เครื่องรางจิมัต (เครื่องรางมลายู)Jimatجيمت
ออกเสียง JI-mat
ชื่ออื่น: azimat · tamimah · tangkal · rajah · uang gobog · pis bolong
เครื่องรางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หมู่เกาะอินโดนีเซียมาเลเซียความมั่นใจ กลางรอตรวจสอบ
เป็นหมวดหมู่มากกว่ารูปทรง จิมัตครอบคลุมวัตถุหรืองานเขียนใดก็ตามที่แขวนไว้กับร่างกาย ยานพาหนะ หรืออาคาร เพื่อปกป้องเจ้าของจากภัยอันตราย ภายในหมวดนี้ แหล่งข้อมูลที่บันทึกนี้ใช้บรรยายของสามอย่างไว้อย่างละเอียด ได้แก่ ราจะห์ (rajah) คือเครื่องรางที่เขียนเป็นอักขระ บาจูราจะห์ (baju rajah) คือเสื้อผ้าที่มีอักขระนั้นเขียนไว้ และเหรียญเครื่องรางหล่อของชวาและบาหลี ซึ่งเป็นแผ่นกลมแบนทำจากทองแดงและทองเหลือง มีรูสี่เหลี่ยม ทำเหมือนเหรียญกษาปณ์จีน แต่ไม่เคยนำไปใช้จ่าย
อ้างอิงMalay and Indonesian azimat, borrowed from Arabic عزيمة ʿazīmah, 'determination, firmness of resolve'; shortened in Indonesian to jimat. The Malay synonym is tangkal (Jawi تڠكل); the Arabic-derived tamimah is also used
Malay Wikipedia defines azimat as an object held to give tuah — luck — and protection to its owner. Indonesian Wikipedia defines jimat as an object or piece of writing hung on the body, a vehicle or a building. อ้างอิง
เมื่อไร
ราว ค.ศ. 1200 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง
| ยุค | Majapahit to the present |
|---|---|
| รู้อายุได้อย่างไร | มีชิ้นที่ระบุปีหลงเหลืออยู่ |
| หมายเหตุ | The span is Cribb's: his catalogue is subtitled '13th century to 20th century'. The source also states that the first gobog amulets in Java appeared during the Majapahit Empire, that copper-and-brass gobog wayang were produced in the 18th century, and that large-scale production is evidenced only from the start of the 20th. The dates belong to the coin-charms; the wider class of jimat is not dated here. |
ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร
ตัววัตถุ
| รูปแบบ | เหรียญ |
|---|---|
| ทำจาก | ทองแดงและสำริด · ทองเหลือง · กระดาษ · หมึก · ผ้า |
| อยู่ที่ | ที่คอ · ในรถ · บนผนัง · ในกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือ |
| ผู้ทำ | casters, for the coins; for the rajah, a writer of the characters — this project's sources name no maker |
| จารึกว่า | wayang figures on the gobog; inscribed characters on a rajah and on a baju rajah (Javanese and Jawi) |
| ปลดระวาง | ไม่ — เก็บไว้ |
| หมายเหตุ | Form 'coin' describes the one type these sources describe physically. Jimat as a class takes in written sheets, garments, stones, statues, rings and more, none of which is measured or dated in this project's sources. |
ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร
รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา
- ความเจ็บป่วย อ้างอิงกล่าวโดย Indonesian Wikipedia's definition: a jimat is hung to protect its owner and to ward off illness — menangkal penyakit
- โชคร้าย ไม่ระบุ อ้างอิงกล่าวโดย the same definition: tolak bala, to repel misfortune
- เรียกลูกค้า โชค หรือความรัก อ้างอิงกล่าวโดย Balinese use of pis bolong in Hindu rites, as tokens of faith and as bringers of good fortune; and the Malay definition of azimat as an object giving tuah, luck
- คมมีดและกระสุน อ้างอิงกล่าวโดย the Pis Anoman type, which a collector's account says gives its holder more strength and energy, like the windthe claim is strength, not invulnerability; the key here is the nearest available and is flagged
เรื่องราว
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
The coin-charms are the part of this class with dates on it. Indonesian collectors call them uang gobog, gobog wayang or koin gobog; in Bali they are pis bolong; Dutch sources called them Indonesische tempelmunten, Indonesian temple coins. The first gobog amulets in Java appeared during the Majapahit Empire. Gobog wayang in copper and brass were produced in the eighteenth century, and evidence for making them at scale runs only from the beginning of the twentieth.
They left the island early. Sir Thomas Stamford Raffles took 106 gobog wayang cash coins with him from Java to Britain, and they are in the British Museum. Joe Cribb built the standard catalogue on them: Magic coins of Java, Bali, and the Malay Peninsula, 13th century to 20th century — A Catalogue based on the Raffles Collection of Coin-shaped charms from Java in the British Museum, published in 1999. That subtitle is also the clearest published statement of the span.
What the pieces are held to do is stated type by type. A Yogyakarta numismatist describes the function of gobog amulets as "a complement to the requirements or ritual offerings in Java". In Bali they remain in use in Hindu rites, as tokens of faith and as bringers of good fortune, and individual types carry individual claims — the Pis Anoman is said to give its holder strength and energy like the wind.
The class carries an argument inside it. Indonesian Wikipedia's article on jimat states the Islamic position flatly: "Penggunaan jimat di dalam ajaran Islam adalah perbuatan terlarang. Hal ini dikarenakan perbuatan tersebut merupakan bentuk meminta perlindungan dan penyembuhan kepada selain Allah" — using a jimat is forbidden in Islamic teaching, because it amounts to seeking protection and healing from other than God — and adds that the practice belongs to pre-Islamic society and should not be followed. The same article illustrates the baju rajah as a thing people wear. Both statements sit on the same page. That is where the word stands in Indonesian and Malay now, and this atlas reports it without settling it.
ทำและพกอย่างไร
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
Cast, for the coins: metal of a composition close to Chinese cash, in moulds, with wayang figures on the face. Written, for the rajah: characters inscribed on paper or onto cloth, as in the baju rajah. Then hung — on the body, on a vehicle, on a building — or set out with ritual offerings, which is the use a Yogyakarta numismatist names for the gobog in Java. This project has read no published account of the making rite for either, and prints none.
ปัจจุบัน
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
Still in use in Bali in Hindu rites as of the accounts this project has read, and still argued over in Indonesian-language religious writing, where the class is described as forbidden by Islamic teaching and illustrated at the same time. The Raffles pieces remain in London.
ชมได้ที่ไหน
- The British Museum — 106 gobog wayang cash coins brought from Java by Sir Thomas Stamford Raffles, catalogued by Joe Cribb in 1999
เลขทะเบียนวัตถุปรากฏที่นี่เฉพาะเมื่ออ่านมาจากหน้าแค็ตตาล็อกที่มีลิงก์ ไม่มีลิงก์ ไม่มีเลข
สิ่งที่อยู่ใกล้กัน
สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้
แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง
ที่มา
- Jimat — Wikipedia bahasa Indonesia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Azimat — Wikipedia bahasa Melayu อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Indonesian numismatic charm — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Kris — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Agimat — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Amulet — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
ที่อื่น
- Jimat — Wikipedia bahasa Indonesia
- Azimat — Wikipedia bahasa Melayu
- Indonesian numismatic charm — Wikipedia
ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด