แอตลาสเครื่องราง

เครื่องรางดารุมะDaruma達磨

ออกเสียง DA-ru-ma

ชื่ออื่น: daruma doll · だるま · okiagari-koboshi kin · hime daruma · onna daruma · Goshiki Daruma

เครื่องรางญี่ปุ่นญี่ปุ่นรอตรวจสอบ

ตุ๊กตากระดาษปาเปเยมาเชกลวง ทรงกลม ถ่วงน้ำหนักที่ฐานให้ตั้งตัวกลับได้เมื่อถูกผลักล้ม ส่วนใหญ่เป็นสีแดง หน้ามีหนวดเคราและขมวดคิ้ว ตาขาวโตสองข้างเว้นว่างไว้ ขายโดยไม่มีตาดำ เจ้าของจะระบายตาดำข้างหนึ่งเมื่อตั้งเป้าหมาย และอีกข้างเมื่อทำสำเร็จ มีสีอื่นด้วย ชุดห้าสี คือ น้ำเงิน เหลือง แดง ขาว ดำ ขายในชื่อโกชิกิ ดารุมะ (Goshiki Daruma) และแบบสีทองขายสำหรับเรื่องเงินทอง

อ้างอิง

Japanese 達磨, the transcription of Dharma in Bodhidharma — the fifth- or sixth-century monk credited with carrying Chan, later Zen, to China
The limbless shape is read back into the legend: Bodhidharma is said to have sat facing a wall for nine years until his arms and legs wasted. The tumbler body it borrows is the okiagari-kobōshi, a self-righting monk toy popular in the Kinki region in the mid-seventeenth century, itself introduced from Ming China. อ้างอิง

เมื่อไร

ราว ค.ศ. 1764 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุคMeiwa to the present
รู้อายุได้อย่างไรเอกสาร — มีตำราที่ระบุปีบรรยายถึง
หมายเหตุDated from the block moulds cut by the ninth priest Togaku near the beginning of the Meiwa period (1764–72). The merger of the Bodhidharma charm with the tumbler doll is undated; Kyburz puts the two as synonymous by the mid-nineteenth century.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ตัววัตถุ

รูปแบบรูปปั้นเล็ก
ทำจากกระดาษ · หมึก · ไม้ · ดินเผา
อยู่ที่ที่ลิ้นชักเก็บเงิน · บนผนัง · ที่เตาไฟ
ผู้ทำhouseholds from temple block moulds, in the original arrangement; now Takasaki's makers, who supply 80% of Japan's dolls
จารึกว่าthe goal is not written; the two eyes are the record — left at the setting, right at the reaching
จำนวน2
สีred · gold · blue · yellow · white · black
ปลดระวางใช่ — เปลี่ยนใหม่แทนการเก็บไว้
หมายเหตุPapier-mâché over a mould, hollow, weighted at the base. The 'triangle' daruma is a rolled cardboard cone on a rounded clay base. Count 2 is the eyes, which are the working part.

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

The doll has a home town. Shorinzan Daruma Temple in Takasaki, Gunma, north of Tokyo, is where its present sense as a luck charm starts. Josef Kyburz records that the founder of that Daruma-dera drew New Year charms of Bodhidharma, which parishioners kept to "bring happiness and prosperity and ward off accidents and misfortune". The charms expired after a year, so the demand came round again every twelve months, and the ninth priest, Togaku, solved the problem near the start of the Meiwa period (1764–72) by cutting wooden block moulds and handing them to the parishioners to make their own papier-mâché charms. Kyburz notes it is not known when the Bodhidharma charm and the tumbler toy merged; by the mid-nineteenth century the two were treated as the same thing. Takasaki's families were mostly silk farmers, a crop that turns on luck, and the doll became the region's mascot.

The red has a second history. Tradition holds — red is the colour of a high-ranking priest's robe, and the art historian James T. Ulak has traced depictions of Bodhidharma in red robes before any doll existed. In the late Edo period red was tied to smallpox: during measles and smallpox outbreaks in Edo and nearby cities, households strung red paper strips on ropes around the house, dressed the sick child in red, and set up a small altar with daruma figures on it for the God of Smallpox. The red was to please the deity; the self-righting body was to tell the patient to get up as fast as they went down.

The eye-painting reached national television through politics. Time reported in 1967 that in the Tokyo headquarters of the Liberal Democratic Party, Premier Eisaku Satō inked the right eye of his daruma and said: "The eyes, are as big as my own." Party headquarters at election time are still photographed with a large one.

A feminine line runs alongside. Hime daruma and onna daruma — Princess and Lady Daruma — began in the Edo merchant culture that made fun of what its betters held sacred, including a version of Bodhidharma drawn as a prostitute, on the grounds that prostitutes showed the same okiagari resilience. The satire faded; the dolls stayed, wholesome.

อ้างอิง

ทำและพกอย่างไร

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Bought blank-eyed, often at a New Year market. The owner picks one goal, inks the left eye with a brush, and keeps the figure in view; the right eye is filled in when the goal is met. Traditionally only the head of the household did the painting. Matsukawa daruma are sold with both eyes already painted, because their job is to watch over the house rather than to track a goal. At the end of the year every daruma goes back to the temple it came from for the daruma kuyō, a burning held just after New Year's Day — the best known at Nishi-Arai Daishi in Tokyo and Dairyū-ji in Gifu — where tens of thousands are burnt together after the monks' procession, sutras and horns. Then you buy next year's.

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Takasaki still holds its Daruma Doll Festival, the daruma-ichi, at the Shorinzan. The city's own website says over 400,000 people come from across the Kanto Plain to buy new dolls for the year, and that Takasaki makes 80% of Japan's daruma. The festival also carries a 24-hour reading of sutras by the Shorinzan monks for world peace. The shape is common property now: snowmen in Japanese are yukidaruma, the children's game Darumasan ga Koronda is the local Red Light Green Light, and Pokémon put out Darumaka and Darmanitan in 2010.

อ้างอิง

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

ต่างกันแมวกวัก (มาเนกิเนโกะ)the other figure sold off the same tray, and the opposite deal: this one has a year and a fire waiting at the end of itสายความเชื่อเองิโมโนะ (ของมงคลญี่ปุ่น)the tradition it sits at the centre of, with its own annual market at Takasakiญาติโอมาโมริ (เครื่องรางญี่ปุ่น)the pocket charm from the same economy, working on the same twelve-month clockการปฏิบัติการเปลี่ยนใหม่ทุกปีthe rule that gave the doll its shape: the founder's charms expired in a year, so the parishioners came backการปฏิบัติการเผาเครื่องรางเมื่อหมดวาระthe ending: daruma kuyō, tens of thousands burnt together after New Yearคู่ขนานเทรุเทรุโบซุ (ตุ๊กตาไล่ฝน)the other Japanese figure made to be discharged — one is burnt at the temple, the other floated down a riverคู่ขนานเอเคโก (ตุ๊กตาชาวแอนดีส)another figure a household buys and asks a year's worth of gain fromญาติเครื่องรางสอบผ่าน (โกกากุ คิกัง)the genre the blank eye feeds: a goal, a deadline, and a physical thing that watches youถ้อยคำมาสคอตwhat Takasaki turned it into, and the route from a temple charm to a civic emblem

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

คู่ขนานเครื่องรางสอบผ่าน (โกกากุ คิกัง)the other Japanese object bought against a goal — one eye filled in when the vow is made, the other when it comes offต่างกันแมวกวัก (มาเนกิเนโกะ)the other figure on the same shelf, and the opposite contract: the daruma is bought blank and burnt in a year, this one just sits thereญาติสายห้อยมือถือanother, and the other Japanese object that is bought small as a souvenir and large as a vowคู่ขนานเทรุเทรุโบซุ (ตุ๊กตาไล่ฝน)the other Japanese figure bought or made against a deadline and then discharged — that one burnt, this one floated awayสิ่งที่พกเองิโมโนะ (ของมงคลญี่ปุ่น)the object with its own annual market, its own city, and a documented production reason for existingผู้พกพาการเผาเครื่องรางเมื่อหมดวาระthe doll with its own fire — tens of thousands at a time, after sutras and hornsผู้พกพาการเปลี่ยนใหม่ทุกปีthe doll sold with an effectiveness of one year — and the reason a temple started handing out mouldsคู่ขนานวัดเซนโซจิthe round vow-doll of Japan's market fairs, kin of what the approach's shops have always sold

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล