แอตลาสเครื่องราง

วัสดุปะการังแดงRed coral珊瑚

ออกเสียง shanhu in Chinese

ชื่ออื่น: precious coral · corallo

วัสดุโรมและอิตาลีจีนแคริบเบียนยุโรปตะวันตกมาเกร็บอิตาลีจีนเปอร์โตริโกเยอรมนีสวิตเซอร์แลนด์สหราชอาณาจักร

โครงร่างแข็งสีแดงของสัตว์ทะเลที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม นำมาตัดและขัดเหมือนหิน มันคืออะไรกันแน่เป็นเรื่องถกเถียงมานานเท่ากับที่มีคนสวมมัน: ธีโอฟราสตัส (Theophrastus) บรรยายปะการังแดงหรือโครัลลิออน (korallion) ไว้ในหนังสือว่าด้วยหิน ซึ่งส่อว่าเป็นแร่ และบรรยายว่าเป็นพืชใต้ทะเลลึกในงานว่าด้วยพืช พลินีผู้อาวุโส (Pliny the Elder) จัดสิ่งมีชีวิตในทะเลหลายอย่าง รวมทั้งปะการัง ว่า "ไม่ใช่ทั้งสัตว์และพืช แต่มีธรรมชาติอย่างที่สาม" ทัลมุดบาบิโลน (Babylonian Talmud) จัดปะการังไว้ในหมวดต้นไม้ และราชี (Rashi) ซึ่งเขียนงานในฝรั่งเศสช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 11 เรียกมันว่า "ต้นไม้ชนิดหนึ่งที่เติบโตใต้น้ำ"

อ้างอิง

เมื่อไร

undated ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุคantiquity to the present
รู้อายุได้อย่างไรเอกสาร — มีตำราที่ระบุปีบรรยายถึง
หมายเหตุNo source read here dates coral's earliest amulet use. The dated anchors available are the Qianlong Emperor's code of 1759, coral fisheries in the Mediterranean, Red Sea and Persian Gulf by the mid-19th century, and the brit milah neckbands, which ran into the early 20th century. The material is older than all three and this record does not pretend to a floor.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Coral's amulet career runs on two things: it is red, and it comes out of the sea already branched. In southern Italy the cornicello, the little twisted horn worn against the malocchio, is carved from red coral as often as it is cast in gold or silver, and the coral is read as sacred to Venus. In Puerto Rico the azabache bracelet — the commonest protection put on a child there — carries a black or red coral amulet in the shape of a fist with the index-finger knuckle protruding. In Alsace, southern Germany and Switzerland, Jewish boys wore textile neckbands for their brit milah with a coin or a piece of coloured coral set in the middle, to draw the evil eye away from the child during the circumcision; the practice continued into the early twentieth century.

At the other end of the network, coral is court material. Chinese writing has long associated red coral with auspiciousness and longevity, for its colour and its resemblance to deer antlers. It peaked under the Qing, when it was almost exclusively reserved for the emperor, worked into coral beads for court jewellery, often with pearls, or into decorative miniature trees. The Qianlong Emperor established a code in 1759 setting strict rules for its use. The route that supplied it is named: an early-modern coral network beginning in the Mediterranean and reaching Qing China through the English East India Company.

By the middle of the nineteenth century coral fisheries were working the Mediterranean, the Red Sea and the Persian Gulf. The gear is described plainly: two heavy wooden beams crossed at right angles, weighted with stones, netting slung beneath, lowered on a strong rope over an outcrop and dragged by the boat until the coral breaks off into the net.

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Intensely red coral is still prized as a gemstone, and it is now scarce. Writers on coral say why in the same breath: red coral is very rare because of overharvesting, and giving coral as a gift is inadvisable while corals are in decline from climate change, pollution and unsustainable fishing. A charm cut from a reef animal is the clearest case in this atlas of a material whose supply is a live argument, and the argument is not about amulets.

อ้างอิง

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

ผู้พกพาคอร์นิเชลโล (เขานำโชคอิตาลี)the horn cut from this material, and the reason Naples has a coral trade at allผู้พกพาอาซาบาเช (เครื่องรางหินเจ็ต)the Puerto Rican child's bracelet, whose fist is black jet or red coralผู้พกพาฟีกา (กำปั้นกันภัย)the same closed fist with the thumb through, cut in coral where coral is to handสัญลักษณ์เขา (คอร์นิเชลโล)the sign this material is most often cut into around the Mediterraneanสัญลักษณ์กำปั้นฟิก (มาโนฟิกา)the other sign it is cut into, for the same harm and the same wearerคู่ขนานเจ็ต (หินเจ็ต)coral's black opposite in the same bracelet: one red, one black, both on the same infantคู่ขนานอำพันthe other organic material traded far from where it is found and hung on childrenเรื่องยาวส่วนใหญ่ทำเพื่อเด็กthe long read: nearly every coral charm named here goes on a baby

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

วัสดุคอร์นิเชลโล (เขานำโชคอิตาลี)the old material, red, sacred to Venus in the tradition's own account, and the one a Naples workshop still cutsวัสดุหินดีซี (ลูกปัดทิเบต)what a dzi is flanked with on a Tibetan necklace — and, like the bead, something that reached Tibet from somewhere elseวัสดุแหวนนพเก้าหินสีแดงในแหวน แทนดาวอังคาร และเป็นวัสดุเพียงชิ้นเดียวในที่นี้ที่แอตลาสนี้แยกเก็บเป็นระเบียนของตัวเองวัสดุเขา (คอร์นิเชลโล)the red material that gives the Neapolitan horn its colour and half its storyญาติต้นไม้the sea animal the Talmud files among trees, and Rashi calls a tree that grows underwaterคู่ขนานอำพันthe other organic charm traded the length of a continent and hung on childrenคู่ขนานเจ็ต (หินเจ็ต)the red half of the azabache bracelet, where jet is the black halfญาติเทอร์ควอยซ์its partner in Tibetan and Mongolian silverwork, red against blue on the same settingวัสดุถนนซานเกรโกริโออาร์เมโนthe material the horn is cut from, and the one Naples has worked longest

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล