แอตลาสเครื่องราง

วัสดุทองแดงและสำริดCopper and bronze厭勝錢

ออกเสียง yansheng qian, the Chinese charm cast in copper alloy

ชื่ออื่น: bronze · brass · copper alloy · lamella

วัสดุจีนแอฟริกาตะวันตกอานาโตเลียเมโสโปเตเมียอียิปต์โบราณโรมและอิตาลียุโรปตะวันตกจีนไนเจอร์ตุรกีอิรักอียิปต์อิตาลีสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกา

ทองแดงและโลหะผสมของมัน: สำริดคือทองแดงผสมดีบุก ทองเหลืองคือทองแดงผสมสังกะสี หล่อได้ รับการจารึกได้ ผุกร่อนเป็นผิวสีเขียวแล้วก็หยุด และราคาถูกพอจะทำเครื่องรางทีละหลายพันชิ้นในที่ที่เงินไม่ถูกพอ ในขณะที่เหล็กผุพังไปและตะกั่วเป็นพิษ ทองแดงส่วนใหญ่แค่นอนนิ่งอยู่ในดินและรอ

อ้างอิง

เมื่อไร

ราว ก่อน ค.ศ. 400 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุคEtruscan Italy and Han China to the present
รู้อายุได้อย่างไรขุดค้น — พบในชั้นดินที่ระบุอายุได้
หมายเหตุThe earliest dated object cited here is the group of four bronze horseshoes from an Etruscan tomb dated around 400 BCE. The Chinese charms begin in the Western Han; the Pazuzu bronzes and the Uruk ritual texts are first-millennium BCE but are not given a year in the sources read here.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ตัววัตถุ

รูปแบบเหรียญ
ทำจากทองแดงและสำริด · ทองเหลือง
อยู่ที่ที่คอ · ในกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือ · ในหลุมศพ · ที่ประตู · ในรถ
จารึกว่าrù tǔ wéi ān — 'to be laid to rest' (Han)
ความยาว24.5 มม.
หมายเหตุthe measurement is the published range for 'Laid to Rest' burial charms, 2.4 to 2.45 cm across and 1.3 to 1.4 mm thick; the longest dimension is given here

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

China cast the most of it. Yansheng coins — Chinese numismatic charms — originated in the Western Han as variants of the Ban Liang and Wu Zhu cash coins, and were valuable in themselves because they were often made of copper alloys and Chinese coins were valued by their weight in bronze or brass. Supply drove the practice: temple coins were issued by Buddhist temples during the Yuan dynasty when the copper currency was scarce, or when copper production was intentionally limited by the Mongol government.

The measurements exist because these were struck to a standard. "Laid to rest" burial charms are bronze, 2.4 to 2.45 centimetres across and 1.3 to 1.4 millimetres thick, carrying the inscription rù tǔ wéi ān, "to be laid to rest", with a blank reverse. Most come from late Qing graves, and one turned up in a hoard of Northern Song coins. They are routinely left out of reference books on Chinese charms: they were placed in the mouths of the dead, and collectors find them unlucky and disturbing.

In the Sahara the metal marks a grade. The Agadez cross has two forms, and the cross-shaped tanaghilt is made of stone or copper, while talhakim are cut from platelets of copper, aluminium or other metal; the blacksmiths who make the silver ones cast by lost wax and never hammer the metal. Han China graded the same way in wire: an emperor's jade burial suit is sewn with gold, princes and marquises with silver, their children with copper, and lesser aristocrats with silk thread.

Mesopotamia used bronze where the stakes were highest. Pazuzu heads are chiefly terracotta but also bronze, and ritual texts from Uruk state that a woman could be given a bronze necklace or amulet of Pazuzu to protect her from miscarrying through the interference of Lamashtu. In Anatolia copper is named as an ingredient rather than a shape: the account of the eye bead gives it as "a mixture of molten glass, iron, copper, water, and salt, ingredients that are thought to shield people from evil".

Europe's luckiest object started in bronze and only later turned to iron. In 1897 four bronze horseshoes with what are apparently nail holes were found in an Etruscan tomb dated around 400 BCE, and around 1000 CE cast bronze horseshoes with nail holes became common in Europe, with a scalloped outer rim and six nail holes; the widespread manufacture of iron horseshoes belongs to the thirteenth and fourteenth centuries. Copper's colour shows up in Egypt too, where copper pigments give faience its blue-green lustre, and copper, like lead, was imported in prosperous periods when local ores ran short.

Inference — copper's real advantage is archaeological rather than protective. Iron was valuable and worn-out items were generally reforged and reused, which makes early iron charms hard to find; bronze was cast, buried and left. What looks like a preference for bronze in the record may be a preference for bronze in the ground.

อ้างอิง

ทำและพกอย่างไร

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Cast in a mould, or beaten into a thin sheet — a lamella — and inscribed. Roy Kotansky's corpus of inscribed protective sheets is titled Greek Magical Amulets: the inscribed gold, silver, copper and bronze lamellae, which is the shortest statement of what this metal was used for in the Greco-Roman world.

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Copper-alloy charms are still cast and still collected, and the collecting is where the arguments are. The Chinese burial charm is the clearest case in this atlas of an object excluded from the published record for reasons that have nothing to do with the object: it is complete, dated, measured, inscribed, and left out of the reference books because of where it sat in a corpse's mouth.

อ้างอิง

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

ผู้พกพาเหรียญเครื่องรางจีน (เอี้ยนเซิ่งเฉียน)the object this metal made possible in bulk: a cast coin that was never legal tender and circulated anywayผู้พกพากางเขนอากาเดซthe Saharan pendant whose plainer forms are cut from copper where the silver ones are cast by lost waxผู้พกพาเศียรปาซูซูcast in bronze for the cases that mattered most, and prescribed by name in the Uruk textsผู้พกพาเกือกม้าbronze before it was iron: the Etruscan tomb of c. 400 BCE and the cast shoes of c. 1000 CE both predate the iron onesต่างกันเหล็กthe metal copper is always measured against, and the one that rusts and gets reforged out of the recordต่างกันเงิน (โลหะเงิน)the grade above it — in a Han burial suit the wire says who you wereต่างกันตะกั่วthe other base metal beaten into inscribed sheets, used for the curses rather than the guardsการปฏิบัติของฝังในหลุมศพthe practice that put a measured bronze disc in a dead person's mouthวัสดุเฟยองซ์ (ควอตซ์เคลือบอียิปต์)where copper is a colour instead of a shape: the pigment that makes Egyptian blue-green

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

วัสดุกระดิ่งthe metal both halves are cast in, bronze at Pompeii and brass in Seoulวัสดุรูสี่เหลี่ยมthe alloy that gave the charm its weight and therefore its valueต่างกันตะกั่วthe metal the protective lamellae were beaten from, where the tablets used the cheap one

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-17 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล