แอตลาสเครื่องราง

เครื่องรางเครื่องรางอังค์Ankh amulet𓋹

ออกเสียง ANK, a modern guess at the Egyptian ꜥnḫ

ชื่ออื่น: ankh · key of life · crux ansata · handled cross

เครื่องรางอียิปต์โบราณนูเบียและซูดานลิแวนต์อานาโตเลียกรีซและทะเลอีเจียนอียิปต์ซูดานซีเรียเลบานอนอิสราเอลปาเลสไตน์ตุรกีกรีซ

รูปตัว T ที่มีห่วงอยู่ด้านบน ห่วงเป็นรูปหยดน้ำ เมื่อทำเป็นเครื่องรางจะมีขนาดเล็กและร้อยห้อยคอ ชิ้นที่เก่าที่สุดทำจากทองคำหรืออิเล็กตรัม (electrum) ซึ่งเป็นโลหะผสมของทองคำกับเงิน ส่วนชิ้นรุ่นหลังส่วนใหญ่เป็นเฟยองซ์ (faience) คือเนื้อผงควอตซ์ที่เคลือบสีน้ำเงินหรือสีเขียวในเตาเผา ภาพอังค์ที่วาดไว้ในงานศิลปะของสุสานและวิหารเป็นสีน้ำเงินหรือสีดำ แบบของชาวคอปต์ที่เรียกว่าครักซ์ อันซาตา (crux ansata) เปลี่ยนห่วงรูปหยดน้ำเป็นวงกลม

อ้างอิง

Egyptian ꜥnḫ, three consonants that spell 'live', 'life', and also 'mirror', 'floral bouquet' and 'oath' — Egyptian oaths opened with a form of the word 'live'. The Coptic stage of the language gives ⲱⲛϩ, ōnh.
Egyptologists do not agree on what object the sign draws. Gardiner filed it with items of clothing, just after the sandal, and read it as a sandal strap used as a rebus; Schäfer and Fischer read it as a knot of cloth or reed worn as an amulet, close kin to the tyet. Gordon and Schwabe argued it is a bull's thoracic vertebra. James Allen, writing in 2014, still assumes the sandal strap. อ้างอิง

เมื่อไร

ราว ก่อน ค.ศ. 2700 – ก่อน ค.ศ. 2 อ้างอิง

ยุคlate Old Kingdom to the late first millennium BCE, and again from the twentieth century
รู้อายุได้อย่างไรขุดค้น — พบในชั้นดินที่ระบุอายุได้
หมายเหตุThe source says ankh-shaped amulets 'first appeared late in the Old Kingdom (c. 2700 to 2200 BC) and continued to be used into the late first millennium BC'. -1 is the latest year that phrase can mean, not a dated object. The sign's modern life as jewellery is a separate run and is in text.today, not in these years.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ตัววัตถุ

รูปแบบจี้
ทำจากทองคำ · เงิน · ฟายอองซ์ (เครื่องเคลือบอียิปต์)
อยู่ที่ที่คอ · ในหลุมศพ
ผู้ทำno restriction on who could wear one; before the late Middle Kingdom, art shows the sign given to the pharaoh and rarely to anyone else
จารึกว่าthe sign is itself the writing — a triliteral for ꜥ-n-ḫ (Egyptian hieroglyphic)
สีblue · green · black · gold
ปลดระวางไม่ — เก็บไว้
หมายเหตุElectrum, the gold-silver alloy the earliest examples use, is entered here as its two metals. No measurement was read, so length_mm is absent.

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

The ankh is everywhere in Egyptian art and rare as an amulet, and the gap is the interesting part. Amulets cut in the shape of a hieroglyph were meant to hand the wearer whatever the sign meant, and this sign meant life itself; yet ankh-shaped amulets first appear only late in the Old Kingdom, around 2700 to 2200 BCE, and stay uncommon right through to the late first millennium BCE. The composite amulet — ankh, was and djed run together, 'life, dominion and stability' — was more widespread than the ankh on its own.

On walls the sign is a thing gods hold. They carry it by the loop, they hold it up to the king's nose as the breath of life, and in scenes of purification the zigzag lines that usually mean water are replaced by chains of ankhs poured over the king's head. Before the end of the Middle Kingdom almost nobody but the pharaoh is shown receiving one. Because the same three consonants spelled 'mirror' and 'floral bouquet', mirrors, mirror cases and bouquets were made in the sign's shape.

It travelled. Syria and Canaan took it up in the Middle Bronze Age, about 1950 to 1500 BCE, and of all the Egyptian hieroglyphs they borrowed it was by far the most common. Anatolian hieroglyphs absorbed it for the word 'life'. Minoan artists on Crete combined it, or the related tyet, with the double axe. Meroitic Nubia used it heavily in temples, in funerary art and on pottery. A clay seal of King Hezekiah of Judah, about 700 BCE, found in Jerusalem in 2015, carries ankhs on either side of a winged sun.

Then Christianity kept it. When Christians were pulling down the Serapeum in Alexandria in 391 CE, according to Socrates of Constantinople, cross-like signs turned up cut into the stone blocks; the pagans present said the sign meant 'life to come' and the Christians said the sign was theirs. Egyptian Coptic Christians used the crux ansata in many media, especially on textiles. There is little evidence for it in the western half of the Roman Empire.

อ้างอิง

ทำและพกอย่างไร

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Cut from gold or electrum in the earliest examples, moulded in faience later — that ceramic is usually blue or green, and the colour is read as life and regeneration, which may be why it took over. Pierced and strung, or built into the composite ankh-was-djed amulet. On a wall it is painted blue or black.

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Worn worldwide. The sign came back through the counterculture of the 1960s and its interest in ancient religions, and it is now a standard design for jewellery and tattoos. People of African descent in the United States and Europe wear it as a sign of African cultural identity; Kemetism, a group of movements built on the religion of ancient Egypt, uses it as its symbol; the goth subculture adopted it, tied to vampires, after an ankh pendant featured in the 1983 film The Hunger. In the twenty-first century it is the most widely recognised symbol of Egyptian, and more broadly of African, origin in the Western world. Unicode encodes it twice: U+2625 ☥ and U+132F9 𓋹.

อ้างอิง

ชมได้ที่ไหน

เลขทะเบียนวัตถุปรากฏที่นี่เฉพาะเมื่ออ่านมาจากหน้าแค็ตตาล็อกที่มีลิงก์ ไม่มีลิงก์ ไม่มีเลข

อย่าสับสนกับ

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

ญาติทิเยต (เครื่องรางปมอียิปต์)the sign it may share an origin with — Schäfer and Fischer read both as knots of cloth, and early ankhs show the lower bar as two loose endsญาติเสาเจดthe third of the run 'life, dominion and stability'; the composite amulet joining them was commoner than the ankh aloneต่างกันตาเวดจัต (ดวงตาแห่งฮอรัส)made in the same workshops and strung on the same cords, and far more often — the eye is what Egypt actually woreสายที่สืบมารอยสักกางเขนคอปติกthe sign's Christian afterlife in Egypt: the crux ansata is an ankh with a round loop, and the cross Copts carry is the same faith in a different markสัญลักษณ์กางเขนthe sign it is most often mistaken for, and the sign it fedสัญลักษณ์ปมthe family most Egyptologists put its origin inวัสดุเฟยองซ์ (ควอตซ์เคลือบอียิปต์)the material that made it cheap, and whose blue-green the source ties to life and regenerationสายความเชื่องานเครื่องรางอียิปต์โบราณthe tradition that cut it and the one that mostly preferred other shapesเรื่องยาวใครเป็นเจ้าของเครื่องรางthe long read this sign lands in — worn now by Kemetists, by goths and by people with no line to Egypt at all

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

ต้นกำเนิดรอยสักกางเขนคอปติกthe sign this one replaced and absorbed — the crux ansata is an ankh kept by Egyptian Christiansญาติเสาเจดthe sign it is run together with — 'life, dominion and stability' — and the composite of the three was worn more than either aloneญาติทิเยต (เครื่องรางปมอียิปต์)the sign it may share an origin with — early ankhs draw the lower bar as two loose ends of a knot, which is what this isญาติตาเวดจัต (ดวงตาแห่งฮอรัส)made in the same workshops and strung on the same cords, for life rather than for soundnessสิ่งที่พกงานเครื่องรางอียิปต์โบราณthe sign everybody knows and the amulet it rarely actually cutญาติกางเขนthe crux ansata — the same figure with a loop, and a meaning Egypt fixed long before Romeผู้พกพากุญแจthe sign English calls the key of life, on the strength of its meaning and not its shapeวัสดุเฟยองซ์ (ควอตซ์เคลือบอียิปต์)moulded in the same workshops, off the same kind of clay mould

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล