เครื่องรางซิปปัสแห่งฮอรัส (ศิลาฮอรัส)Cippus of Horus
ออกเสียง SIP-us, plural cippi, from the Latin for a small pillar or marker
ชื่ออื่น: magical stela · healing stela · Horus on the Crocodiles · Horus stela · Horus cippus
เครื่องรางอียิปต์โบราณอียิปต์ความมั่นใจ กลางรอตรวจสอบ
แผ่นหินสลักรูปฮอรัสในวัยเด็ก ยืนอยู่บนจระเข้สองตัว กำงูและแมงป่องไว้ในกำปั้น และบ่อยครั้งจับละมั่งไว้ที่เขาและจับสิงโตไว้ที่หาง ส่วนที่เหลือเต็มไปด้วยแถวอักษรไฮโรกลิฟิก ขนาดมีตั้งแต่ศิลาจารึกขนาดเท่าบ้านลงไปจนถึงเครื่องรางที่เล็กพอจะพกติดตัว ศิลาเมทเทอร์นิช (Metternich Stela) ทำจากหินเกรย์แวกเกก้อนเดียว สูงราว 35.8 นิ้ว กว้าง 13.25 นิ้ว และพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนก็มีชิ้นขนาดจิ๋วอยู่ด้วย
อ้างอิงLatin cippus, a small pillar or boundary stone — an archaeologist's borrowing, not an Egyptian word for the object.
Museums also label the class 'Horus on the Crocodiles' after what is carved on the front. อ้างอิง
เมื่อไร
ราว ก่อน ค.ศ. 1069 – ก่อน ค.ศ. 30 อ้างอิง
| ยุค | Third Intermediate Period to the end of Ptolemaic Egypt |
|---|---|
| รู้อายุได้อย่างไร | จารึก — ตัววัตถุมีวันที่ของตัวเอง |
| หมายเหตุ | The class span is the source's 'from the Third Intermediate Period until the end of the Ptolemaic dynasty'. The Third Intermediate Period opens when the New Kingdom closes, c. 1069 BCE, a figure taken from s:wp-taweret; the Ptolemaic dynasty ends in 30 BCE. Both conversions are this project's arithmetic on the source's period names. The Metternich Stela itself is dated 380–342 BCE by s:wp-metternich-stela. |
ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร
ตัววัตถุ
| รูปแบบ | แผ่นหรือพิมพ์ |
|---|---|
| ทำจาก | ดินและเถ้า |
| อยู่ที่ | บนผนัง · ที่คอ |
| ผู้ทำ | temple workshops; the rites over it were recited by priests |
| จารึกว่า | spells against venomous bites and stings and the illnesses they cause — the Metternich Stela carries thirteen, including the story of Isis and the Seven Scorpions (Egyptian hieroglyphic) |
| ความยาว | 909 มม. |
| สี | grey-green |
| ปลดระวาง | ไม่ — เก็บไว้ |
| หมายเหตุ | 909 mm converts the source's published 35.8 inches for the Metternich Stela; the width it gives is 13.25 inches. That is one object, and the class runs down to amulet size. Greywacke, the stone the Metternich Stela is cut from, has no key in materials.json. |
ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร
รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา
- งูและแมงป่อง อ้างอิงกล่าวโดย the spells cut on the stela itself, as summarised by the Metropolitan Museum's Wikipedia entry: 'thirteen magic spells to protect against venomous bites and wounds and to cure the illnesses caused by them'
- สัตว์ร้าย อ้างอิงกล่าวโดย the carving — Horus holds a lion by the tail and an antelope by the horns while standing on two crocodiles
- ความเจ็บป่วย อ้างอิงกล่าวโดย the instructions on the cippi, which the source says were used to heal afflictions caused by snake or scorpion venom
เรื่องราว
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
This is an amulet you drink. The instruction is on the object: water is poured over the carved spells and the carved figures, collected at the base, and given to the person who has been bitten or stung, to swallow or to wash the wound with. The words come off the stone into the water. Priests recited alongside.
The Metternich Stela is the fullest of them. It dates to about 380–342 BCE, the Thirtieth Dynasty, under Nectanebo II, and it carries thirteen spells against venomous bites and wounds and against the illnesses they cause — including the story of Isis and the Seven Scorpions, which is among the most complete versions found on any monument. The logic is precedent: Horus as a child was stung in the marshes at Khemmis and was cured, and the spell puts the patient in the child's place.
It disappeared for two thousand years and turned up in a wall excavated in a Franciscan monastery. Muhammad Ali Pasha gave it to Prince Metternich in 1828; it sat at Kynžvart Castle in Bohemia until 1950, when the Metropolitan Museum of Art acquired it.
The class runs from the Third Intermediate Period to the end of Ptolemaic rule in Egypt. Not all of them are museum monuments — some are amulet-sized, and the same image of Horus on the crocodiles is carried. The Egyptian Museum in Cairo holds the healing statue of Djedhor, the Louvre a Priest of Bastet statue, and the Brooklyn Museum another cippus; Keith Seele, Robert Ritner and Jane Draycott have written on them.
Inference — an amulet that is used up by being washed is a different kind of object from one that is worn, and it puts this stone closer to an Ethiopian scroll read aloud, or to a Qur'anic bowl rinsed and drunk, than to the faience beetle in the next tray.
ทำและพกอย่างไร
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
Carved in stone with the Horus figure on the front and the spells around it. Water is poured over it, caught, and drunk or applied to the body by the person suffering the poisoning, with rites recited by priests. The large ones stay where they stand; the small ones are carried.
ปัจจุบัน
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
Not in use. Cippi are museum objects — the Metropolitan Museum shows them at The Met Fifth Avenue, and the Brooklyn Museum, the Louvre and the Egyptian Museum in Cairo hold others. As of 2026 this project has read no account of water being poured over one for a patient.
ชมได้ที่ไหน
- The Metropolitan Museum of Art — the Metternich Stela, acquired in 1950, and a miniature cippus
- Musée du Louvre — the Priest of Bastet statue, named by the source among the well-documented examples
- The Egyptian Museum — the Djedhor healing statue
เลขทะเบียนวัตถุปรากฏที่นี่เฉพาะเมื่ออ่านมาจากหน้าแค็ตตาล็อกที่มีลิงก์ ไม่มีลิงก์ ไม่มีเลข
สิ่งที่อยู่ใกล้กัน
สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้
แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง
ที่มา
- Horus on the Crocodiles — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Metternich Stela — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Taweret — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Eye of Horus — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Metropolitan Museum of Art — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
ที่อื่น
ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด