สายความเชื่อเองิโมโนะ (ของมงคลญี่ปุ่น)Engimono縁起物
ออกเสียง en-gi-mo-no
ชื่ออื่น: Japanese luck goods · shrine and temple charms · engi-mono
สายความเชื่อญี่ปุ่นญี่ปุ่น
วัตถุที่ซื้อจากศาลเจ้า วัด หรืองานเทศกาล เพื่อนำสิ่งดีที่ระบุชื่อไว้มาให้: ถุงผ้าแพรยกดิ้นสำหรับความปลอดภัยบนท้องถนน แผ่นกระดาษหรือแผ่นไม้สำหรับหิ้งบูชาในบ้าน ตุ๊กตากระดาษอัดสีแดงที่ตายังว่างเปล่า แมวเซรามิกยกขาหน้า คราดไม้ไผ่สำหรับคราดโชคลาภเข้ามา และใบทำนายกระดาษพับที่ผูกไว้กับราว รายการในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นครอบคลุมการเก็บเกี่ยว การค้า ความปลอดภัยในบ้าน สุขภาพ อายุยืน ความปรองดองของคู่ครอง และการปัดเป่าเคราะห์ร้าย ส่วนใหญ่ขายตามถนนทางเข้า ในเขตวัด หรือในเมืองนอกประตู และส่วนใหญ่เปลี่ยนใหม่ปีละครั้ง
อ้างอิงJapanese engi (縁起), an omen or an auspicious origin, plus mono (物), a thing — 'a thing of good omen'
Japanese Wikipedia's definition is functional rather than theological: engimono are objects prepared in order to pray that good things will happen. อ้างอิง
เมื่อไร
ราว ค.ศ. 1336 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง
| ยุค | Medieval to the present |
|---|---|
| รู้อายุได้อย่างไร | เอกสาร — มีตำราที่ระบุปีบรรยายถึง |
| หมายเหตุ | from_year is the start of the Muromachi period, when the cited account dates the beginning of widespread Oharai Taima distribution. The underlying practice is older — medieval Kumano talismans, and temple woodblock printing since Nara and Heian — but the Muromachi date is the earliest the source attaches to distribution at national scale. The individual objects date later: the daruma from the Meiwa period, the maneki-neko from the late Edo. |
ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร
ตัววัตถุ
| รูปแบบ | ห่อเย็บหรือถุงเล็ก |
|---|---|
| ทำจาก | กระดาษ · ไม้ · ผ้า · ดินเผา · หมึก · พลาสติกและเรซิน |
| อยู่ที่ | ที่คอ · ในกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือ · บนโทรศัพท์ · บนผนัง · ในรถ · ที่ลิ้นชักเก็บเงิน · ที่ประตู · เผา |
| ผู้ทำ | a shrine or temple, which consecrates and seals it; by the Association of Shinto Shrines for the Ise talisman; by factories under contract where demand outruns a shrine's own production, and by unaffiliated shops for the character-licensed versions |
| จารึกว่า | the name of the shrine or its enshrined kami, stamped with the shrine's seal; the Ise tablet carries Tenshō Kōtai Jingū and the seals of the shrine and its high priest (Han) |
| สี | red · white · gold |
| ปลดระวาง | ใช่ — เปลี่ยนใหม่แทนการเก็บไว้ |
| หมายเหตุ | single_use is set because the tradition's own cycle is annual — customarily replaced once a year and the old one burnt. |
ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร
รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา
- อุบัติเหตุบนถนน อ้างอิงกล่าวโดย Japanese shrines and temples, which issue kōtsū-anzen omamori for drivers and travellers of all sorts
- สอบตก อ้างอิงกล่าวโดย the same counters, which issue gakugyō-jōju for students and scholars — education and passing examinations
- โชคร้าย ไม่ระบุ อ้างอิงกล่าวโดย the tradition's own categories: yaku-yoke, avoidance of evil, and kaiun, opening luck
- การตายเพราะคลอดบุตร อ้างอิงกล่าวโดย shrines issuing anzan omamori for a healthy pregnancy and an easy delivery
- ภัยต่อบ้านหรือไร่นา อ้างอิงกล่าวโดย shrines issuing kanai-anzen for the safety, peace and prosperity of a household, and ofuda placed on gates, doorways, kitchens and ceilings
- ความยากจน อ้างอิงกล่าวโดย the shop-luck end of it — shōbai-hanjō omamori for success in business, the kumade rake sold at tori-no-ichi for raking in fortune, and the beckoning cat set near the entrance of shops, restaurants, pachinko parlours and bars
- ไม่มีใครรัก อ้างอิงกล่าวโดย shrines issuing en-musubi omamori, for acquiring a mate and for marriage, sold to singles and to couples
เรื่องราว
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
The tradition is distinctive for being administered. Ofuda — the tablet for the household altar — descend from the Taoist lingfu by way of Onmyodo, and from woodblock-printed Buddhist texts and images made by temples since the Nara and Heian periods. In the medieval period the three Kumano shrines in Wakayama stamped their paper talismans with stylised crows and called them Kumano Goofu; those sheets were used for oath-taking and contract-drafting, with the terms written on the blank side.
The national distribution system is dated at every step. The shinsatsu most shrines now issue are modelled on the Ise talisman, the Jingu Taima, which began as purification wands handed out across the country by the oshi, the wandering preachers attached to Ise, as a sign that prayers had been performed on a household's behalf. Distribution of these began in the Muromachi period and peaked in the Edo: a document of 1777 indicates that eighty-nine to ninety per cent of all households in the country owned an Ise talisman. In 1871 an imperial decree abolished the oshi and moved production to the shrine's administrative offices; in 1900 a new Department of Priests took it over; in 1927 it passed to the National Association of Shinto Priests, and after the Second World War to the Association of Shinto Shrines, which distributes Jingu Taima to affiliated shrines to this day. Very few charm traditions anywhere can be traced through four changes of administrative owner.
The market is the other half. Sensō-ji granted the shops that became the Nakamise permission to trade on its main approach in 1685, in exchange for their charging local residents for sweeping the grounds — a temple licensing a shopping street and taking maintenance labour as rent. The daruma has its own annual fair: Takasaki's daruma-ichi at Shorinzan draws, on the city's own figure, over 400,000 people from across the Kanto Plain to buy the year's dolls, and Takasaki produces 80 per cent of Japan's daruma. The doll itself came out of a production problem. The charms the Daruma-dera's founder drew were good for one year, so parishioners needed new ones annually; the ninth priest, Togaku, solved the demand by cutting wooden block moulds around the beginning of the Meiwa period (1764–72) and letting the peasants make their own papier-mâché charms. Most of those households were silk farmers, a crop the account describes as needing a great deal of luck.
The beckoning cat is dated from the other end, by pictures. The earliest figurine record is the marushime-neko, an Imado ware variant of the late Edo period; the Bukō nenpyō chronicle of Edo has an entry dated 1852, and Utagawa Hiroshige's ukiyo-e Joruri-machi Hanka no zu, painted the same year, shows marushime-neko being sold at Sensō-ji. A newspaper mentioned them in 1876; a 1902 advertisement shows they were popular by then. Four temples and shrines claim to be the birthplace.
The argument inside the tradition is about manufacture, and the complainants are priests. Where a popular shrine cannot keep up with demand for a charm, it turns to factories, and priests have complained about the quality of what comes back. Separately, shops sell generic omamori carrying licensed characters — Mickey Mouse, Hello Kitty, Snoopy, Kewpie — that no shrine issued and no priest charged. Inference — the tradition has an unusually clean test for the argument, because its objects carry a shrine's name and seal. What a factory charm lacks is not craftsmanship but the stamp, and both sides of the argument know it.
ทำและพกอย่างไร
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
Made or printed, then consecrated, then issued rather than sold. Omamori enclose paper or wood carrying a prayer inside a brocade bag; the practice describes them as made sacred through ritual and as holding busshin, spiritual offshoots, in a Shinto frame, or kesshin, manifestations, in a Buddhist one. They are not opened: shrines and their buyers alike hold that opening one loses the protection. Payment is treated as a donation: the objects are not bought but received, sazukaru or ukeru. Replacement is annual, customarily at or just after New Year, and the old one goes back to the shrine or temple that issued it to be burnt, as a mark of respect to the deity that helped through the year. If a visitor cannot find a charm for their need they can ask a priest to have one made, and if enough people ask for the same thing the shrine may start stocking it.
ปัจจุบัน
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
Live, and expanding into categories older shrines did not have. Kanda Myojin in Tokyo issues charms for IT equipment and electronics; Sega released free digital omamori in 2022 for success at school and work; omamori hang from phone straps, bags and car mirrors, and have been made as bumper decals, bicycle reflectors and card-shaped objects. The annual cycle holds: Japanese Wikipedia's own entry is organised as a month-by-month calendar of fairs — tori-no-ichi for the kumade rake, daruma-ichi for the dolls, hagoita-ichi for the decorated paddles. As of 2026 an engimono is still, in the tradition's own framing, something you receive at a counter, keep for a year, and bring back.
ชมได้ที่ไหน
- Tokyo National Museum — Japanese religious and folk material
เลขทะเบียนวัตถุปรากฏที่นี่เฉพาะเมื่ออ่านมาจากหน้าแค็ตตาล็อกที่มีลิงก์ ไม่มีลิงก์ ไม่มีเลข
สิ่งที่อยู่ใกล้กัน
สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้
แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง
ที่มา
- 縁起物 (Engimono) — ウィキペディア (Japanese Wikipedia) อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Omamori — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Ofuda — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Daruma doll — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Maneki-neko — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- O-mikuji — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Ema (Shinto) — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Teru teru bōzu — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Sensō-ji — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Fushimi Inari-taisha — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Shinto — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Tech Protection at Kanda Myojin Shrine — Japan Travel อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Sega creates free digital omamori good luck charms to help you succeed at school and work — SoraNews24 อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Fulu — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
ที่อื่น
ปรับปรุงบันทึก 2026-09-17 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด