แอตลาสเครื่องราง

วัสดุหมึกInkلوح

ออกเสียง lawh, the wooden writing board; alwah in the plural

ชื่ออื่น: erasure water · talismanic script · fulu ink · tattoo ink

วัสดุแอฟริกาตะวันตกอาระเบียและอ่าวเปอร์เซียเมโสโปเตเมียจีนญี่ปุ่นอานาโตเลียเอเชียใต้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีปไนจีเรียแคเมอรูนกานาเซเนกัลอิรักอิหร่านซาอุดีอาระเบียจีนญี่ปุ่นตุรกีอินเดียไทย

สีที่แขวนลอยอยู่ในของเหลว: ถ่านกับน้ำในแอฟริกาตะวันตก บางครั้งเติมหญ้าฝรั่นลงไป และในที่อื่นถูกตอกลงไปใต้ผิวหนัง หมึกเป็นวัสดุชนิดเดียวในแอตลาสนี้ที่มีการปฏิบัติทั้งสายสร้างขึ้นบนการทำลายมันในวินาทีที่ใช้ โองการหนึ่งถูกเขียนขึ้นเพื่อให้ล้างออกแล้วดื่มลงไป และสิ่งที่เคยเป็นวัตถุอยู่หนึ่งนาทีก็กลายเป็นยาหนึ่งขนาน

อ้างอิง

เมื่อไร

ราว ค.ศ. 501 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุคเมโสโปเตเมียสมัยซาสซานิดถึงปัจจุบัน
รู้อายุได้อย่างไรจารึก — ตัววัตถุมีวันที่ของตัวเอง
หมายเหตุกำหนดอายุจากชามคาถา ซึ่งทำขึ้นตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 6 ถึงที่ 8 เครื่องรางที่เขียนด้วยหมึกเก่ากว่านั้น — ข้อกำหนดพิธีกรรมของอียิปต์สั่งให้วาดดวงตาเวดจัตบนผ้าลินินหรือกระดาษปาปิรัสเป็นเครื่องรางชั่วคราว — แต่ไม่มีแหล่งข้อมูลใดที่อ่านในที่นี้ระบุปีของคำสั่งนั้น ระเบียนนี้จึงไม่ใช้เป็นขอบล่าง

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ตัววัตถุ

รูปแบบม้วน
ทำจากหมึก · กระดาษ · ไม้ · หนังฟอกเขียนหนังสือ · ผ้า
อยู่ที่กลืนหรือดื่ม · ที่คอ · เย็บติดเสื้อผ้า · บนผนัง
จารึกว่าโองการอัลกุรอาน พระนามของพระเจ้าและนามของนบี ตัวเลข หรืออักษรที่ไม่ได้คาดหวังให้ผู้อ่านคนใดถอดความได้ (Arabic, Jewish Babylonian Aramaic, Mandaic, Syriac, and Taoist talismanic script)

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

แอฟริกาตะวันตกทำเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเรียนอ่าน กระดานอัลกุรอานคือแผ่นไม้ — เลาห์ (lawh) พหูพจน์ว่า อัลวาห์ (alwah) — ตัดจากไม้ที่หาได้ในท้องถิ่น เช่น มะฮอกกานีหรือเบาบับ ซึ่งนักเรียนใช้คัดลอกโองการเพื่อท่องจำ หมึกโดยทั่วไปทำจากสีธรรมชาติผสมถ่านและน้ำ และอาจมีส่วนผสมที่กล่าวกันว่ามีความสำคัญทางจิตวิญญาณ เช่น หญ้าฝรั่น เมื่อท่องโองการหรือบทใดได้คล่องแล้ว ตัวอักษรบนกระดานจะถูกล้างออกและเก็บน้ำไว้ แล้วน้ำนั้นก็ถูกดื่มหรือใช้ในพิธีรักษาโรค การปฏิบัตินี้มีบันทึกไว้ในไนจีเรียและแคเมอรูน และในหมู่ชาวเฮาซาและชาวฟูลานี

งานเขียนทางนิติศาสตร์อิสลามลากเส้นบาง ๆ ผ่านการกระทำเดียวกันนี้ เรมเค ครุก (Remke Kruk) สรุปว่าช่องว่างระหว่างการปฏิบัติที่ยอมรับกับที่ไม่ยอมรับอาจแคบเพียงใด โดยระบุว่าการละลายข้อความอัลกุรอานที่เขียนบนกระดาษลงในน้ำเป็นสิ่งต้องห้าม ขณะที่ "การเขียนในชามด้วยหมึกที่ถูกล้างออกด้วยน้ำที่เทลงในชาม" ได้รับการแนะนำโดยวะฮีด อับดุสสลาม บาลี (Wahid 'Abd al-Salam Bali) นักการศาสนาสายวะฮาบีที่มีชื่อเสียง รูปแบบชามยังคงอยู่สืบมา: ในยุคกลางของอิสลาม ชามเครื่องราง ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากโลหะมากกว่าดินเผา ถูกเขียนเต็มไปด้วยอักษรอาหรับ ปกติเป็นโองการอัลกุรอานหรือหะดีษ และส่วนใหญ่ใช้รักษาโรคโดยการดื่มน้ำที่ทิ้งไว้ในชามข้ามคืน

เพื่อนบ้านที่มีชื่อเสียงรายหนึ่งไม่ได้อยู่ในเรื่องนี้ ม้วนเครื่องรางของเอธิโอเปีย ซึ่งเป็นอีกประเพณีเครื่องรางเขียนที่ยิ่งใหญ่ของภูมิภาค ทำจากแผ่นหนังและสี และใช้โดยให้บุคคลที่สามที่อ่านภาษากีเอซ (Ge'ez) ออก อ่านออกเสียงให้ผู้ป่วยฟัง หรือคลุมไว้รอบตัว — บันทึกที่อ่านในที่นี้ไม่ได้บันทึกการล้างหรือการดื่มไว้เลย แอตลาสนี้ระบุถึงสิ่งที่ไม่ปรากฏนั้น แทนที่จะสันนิษฐานว่าการปฏิบัตินี้ข้ามทะเลแดงไป

เมโสโปเตเมียเขียนวนเข้าด้านใน ชามคาถามักจารึกเป็นเกลียว เริ่มจากขอบชามแล้ววนเข้าหาจุดกลาง ส่วนใหญ่เป็นภาษาอราเมอิกบาบิโลนของชาวยิว ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 6 ถึงที่ 8 ประมาณร้อยละสิบไม่ได้เขียนเป็นภาษาจริงใด ๆ แต่เป็นอักษรเทียม ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นของปลอมที่อาลักษณ์ผู้อ่านเขียนไม่ได้ทำขึ้นขายให้ลูกค้าที่อ่านไม่ออก — ข้อเท็จจริงที่บอกบางอย่างอย่างตรงไปตรงมาว่าตัวเขียนนั้นถูกอ่านอย่างไร

จีนทำให้การอ่านไม่ออกกลายเป็นใบรับรอง ฝูลู่ (fulu) คืออักษรเครื่องรางของลัทธิเต๋าที่ไม่ได้สื่อความเป็นภาษา นักพรตเต๋าเขียนลงบนยันต์ เก่อหง (Ge Hong) บันทึกไว้ในเป้าผูจื่อ (Baopuzi) สมัยราชวงศ์จิ้นตะวันออกว่า ตราบใดที่จารึกถูกต้อง การใช้ให้ได้ผลก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าผู้ใช้จะถอดความได้หรือไม่ หยางจ้าวหัว (Yang Zhaohua) บันทึกว่ายันต์ยุคแรกเรียบง่ายและอ่านออก ส่วนยันต์ยุคหลังจงใจทำให้ลึกลับเพื่อแสดงความเป็นทิพย์ เจมส์ ร็อบสัน (James Robson) กิล ราซ (Gil Raz) และเก่อจ้าวกวง (Ge Zhaoguang) ต่างถือว่าความที่เข้าใจไม่ได้นั้นเป็นแก่นของอำนาจของอักษรนี้ โดยเก่อจ้าวกวงเรียกว่าเป็นการคงรูปภาษาโบราณไว้ "ม่านแห่งความเป็นอีกโลกหนึ่งที่หยั่งไม่ถึง" วิธีเขียนตัวอักษรถ่ายทอดกันอย่างลับจากนักพรตเต๋าสู่ศิษย์ และโอฟุดะของญี่ปุ่นกับบูจอกของเกาหลีก็สืบสายลงมาจากสิ่งนี้

ข้อสันนิษฐาน — หมึกบนแผ่นตะกั่วอยู่ได้สองพันปี หมึกบนกระดานไม้อยู่ได้จนถึงน้ำถังถัดไป และพิพิธภัณฑ์ถูกสร้างขึ้นจากกรณีแรก การสำรวจเครื่องรางเขียนที่รวบรวมจากคอลเลกชันจะนับกรณีที่สองได้น้อยกว่าความจริงเสมอ

อ้างอิง

ทำและพกอย่างไร

บด ผสม และระบายด้วยพู่กัน — ลงบนกระดาน ด้านในชาม แผ่นกระดาษ เสื้อ หรือแถบผ้าลินิน ข้อกำหนดพิธีกรรมของอียิปต์สั่งให้ผู้ประกอบพิธีวาดดวงตาเวดจัตบนผ้าลินินหรือกระดาษปาปิรัสเพื่อใช้เป็นเครื่องรางชั่วคราว ซึ่งเป็นคำสั่งเดียวกับกระดานของชาวเฮาซา: เขียน ใช้ แล้วปล่อยให้หายไป

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ข้อถกเถียงที่ยังดำเนินอยู่เรื่องหมึกเป็นเรื่องเคมี และเกี่ยวกับสายการสัก สำนักงานเคมีภัณฑ์ยุโรป (European Chemicals Agency) เสนอให้จำกัดการใช้โดยเจตนาหรือความเข้มข้นของสารราว 4,000 ชนิดในหมึกสัก หอสังเกตการณ์วัสดุนาโนของสหภาพยุโรป (EU Observatory for Nanomaterials) รายงานว่าหมึกสมัยใหม่จำนวนหนึ่งมีวัสดุนาโน และแสดงความกังวลด้านพิษวิทยาของอนุภาคนาโน และในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2024 การวิเคราะห์ในสหภาพยุโรปพบว่าหมึกสีน้ำเงินและสีเขียวที่วางขายเก้าในสิบไม่เป็นไปตามกฎหมายรีช (REACH)

อ้างอิง

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

การปฏิบัติการล้างหมึกการปฏิบัติที่วัสดุนี้ถูกทำขึ้นมาเพื่อมัน: เขียน ละลาย ดื่ม หายไปผู้พกพาชามคาถาหมึกที่เขียนวนเป็นเกลียวบนดินเผา ซึ่งเป็นการใช้วัสดุนี้ที่มีวันที่เก่าที่สุดในแอตลาสนี้ผู้พกพายันต์ฮู้ (ฝูลู่ ยันต์เต๋า)ยันต์เต๋าที่อักษรจงใจทำให้อ่านไม่ออก และอำนาจของมันตั้งอยู่บนสิ่งนั้นสายที่สืบมาโอฟุดะ (แผ่นยันต์ศาลเจ้าญี่ปุ่น)ทายาทญี่ปุ่นของยันต์เต๋า พิมพ์จากแม่พิมพ์ไม้และเปลี่ยนใหม่ทุกปีต่างกันคัมภีร์ม้วนเครื่องรางเอธิโอเปีย (คิตาบ)ประเพณีเขียนของเพื่อนบ้านที่อ่านออกเสียงและคลุมไว้ ไม่ได้ล้างออก — ระบุไว้ที่นี่เพื่อชี้ความแตกต่างผู้พกพาเสื้อยันต์หมึกบนเครื่องแต่งกาย: โองการอัลกุรอาน พระนามของพระเจ้าและนามของนบี หรือตัวเลข สวมเข้าสู่สนามรบวัสดุผิวหนังพื้นที่หมึกถูกตอกลงไป เมื่อตั้งใจให้เครื่องรางไม่มีวันล้างออกวัสดุกระดาษพื้นผิวที่หมึกมักอยู่ และเป็นพื้นผิวที่ความเห็นทางนิติศาสตร์อิสลามปฏิบัติต่างจากชามวัสดุไม้กระดานของแอฟริกาตะวันตก: ถูกเลือกเพราะหมึกจะหลุดออกจากเนื้อไม้ได้หมดจดการปฏิบัติการลงอักขระการปฏิบัติที่เขียนเครื่องรางขึ้นมา ก่อนที่ใครจะตัดสินว่าจะเก็บมันไว้หรือไม่สัญลักษณ์เกลียวก้นหอยรูปที่ตัวเขียนเป็นในชาม ซึ่งรูปทรงเรขาคณิตคือกลไก

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

วัสดุธงลุงตา (ธงมนต์ม้าลม)the woodblock printing that makes a mantra repeatable by the hundredวัสดุเกลียวก้นหอยwhat the spiral is made of in the bowls — the shape exists only as writing thereญาติกระดาษthe other half of every charm on this pageญาติแผ่นหนัง (พาร์ชเมนต์)the other half: indelible, black, and specified by lawวัสดุผิวหนังสิ่งที่ถูกตอกลงไปจริง ๆ ผิวหนังคือพื้น หมึกคือรอยวัสดุไม้what the West African slate is for: a surface chosen because the writing will lift off itวัสดุการลงอักขระวัสดุที่แบกการปฏิบัตินี้ไว้ทั้งหมด และการที่มันลบไม่ออกเป็นข้อกำหนดตามกฎหมายยิววัสดุการสักสิ่งที่พาตัวอักษรไป ที่นี่เป็นเช่นนั้น เหมือนที่เป็นบนกระดาษและแผ่นหนังในที่อื่นของแอตลาสนี้วัสดุการล้างหมึกthe material that has to be chosen to lift rather than to last, which inverts every other use of it in this atlasวัสดุอินซาดงthe other half of a written charm, ground and demonstrated on this street daily

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-17 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล