แอตลาสเครื่องราง

สัญลักษณ์เขา (คอร์นิเชลโล)The horncornicello

ออกเสียง kor-nee-CHEL-lo, 'little horn'

ชื่ออื่น: cornetto · corno · corno portafortuna · curniciello · Italian horn · mano cornuta

สัญลักษณ์โรมและอิตาลีชุมชนพลัดถิ่นอิตาลีสหรัฐอเมริกาอาร์เจนตินาออสเตรเลีย

เขาบิดเกลียวอันเดียว เรียวแหลมที่ปลาย ห้อยไว้ที่คอหรือกระจกมองหลัง ทำจากทองคำ เงิน พลาสติก กระดูก ดินเผา หรือปะการังแดงซึ่งเป็นแบบที่เนเปิลส์มีชื่อเสียง ยาวไม่กี่เซนติเมตร แบบที่ทำด้วยมือ — มาโนกอร์นูตา (mano cornuta) ยื่นนิ้วสองนิ้วออกแล้วชี้ลงพร้อมหมุนข้อมือ — คือเครื่องหมายเดียวกันที่ทำด้วยนิ้ว

อ้างอิง

เมื่อไร

undated ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุคdocumented in modern southern Italy
รู้อายุได้อย่างไรชาติพันธุ์วรรณนา — มีผู้บันทึกการใช้ไว้พร้อมวันที่
หมายเหตุNo start date is published in what was read. The article says only that the horn shape is far older than the chili-pepper resemblance, which places it before the Columbian exchange.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ตัววัตถุ

รูปแบบเขา
ทำจากปะการังแดง · ทองคำ · เงิน · พลาสติกและเรซิน · กระดูกและงา · ดินเผา
อยู่ที่ที่คอ · ในรถ · บนผนัง
สีred · gold

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

The horn is worn against the malocchio, the evil eye, and against bad luck generally, and historically for fertility and virility. It is a regional amulet before it is an Italian one: most often worn by men in southern Italy, above all in Campania, then Lazio, Apulia and Basilicata, and less in Sicily and Calabria.

What the horn is a horn of is an open question. Cornicelli are thought to be modelled on an eland horn. The red ones look like a chili pepper, and dried chilies are hung in some southern Italian houses against the malocchio — but chilies reached Europe only after the Columbian exchange, so the resemblance is younger than the shape. The classical lines pull in several directions at once: the cornucopia broken from a goat by Zeus; coral sacred to Venus; silver sacred to Luna; the phallic outline and the red pointing to Priapus; the horn itself to Pan.

What the harm is said to reach is specific. The malocchio is described as harming nursing mothers and their babies, fruiting trees, milking animals and the sperm of men — the forces of generation, in that order.

The horn moved from the animal to the machine without changing shape. Cornicelli hang from rear-view mirrors now, which the sources trace to the older custom of hanging them on draft horses.

Inference — this atlas files the horn beside the eye rather than as an unrelated sign, because the logic its carriers describe is the same interception: a thing conspicuous enough to take the look meant for somebody else.

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Made in gold and silver for jewellers, and in plastic by the tray for the tourist trade. San Gregorio Armeno in Naples sells both, on the same street, a few metres apart.

ข้อสันนิษฐาน

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

ผู้พกพาคอร์นิเชลโล (เขานำโชคอิตาลี)the amulet itself — the twisted coral horn in a Neapolitan windowคู่ขนานดวงตาthe harm it is aimed at, and the sign it stands in for in southern Italyวัสดุปะการังแดงthe red material that gives the Neapolitan horn its colour and half its storyต่างกันพระจันทร์เสี้ยวthe other two-pointed sign in the Mediterranean, and one it is regularly confused withญาติมือthe mano cornuta makes the same horn out of two fingersต้นกำเนิดสัญลักษณ์รูปลึงค์the Roman answer to the same harm; the horn's phallic outline is one reading of why it worksสถานที่ถนนซานเกรโกริโออาร์เมโนthe Naples street where it is sold by the hundred, beside the crib figuresญาติชีมารูตา (กิ่งต้นรูเครื่องรางอิตาลี)the Neapolitan silver sprig that hangs a crescent and a snake and a key on one stalk

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

สัญลักษณ์คอร์นิเชลโล (เขานำโชคอิตาลี)the sign itself, and the reason this atlas files a phallic charm, a gesture and a goat's horn in one familyสัญลักษณ์เศียรปาซูซูthe gazelle horns that identify the face at a glanceต่างกันพระจันทร์เสี้ยวthe other two-pointed sign of the Mediterranean, and the one this is most often mistaken forคู่ขนานดวงตาthe substitute sign in southern Italy, doing the same interception with a different shapeสายที่สืบมาสัญลักษณ์รูปลึงค์สิ่งที่อิตาลีตอนใต้ใช้แทนในภายหลัง คือรูปทรงที่ดึงสายตาได้โดยไม่หยาบโลนคู่ขนานเขี้ยวเล็บthe other piece of an animal worn for what the animal could doสัญลักษณ์ปะการังแดงthe sign this material is most often cut into around the Mediterraneanสัญลักษณ์ถนนซานเกรโกริโออาร์เมโนthe sign itself — southern Italy's substitute for the eye, aimed at the same lookสัญลักษณ์เฟรเดอริก โทมัส เอลเวิร์ทีthe sign he argued was doing the eye's work by another shapeสัญลักษณ์ภาพสัญลักษณ์ลายเส้นdrawn as the twisted cornicello and not as a curled sheep's horn, on the published descriptionต่างกันการระบุอายุเครื่องรางthe undated case worth arguing with: dated in Rome, living in Naples, and no published span for the sign as a classคู่ขนานดวงตาทุกหนแห่งsouthern Italy's substitute — proof that the shape is free and the reason is fixed

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล