เครื่องรางเครื่องดักฝันDreamcatcherᐊᓴᐱᑫᔒᓐᐦ
ออกเสียง asabikeshiinh, the inanimate form of the Ojibwe word for spider
ชื่ออื่น: asabikeshiinh · asubakacin · bwaajige ngwaagan · spider web charm · dream snare
เครื่องรางอเมริกาเหนือสหรัฐอเมริกาแคนาดา
Named Native writers say making and selling dreamcatchers belongs to Native makers. This record describes the object, its published history and the objection, and prints no instructions for making one. — Nudrat Karim, writing for The Indigenous Foundation, and Native Languages of the Americas ที่มา
แอตลาสพิมพ์ข้อจำกัดนี้ไว้แล้วหยุดเพียงเท่านี้ ทำไม
ห่วงไม้วิลโลว์ ถักตาข่ายขึงข้ามด้วยเอ็นสัตว์หรือเชือกจากพืช ผูกปมไว้ที่จุดกลาง บางครั้งเพิ่มขนนกหรือลูกปัด แขวนไว้เหนือกระดานอุ้มเด็กหรือเหนือเตียง แบบที่ผลิตขายจำนวนมากใช้ห่วงเหล็กหรือพลาสติกแทน ใช้เชือกสังเคราะห์ ขนนกย้อมสีสำหรับงานฝีมือ และลูกปัดแก้วหรือพลาสติก มีหลายขนาดตั้งแต่ต่างหูไปจนถึงของแขวนผนัง
อ้างอิงOjibwe asabikeshiinh, 'little net maker', the word for spider; White Earth Nation asubakacin, 'net-like'; Curve Lake First Nation bwaajige ngwaagan, 'dream snare'
The English name "dream catcher" was published in mainstream, non-Native media in the 1970s. The Ojibwe names do not all mention dreams; two of the three name the net. อ้างอิง
เมื่อไร
ค.ศ. 1929 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง
| ยุค | Anishinaabe practice, recorded from 1929; mass market from the 1980s |
|---|---|
| รู้อายุได้อย่างไร | ชาติพันธุ์วรรณนา — มีผู้บันทึกการใช้ไว้พร้อมวันที่ |
| หมายเหตุ | 1929 is the year Frances Densmore recorded the Ojibwe account, not the year the practice began. Nothing in the sources read here dates its origin. |
ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร
ตัววัตถุ
| รูปแบบ | ปม |
|---|---|
| ทำจาก | ไม้ · ด้ายและเชือก · พลาสติกและเรซิน |
| อยู่ที่ | ที่เปล · บนผนัง · ในรถ |
| ผู้ทำ | Ojibwe mothers and grandmothers, per Densmore's 1929 record; the question of who may make one now is the live argument this record reports |
| จำนวน | 2 |
| สี | brown · white |
| ปลดระวาง | ไม่ — เก็บไว้ |
| หมายเหตุ | Densmore records two webs to a cradle hoop. Form is entered as knot because this project's list has no key for a woven hoop; it is hung, not worn. |
ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร
รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา
- ภัยต่อเด็ก อ้างอิงกล่าวโดย Frances Densmore's Ojibwe informants, 1929the cited source stresses that the purpose recorded is apotropaic and not explicitly about dreams
caught any harm that might be in the air as a spider's web catches and holds whatever comes in contact with it
เรื่องราว
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
It is Anishinaabe, and its oldest published account is a record of a charm for infants, not for dreams. The ethnographer Frances Densmore wrote down an Ojibwe account in 1929 of Asibikaashi, Spider Woman, who looks after the children and the people on the land; when the Ojibwe Nation spread to the corners of North America she could no longer reach every child, so mothers and grandmothers wove webs for them on willow hoops. Densmore's own words are plain about the purpose: the webs hung on the hoop of a cradle board "caught any harm that might be in the air as a spider's web catches and holds whatever comes in contact with it". In the old days the netting was nettle fibre, and two webs usually went on the hoop. Basil Johnston, an elder from Neyaashiinigmiing, gives Spider as a trickster catching Snake in his web in Ojibway Heritage, 1976.
Then it travelled. Derivative forms were taken up in the Pan-Indian movement of the 1960s and 1970s as a symbol of unity across different Native American cultures, and as a general mark of identification with Native or First Nations identity. Native Languages of the Americas, which is run by a Native-language non-profit, puts the spread carefully: "Ojibway dreamcatchers started to get popular in other Native American tribes, even those in disparate places like the Cherokee, Lakota, and Navajo. So dreamcatchers aren't traditional in most Indian cultures, per se, but they're sort of neo-traditional."
The name reached mainstream non-Native media in the 1970s; by the 1980s it was a widely marketed craft item, and by the early 1990s Wikipedia's account calls it "one of the most popular and marketable" of them. Forms appeared that bear little resemblance to traditional styles and use materials that were never traditionally used, made and sold by New Age groups and individuals.
That is the argument, and it has named people on both sides of it. Nudrat Karim, writing for The Indigenous Foundation, states the objection: "The appropriation of dreamcatchers exemplifies the dismissiveness of Native American culture and the borrowing of their spirituality to accommodate settlers," and draws the line by maker, not by object — "when non-Native people make and sell dreamcatchers it is in fact cultural appropriation however, when Indigenous people choose to make and sell dreamcatchers as they always have, it is not." Native Languages of the Americas is blunter about the trade: "Most of what you see when you search for 'Native American dreamcatchers' are cheap objects mass-produced in an Asian sweatshop somewhere or glued together by non-native teenagers with eBay accounts," and points readers to the Indian Arts and Crafts Act of 1990 and to buying from Native artists. Against that sit the pan-Indian communities for whom the hoop became a shared sign in the first place, and Ojibwe makers who sell them. This atlas prints both and settles neither.
The object is also still doing work in its own communities. A mounted and framed dreamcatcher is used as a shared symbol of hope and healing by the Little Thunderbirds Drum and Dance Troupe from the Red Lake Indian Reservation in Minnesota, who have taken it to students at other schools where shootings have happened, and passed it on.
ทำและพกอย่างไร
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
This record does not give instructions. Named Native writers say the making is not open, and the atlas prints the restriction rather than the method. What is published and reported here is the material: a hoop of willow, and a net of sinew or of cordage made from plants, historically nettle fibre; two webs to a cradle hoop, per Densmore.
ปัจจุบัน
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
Made and sold by Ojibwe and other Native artists; made and sold in enormous volume by everybody else, worldwide, as of 2026, in craft shops, service stations and airports. The Indian Arts and Crafts Act of 1990 governs what may be marketed as Native American-made in the United States.
สิ่งที่อยู่ใกล้กัน
สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้
แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง
ที่มา
- Dreamcatcher — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Dreamcatchers are not your "aesthetic" — The Indigenous Foundation อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Native American Dreamcatchers: Ojibwe and other Indian dream-catcher crafts — Native Languages of the Americas อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Ojibwe — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Cultural appropriation — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
ที่อื่น
- Dreamcatcher — Wikipedia
- Dreamcatchers are not your "aesthetic" — The Indigenous Foundation
- Native American Dreamcatchers — Native Languages of the Americas
ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด