร์ด (ปัดเป่า)the object an English speaker is likeliest to use the verb about — nailed up, it wardsสิ่งที่พกคอลเลกชันของโลเวตต์the street charm he found nailed above more London doors than any other

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล