แอตลาสเครื่องราง

การปฏิบัติการแขวนไว้ที่ประตูHanging at the door

ออกเสียง put where everyone entering passes it

ชื่ออื่น: fixing to the doorpost · over the lintel · on the barn

การปฏิบัติลิแวนต์ญี่ปุ่นอเมริกาเหนือบริเตนและไอร์แลนด์ยุโรปตะวันตกโรมและอิตาลีอานาโตเลียเอเชียใต้จีนอิสราเอลปาเลสไตน์สหรัฐอเมริกาญี่ปุ่นไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรอิตาลีเยอรมนีตุรกีอินเดียปากีสถานจีน

การติดเครื่องรางไว้ที่ทางเข้า ตลับหนังฟอกที่ขันสกรูติดวงกบประตู เกือกม้าที่ตอกตะปูไว้เหนือประตู ไม้กางเขนสานบนขื่อหลังคา ดาวที่วาดบนโรงนา ยันต์กระดาษที่แปะไว้ที่ทางเข้า ตำแหน่งคือเหตุผลในตัว ภัยถูกมองว่าเป็นสิ่งที่มาถึง และประตูคือที่ที่มันมาถึง

อ้างอิง

เมื่อไร

ราว ค.ศ. 301 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุคByzantine Levant to the present
รู้อายุได้อย่างไรประวัติศาสตร์ศิลป์ — กำหนดอายุจากรูปแบบ
หมายเหตุDated from surviving Samaritan stone plaques set above house doors in the Byzantine (4th–7th century) and Early Muslim (7th–11th century) periods, now in the Israel Museum. The biblical command to write on the doorposts is older than any object cited here.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ตัววัตถุ

รูปแบบชิ้นติดประตูหรือทับหลัง
ทำจากหนังฟอกเขียนหนังสือ · เหล็ก · ไม้ · กระดาษ · เงิน · ดินเผา
อยู่ที่ที่ประตู · เหนือทับหลัง · บนผนัง · บนหลังคา
ผู้ทำa scribe, a blacksmith, a shrine, a barn painter, or the household itself
จารึกว่าin the Jewish case, Deuteronomy 6:4–9 and 11:13–21 (Ashuri Hebrew)
ปลดระวางไม่ — เก็บไว้
หมายเหตุThe eight-centimetre placement figure is the halakhic rule quoted in the cited account, not a measurement of an object.

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Jewish law makes the door a legal obligation with a measured position. A mezuzah's parchment goes in a case on the right side of the doorway, in the upper third of the post, at roughly shoulder height and within about three inches — eight centimetres — of the opening. Many Ashkenazi Jews tilt it so that the top slants into the room, a compromise proposed by Rabbi Jacob ben Asher, c. 1269–1343, between Rashi's vertical and Rabbeinu Tam's horizontal; most Sephardi, Mizrahi and other non-Ashkenazi Jews fix it vertically. In the diaspora it goes up within thirty days of moving into a rented home; in a purchased home, or anywhere in Israel, immediately. The person holds it to the spot and recites a blessing, and one blessing covers all the doors done in a session. Samaritans set select verses above the house door or on a prominent wall, and stone plaques of the Ten Commandments from the Byzantine and Early Muslim periods, the fourth to the eleventh centuries, are now in the Israel Museum in Jerusalem.

The door is also where the practice gets litigated. A Chicago condominium association at Shoreline Towers banned objects outside unit doors and in 2004 read the ban as absolute, and management removed residents' mezuzot; complaints went to the Chicago Commission on Human Relations, the Illinois Attorney General and the federal housing department. Alderman Burton Natarus drafted an amendment making it illegal to prohibit a religious sign, symbol or relic on a door, doorpost or entrance, and it became Chicago law that December with a maximum $500 fine, the first such legislation in North America.

Japan assigns doors by deity. Protective gofu such as Tsuno Daishi, the Horned Great Master — the Tendai monk Ryōgen drawn as a yaksha or an oni — go on doorways and entrances; hearth deities go in the kitchen; a talisman of Ucchuṣma, the wrathful figure who purifies the unclean, may go in the toilet. Europe nails iron. Worn horseshoes were placed above or beside doorways to guard houses, barns and stables across Italy, Germany, Britain and Scandinavia, traditionally held with seven nails; whether the ends point up or down is a live disagreement, with much of Europe, the Middle East and Latin America hanging them downward so that blessing pours out, and parts of Ireland and Britain hanging them upward so that luck is caught and cannot run out. The two habits travelled to the United States with their carriers. A legend attached to the tenth-century blacksmith-saint Dunstan has the Devil promising never to enter a household with a horseshoe nailed to the door.

Ireland hangs a woven cross. Saint Brigid's crosses are typically woven on 1 February, and hanging one from the rafters, or over an entryway, was held to bring the saint's blessing and protection for the rest of the year; on the feast day crosses went up in the main dwelling, the outhouses and the stables. Pennsylvania painted the wall instead of the door: barn stars in circular borders appear on Pennsylvania Dutch barns in Berks, Lancaster and Lehigh counties, beginning in the early nineteenth century and spreading once ready-mixed paint became affordable. Two readings of the barn signs run side by side in the same communities — one holds them protective, the other decorative — and both sides agree that particular designs carry folk beliefs. The Amish do not use them.

Inference — the door is the most crowded position in this atlas. It is also the only one where the charm is aimed at people who are not its owner: a doorpost charm is read by every visitor, which makes it a statement of who lives here as much as a guard.

อ้างอิง

ทำและพกอย่างไร

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Fix, nail, paste or hang, at the position the tradition specifies, often with words said at the moment of fixing. Height, side and orientation carry rules; so does the date, in the Irish case.

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Live and legally protected in at least one American city. Mezuzot are fixed in Israel and across the diaspora, with cases made in silver, wood, stone, ceramic, pewter and polymer clay; a case sold with a photocopied paper text is a case, since a valid mezuzah is handwritten on parchment by a qualified scribe. Japanese households renew door talismans at the New Year. Hex signs are sold as mountable boards for barns and houses, a trade Jacob Zook of Paradise, Pennsylvania claimed to have started in 1942 for shops along the Lincoln Highway.

อ้างอิง

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

ผู้พกพาเมซูซาthe door charm with a measured position, a blessing at fixing and a deadline for putting it upผู้พกพาเกือกม้าiron nailed over the opening, with an argument about which way up that crossed the Atlantic intactผู้พกพากางเขนนักบุญบริจิดrushes in the rafters from 1 February, and again the following Februaryผู้พกพาเฮ็กซ์ไซน์ (ป้ายดาวบนโรงนา)the same idea painted at barn scale, and argued over as protective or decorative in the same countyผู้พกพาโอฟุดะ (แผ่นยันต์ศาลเจ้าญี่ปุ่น)paper assigned by room — entrance, kitchen, toilet — with a different figure on eachคู่ขนานนิมบู มีร์ชี (มะนาวกับพริก)South Asia's hanging version, strung in a doorway rather than fixed to itคู่ขนานกระจกปากั้ว (กระจกแปดทิศ)the Chinese door fitting that answers the same question about what arrives at an entranceวัสดุเหล็กthe material doing the work in the European case, before any shape is given to itสายความเชื่อศาสตร์เครื่องรางกันภัยพื้นบ้านยุโรปthe tradition that put iron over the doors of houses, barns and stablesการปฏิบัติการเปลี่ยนใหม่ทุกปีthe clock several door charms run on, in Ireland and Japan alikeคู่ขนานของฝังใต้ฐานรากอาคารthe same threshold, treated from underneath

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

การปฏิบัติกระจกปากั้ว (กระจกแปดทิศ)the practice: a charm fixed to a building, aimed outward, guarding a threshold and not a bodyการปฏิบัติเครื่องรางเทพเบสwhere his statue stood — the source says he was put up as a protector because he drove harm offการปฏิบัติกางเขนนักบุญบริจิดwhere it goes: the rafters, the entryway, the outhouse and the stableการปฏิบัติบูจอก (ยันต์กระดาษเกาหลี)the half of its use that never leaves the house, pasted to an interior wall after a gutการปฏิบัติทลฮารึบัง (รูปปู่หิน)the practice at its heaviest: a doorway guard weighing more than the doorการปฏิบัติกอร์โกเนออน (ศีรษะกอร์กอน)the practice the temple antefix is the monumental form of — put the guard where the thing gets inการปฏิบัติเฮ็กซ์ไซน์ (ป้ายดาวบนโรงนา)the practice it is the biggest version of: a sign fixed to a building, facing outward, in publicการปฏิบัติเกือกม้าthe practice in its plainest form, and the one this atlas has the longest argument about direction inการปฏิบัติจิมัต (เครื่องรางมลายู)the practice the Indonesian definition leads with: hung on a body, a vehicle or a buildingการปฏิบัติแผ่นเครื่องรางลามัชตูwhere these went — beds, doorways, and the places a household counted as openการปฏิบัติเมซูซาthe practice, in the atlas's most legally defined form — right post, upper third, eight centimetres from the openingการปฏิบัตินิมบู มีร์ชี (มะนาวกับพริก)the practice this object is: a charm that guards a threshold instead of a personการปฏิบัติโอฟุดะ (แผ่นยันต์ศาลเจ้าญี่ปุ่น)where half of them end up — gate, doorway, kitchen, ceiling, one per jobคู่ขนานโอมิกุจิ (ใบเซียมซีญี่ปุ่น)the nearest practice in this atlas to knotting a fortune onto a pine: a paper fixed in place to do its work where it hangsการปฏิบัติเศียรปาซูซูthe practice the Dur-Katlimmu find caught in the act — hung on the wall facing the entrywayการปฏิบัติกางเขนไม้โรวันwhere it mostly went: over a door, over a byre lintel, above a hearthการปฏิบัติเทรุเทรุโบซุ (ตุ๊กตาไล่ฝน)where it works from — an eave, a window frame, outside, where the weather can see itการปฏิบัติฝูลู่ (ศาสตร์ยันต์เต๋า)where most of this output ends up: a slip, a mirror or a red square on a doorwayการปฏิบัติบูจ็อก (ศาสตร์ยันต์เกาหลี)the practice, done indoors: the talisman goes on the inside wall of the house it is forการปฏิบัติการคุ้มครองบ้านเรือนแบบเมโสโปเตเมียthe practice this tradition is built on: put the guard where the thing gets inการปฏิบัติกระดิ่งthe practice the Roman half of this record belongs to entirelyการปฏิบัติกุญแจthe practice this sign points at, even where no key is actually hungการปฏิบัติกระจกthe practice the bagua mirror belongs to, and the one that makes it a neighbour's problemการปฏิบัติงูการปฏิบัติที่งูผู้พิทักษ์สังกัดอยู่ ในรูปหินแทนที่จะเป็นโลหะการปฏิบัติต้นไม้the practice the rowan belongs to: the sign is placed at the threshold, not wornการปฏิบัติเหล็กthe practice iron is most often put to — over the lintel, under the threshold, around the graveyardการปฏิบัติเกลือwhere salt is most often put: a threshold, a gate, a shop entranceการปฏิบัติฝู (福)the practice the fortune character exists for: paper, paste, doorpost, once a yearการปฏิบัติวอร์ด (ปัดเป่า)the practice the verb is nearly always attached to in English writingต่างกันเครื่องรางในกำแพงthe visible answer to the same fear: the horseshoe over the door, where the bottle goes under it

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล