แอตลาสเครื่องราง

สถานที่มานาเฟนูอา ที่พิพิธภัณฑ์เตปาปาMana Whenua, Te PapaMana Whenua

ออกเสียง MA-na FE-nu-a

ชื่ออื่น: Taonga Māori at Te Papa · Level 4, Te Papa

สถานที่อาโอเทอารัว นิวซีแลนด์แปซิฟิกนิวซีแลนด์รอตรวจสอบ

เรื่องนี้ไม่ใช่ของเราที่จะเผยแพร่ได้ทั้งหมด

Photography is not permitted in Mana Whenua, on the museum's own rule. Te Papa separately asks that images of taonga be used only for research, study, personal and educational purposes, because the material holds significant cultural importance to iwi. This atlas prints those limits, keeps to them, and does not reproduce Te Papa taonga images or print detail about restricted taonga beyond what the museum itself publishes. — Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, on its own Mana Whenua page and in its published copyright and terms of use ที่มา

แอตลาสพิมพ์ข้อจำกัดนี้ไว้แล้วหยุดเพียงเท่านี้ ทำไม

นิทรรศการถาวรเรื่องชาวเมารีของเตปาปา (Te Papa) อยู่ที่ชั้น 4 ของอาคารริมท่าเรือเวลลิงตัน คำอธิบายของพิพิธภัณฑ์เอง: ตองกา ตูกู อิโฮ (taonga tuku iho) — สมบัติที่ส่งต่อกันมา — "ตั้งแต่งานทอ งานแกะสลัก และจี้โปวนามู ไปจนถึงวากาและฟาเร" ฟาเร (whare) คือบ้าน ฟาเรในที่นี้คือเตเฮาคีตูรังกา (Te Hau ki Tūranga) หอประชุมแกะสลักที่ตั้งอยู่ภายในห้องจัดแสดง วากา (waka) คือเรือแคนู เตเรโมเอ (Teremoe) เรือวากาเตาอาหรือเรือแคนูรบจากภูมิภาคฟางกานุย (Whanganui) ที่ใช้ในสงครามช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 อยู่ในห้องเดียวกัน ห้ามถ่ายภาพ แสงไฟจงใจให้สลัว

อ้างอิง

เมื่อไร

ค.ศ. 1998 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุคmuseum from 1992; taonga from seven centuries
รู้อายุได้อย่างไรเอกสาร — มีตำราที่ระบุปีบรรยายถึง
หมายเหตุThe years date the gallery, not its contents. Te Papa's own figure of seven centuries for the whakairo in He Toi Whakairo is the museum's, not this project's arithmetic.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

These are not curios, and the museum does not frame them as any. Its collections page states the principle it works under: "Mana Taonga is a recognition of the power of taonga to communicate deep truths about our people." It counts more than 30,000 taonga registered in the Taonga Māori collection, from ancestral carvings, personal ornaments, garments and weaponry through to flaked stone, bird bone and shell from excavations, and it says the Mana Taonga principle guides its approach to access and research, aiming at "the reconnection of people to their tribal taonga".

The hei-tiki make the point about how objects travel. Te Papa holds over 200 of them, the largest single group anywhere; the British Museum has about fifty. Some were exchanged or given to European travellers and sailors at the earliest point of contact, and, in the encyclopedia's flat phrasing, "the majority were stolen or improperly obtained through colonial processes". The stone itself is now legally Māori: in 1997 the Crown handed ownership of all naturally occurring pounamu back to the South Island iwi Ngāi Tahu as part of their Claims Settlement. Pounamu is nephrite jade and bowenite, found only in the South Island, and Māori classify it by colour — kahurangi, īnanga, kawakawa, tangiwai.

The whare at the centre of the gallery is the clearest case in the building. Te Hau ki Tūranga is a nineteenth-century Rongowhakaata carved meeting house, confiscated by the Crown in 1867 and later held by Te Papa; ownership was returned to Rongowhakaata through the iwi's Treaty settlement, and the house stayed in the museum while the iwi-in-residence exhibition Ko Rongowhakaata: Ruku i te Pō, Ruku i te Ao ran from September 2017 to February 2022. The museum kept the object and gave back the title.

Te Papa also does the asking. Karanga Aotearoa is, in the museum's own words, "the government mandated authority that negotiates the repatriation of Māori and Moriori ancestral remains on behalf of Māori and Moriori"; Cabinet agreed in May 2003 that Te Papa should act for the government in returning kōiwi and kōimi tangata — ancestral skeletal remains — and toi moko, preserved tattooed heads held in institutions abroad. Between 1 July 2003 and 1 May 2024 it repatriated 850 Māori and Moriori ancestral remains from overseas institutions, from Australia, Austria, Canada, France, Germany, Sweden, the United Kingdom, the United States and elsewhere, and returned 76 to iwi within New Zealand. A Repatriation Advisory Panel oversees it, and iwi representatives set the place, the time and the details of each return.

From 29 August 2026 the carving argument is on show at scale. He Toi Whakairo: The Art of Māori Carving, running to August 2031 inside Mana Whenua on Level 4, puts more than 140 whakairo — carvings — from seven centuries in one place, many never exhibited before, under the whakataukī he toi whakairo, he mana tangata: the art of carving is the dignity of people.

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Open every day, 10am to 6pm, except Christmas Day. Entry is free for New Zealanders and people living in New Zealand and NZ$35 for international visitors aged 16 and over, as published on 17 September 2026; some exhibitions and experiences are ticketed on top. Mana Whenua is free with museum entry, is listed as wheelchair accessible, has variable lighting, and carries a no-photography rule. This project has not stood on Level 4.

อ้างอิง

ที่ตั้ง

El Mercado de las BrujasThe BarkhorKhan el-KhaliliMerkatoMonastirakiVia San Gregorio ArmenoFushimi Inari-taishaSensō-jiMercado de SonoraThe Marrakesh soukThamelMercado de Brujas de GamarraQuiapo ChurchInsa-dongTha Phrachan amulet marketAkodessawa fetish marketThe Grand BazaarRoom 1: Enlightenment, the British MuseumThe amulet and charm cases, Pitt Rivers MuseumThe Lovett charms at Wellcome CollectionThe Egyptian galleries, the Metropolitan Museum of Art

Cable Street, Wellington · -41.2905, 174.7821 ความแม่นยำ: street ข้อสันนิษฐาน

hand-placed on the Wellington waterfront at Cable Street, from the museum's stated location; no published coordinate was read. Southern and eastern hemisphere: latitude negative, longitude positive.

วันเปิด

จอพพฤศสอา

Open every day 10am–6pm.

ทึบ = เปิด ขอบ = ปิด ว่าง = ไม่มีใครเผยแพร่ ช่องว่างคงเป็นช่องว่าง ตรวจเมื่อ 2026-09-17

สิ่งที่มีบันทึกไว้

ชมได้ที่ไหน

เลขทะเบียนวัตถุปรากฏที่นี่เฉพาะเมื่ออ่านมาจากหน้าแค็ตตาล็อกที่มีลิงก์ ไม่มีลิงก์ ไม่มีเลข

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

องค์กรพิพิธภัณฑ์นิวซีแลนด์ เตปาปาตองกาเรวาthe museum this gallery is the heart of, and the one that asks other institutions worldwide for ancestral remains backสิ่งที่พกเฮย์ติกิ (จี้หยกเมารี)the pounamu neck pendant held here in the largest number anywhere, over 200 of themสิ่งที่พกเฮย์ มาเตา (จี้ตะขอเบ็ดเมารี)the hook pendant of the same stone and the same collectionสายความเชื่อตาองกาเมารีthe tradition whose own terms — taonga tuku iho, mana taonga, kaitiaki — this gallery is written inวัสดุหยกthe stone, called pounamu here, whose naturally occurring supply the Crown returned to Ngāi Tahu in 1997การปฏิบัติการสืบทอดเครื่องรางthe practice the word taonga tuku iho names: a treasure handed down, not a thing acquiredต่างกันพิพิธภัณฑ์เก บรันลี – ฌัก ชีรักthe Paris museum this one asked for Māori remains and got them back from in January 2012ต่างกันห้อง 1: ยุคเรืองปัญญา พิพิธภัณฑ์บริติชthe other side of the same argument: a London room that keeps what it holds, where this one gave a meeting house's title backเรื่องยาวสิ่งที่แอตลาสนี้ไม่ตีพิมพ์the long read on restriction; the no-photography rule on Level 4 is one of its worked examplesเรื่องยาวใครเป็นเจ้าของเครื่องรางthe long read on ownership, argued from the claimant's side — 850 ancestors returned since 2003

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

สถานที่เฮย์ติกิ (จี้หยกเมารี)the room a reader can stand in and see themเก็บไว้ที่หยกwhere pounamu taonga are held and shown in the country they come fromเก็บไว้ที่ฟัน งา และกรงเล็บwhere a tabua can be seen outside Fiji, in a museum that publishes what it holdsเก็บไว้ที่การสืบทอดเครื่องรางwhere inherited taonga sit when a museum holds them instead of a familyสถานที่พิพิธภัณฑ์นิวซีแลนด์ เตปาปาตองกาเรวาthe taonga display inside it, which is where a reader meets this collection

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-17 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล