แอตลาสเครื่องราง

พิพิธภัณฑ์และโครงการสถาบันการศึกษาชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสแห่งออสเตรเลีย (AIATSIS)Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies

ชื่ออื่น: AIATSIS · Australian Institute of Aboriginal Studies · AIAS

องค์กรออสเตรเลียออสเตรเลียรอตรวจสอบ

เรื่องนี้ไม่ใช่ของเราที่จะเผยแพร่ได้ทั้งหมด

AIATSIS holds material that is secret or sacred to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and restricts access to it: restricted visual media are stored apart from the rest of the collection, audio and moving-image items are not played until cultural requirements are checked, and depositors may set access and use conditions on what they deposit. This atlas prints those conditions and stops. It does not reconstruct restricted Australian designs, objects or rites from other sources, and does not fill the gap with a neighbouring tradition's practice. — AIATSIS, in its published collection-management protocols and its Code of Ethics for Aboriginal and Torres Strait Islander Research (2020) ที่มา

แอตลาสพิมพ์ข้อจำกัดนี้ไว้แล้วหยุดเพียงเท่านี้ ทำไม

หน่วยงานตามกฎหมายของรัฐบาลออสเตรเลียในกรุงแคนเบอร์รา ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1964 ในชื่อสถาบันการศึกษาชาวอะบอริจินแห่งออสเตรเลีย (Australian Institute of Aboriginal Studies) และเปลี่ยนชื่อตามพระราชบัญญัติ AIATSIS ปี ค.ศ. 1989 สถาบันนี้รวบรวม เผยแพร่ และทำวิจัย และมีวัตถุทางวัฒนธรรมกว่าหนึ่งล้านรายการ — เสียงบันทึกราว 42,000 ชั่วโมง ภาพถ่ายราว 700,000 ภาพ และฟิล์มภาพยนตร์ราวหกล้านฟุต ส่วนหนึ่งของคอลเลกชันเป็นของลับหรือของศักดิ์สิทธิ์ และ AIATSIS เผยแพร่กฎสำหรับการจัดการของเหล่านั้น กฎเหล่านี้คือเหตุที่แอตลาสนี้ปล่อยออสเตรเลียว่างไว้เกือบทั้งหมด

อ้างอิง

เมื่อไร

ค.ศ. 1964 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุค1964 to now
รู้อายุได้อย่างไรเอกสาร — มีตำราที่ระบุปีบรรยายถึง

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

The founding purpose was salvage, in the vocabulary of its time: to record language, song, art, material culture, ceremonial life and social structure before those traditions perished in the face of European ways. No Aboriginal people attended the 1961 conference that planned the institute. Before 1970 there had never been an Aboriginal or Torres Strait Islander member on its council. The 1989 Act changed the arithmetic: a council of nine, of whom the Act requires that at least five be Aboriginal or Torres Strait Islander, with one of the Minister's appointees a Torres Strait Islander.

The collection was built by donation, gift, purchase and fieldwork, and also by deposit — an arrangement that permits the original owners to assign access and use conditions appropriate to the cultural information in the items. That clause is the hinge. It means an item can sit in a national collection and still be governed by the people it came from.

The handling rules follow from it. AIATSIS holds material that is sensitive and/or secret/sacred to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, and under its founding Act adheres to strict protocols when processing it. Restricted visual media are stored separately from the rest of the collection. Audio and moving-image items are not played until cultural requirements have been checked. Restricted material is digitised in secured conditions such as enclosed booths, by staff who can meet the protocols of the item being digitised. The institute also supports the protocols of the Aboriginal and Torres Strait Islander Library, Information and Resource Network.

On the research side, AIATSIS published the Guidelines for Ethical Research in Australian Indigenous Studies in 1999, updated them in 2012, and replaced them in 2020 with the AIATSIS Code of Ethics for Aboriginal and Torres Strait Islander Research. The Code rests on four principles: Indigenous self-determination, Indigenous leadership, impact and value, and sustainability and accountability.

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

A new precinct, Ngurra, is planned on the shore of Lake Burley Griffin at a stated A$316.5 million, to include a resting place for ancestral remains of Aboriginal and Torres Strait Islander people that cannot be returned to Country. AIATSIS Central Australia opened in Alice Springs / Mparntwe on 2 February 2024. The institute's Australian Indigenous Language Collection is registered in UNESCO's Memory of the World programme — a different UNESCO instrument from the intangible-heritage lists.

อ้างอิง

สิ่งที่มีบันทึกไว้

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

เรื่องยาวสิ่งที่แอตลาสนี้ไม่ตีพิมพ์the long read this record is the citation behind — the reason Australia is mostly blank on this map is published policy, not an oversightเรื่องยาวใครเป็นเจ้าของเครื่องรางthe long read on ownership; the deposit clause here is the clearest model of a collection held under somebody else's conditionsคู่ขนานพิพิธภัณฑ์นิวซีแลนด์ เตปาปาตองกาเรวาthe other national institution in this atlas that works to the terms of the people whose material it holdsต่างกันรัฐบัญญัติคุ้มครองและส่งคืนหลุมฝังศพชนพื้นเมืองอเมริกัน (NAGPRA)the American statute doing part of the same work by law rather than by protocol, and covering only remains and named categories of objectต่างกันพิพิธภัณฑ์พิตต์ ริเวอร์สthe Oxford museum that returned the remains of 17 Aboriginal Australians to the Australian government in 2022ต่างกันวิกิมีเดียคอมมอนส์the opposite arrangement: a repository whose whole premise is that anyone may reuse anything in itต่างกันมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกthe UNESCO instrument this institute is often assumed to work under; its language collection is on a different UNESCO register

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

ต่างกันรัฐบัญญัติคุ้มครองและส่งคืนหลุมฝังศพชนพื้นเมืองอเมริกัน (NAGPRA)the Australian counterpart, working by protocol and deposit conditions where this works by statute and fundingต่างกันมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกสถาบันของออสเตรเลียที่มักถูกสับสนกับโครงการนี้ คอลเลกชันภาษาของสถาบันอยู่ในทะเบียนความทรงจำแห่งโลก (Memory of the World) ของยูเนสโกแทนต่างกันวิกิมีเดียคอมมอนส์the opposite premise: a collection where access conditions travel with the item and open reuse is not the defaultองค์กรสิ่งที่แอตลาสนี้ไม่ตีพิมพ์the body whose Act and Code this rule is modelled on, and whose wording is quoted here rather than paraphrasedองค์กรใครเป็นเจ้าของเครื่องรางthe body running Australia's Return of Cultural Heritage programme since 2019

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล