แอตลาสเครื่องราง

เครื่องรางตะอ์วีซTa'wizتعویذ

ออกเสียง ta-WEEZ; Arabic taʿwīdh, Urdu and Hindi ta'wiz, Hindi तावीज़

ชื่ออื่น: taweez · tawiz · taʿwīdh · hafiz · himala

เครื่องรางเอเชียใต้อาระเบียและอ่าวเปอร์เซียเอเชียกลางมาเกร็บอานาโตเลียบอลข่านปากีสถานอินเดียบังกลาเทศอียิปต์ตุรกีอัฟกานิสถานแอลเบเนียอิหร่านโมร็อกโก

ข้อความที่เขียนไว้ พับแล้วสวมติดตัว ตะอ์วีซอาจเป็นห่อกระดาษในถุงผ้าสีดำ ม้วนกระดาษในตลับจี้ทรงกระบอก ตัวอักษรที่สลักบนโลหะ หรือบทดุอาอ์ใส่กรอบแขวนผนัง ข้อความเป็นโองการอัลกุรอาน พระนามของอัลลอฮ์ นามของบรรดานบีและเศาะหาบะฮ์ (สหายของท่านนบี) หะดีษ เรื่องเล่าทางศาสนา หรือบทดุอาอ์ ในเอเชียกลางและเอเชียตะวันตก ห่อกระดาษมักเป็นรูปสามเหลี่ยมและกลัดไว้กับเสื้อผ้าของทารก

อ้างอิง

Arabic taʿwīdh, 'amulet' or 'charm', from the verb ʿawwadha, 'to fortify someone with an amulet or incantation'; Urdu and Hindi take the word from the Arabic
In Islamic contexts the object is also called hafiz, protector, or himala, pendant. อ้างอิง

เมื่อไร

ราว ค.ศ. 901 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุคMedieval Islamic to the present
รู้อายุได้อย่างไรมีชิ้นที่ระบุปีหลงเหลืออยู่
หมายเหตุDated from the Egyptian block-printed amulet of the tenth or eleventh century in the Aga Khan Museum. The practice of writing Qur'anic text to carry is older than that object; the cited article gives no earlier dated example.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ตัววัตถุ

รูปแบบห่อเย็บหรือถุงเล็ก
ทำจากกระดาษ · หมึก · ตะกั่ว · เงิน · หนังสัตว์ · ผ้า
อยู่ที่ที่คอ · ที่ต้นแขน · เย็บติดเสื้อผ้า · ในกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือ · บนผนัง
ผู้ทำpre-made for the public and sold ready-written; a literate wearer could substitute his own verse. Handwritten amulets cost more than serialised printed ones.
จารึกว่าQur'anic verses, the ninety-nine names of God, names of prophets and companions — Solomon, Ali, Hasan, Husain, the Seven Sleepers of Ephesus are among the favoured figures — and duas (Arabic)
ความยาว72 มม.
หมายเหตุThe measurement is the Aga Khan Museum's block-printed amulet, 7.2 by 5.5 cm, as published in the cited article. Other ta'wiz are any size.

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

The trade in these has a documented shape. Texts packaged in ta'wiz were most often pre-made for the public; a literate wearer could change the verse at his own discretion. Scrolls with Qur'anic quotations, prophetic references and sacred symbols were common in war in the Ottoman Empire, carrying verses such as 'victory is from God and conquest is near', Qur'an 61:13, worn in combat.

One of the oldest surviving examples is a printed object, not a written one. Diminutive amulets made in the medieval Mediterranean Islamic world were executed with a block print or die, called tarsh, and folded down small enough for a tiny box or tubular case. The Aga Khan Museum in Toronto holds an Egyptian block-printed amulet of the tenth or eleventh century, ink on paper, 7.2 by 5.5 centimetres; the last line of its text is Qur'an 20:46, "So God will safeguard you from them. He is All-Hearing and All-Knowing". Such text amulets were housed in lead cases stamped with surat al-Ikhlas, with lugs so the packet could be sewn to clothing or hung from the body. The cases were kept sealed, so the printed contents were invisible to an owner who could not afford a handwritten one.

Whether a Muslim should wear one at all is disagreed about, by name, and this atlas reports both sides without joining either. Some hadith condemn the wearing of talismans, and some Muslims, notably Salafis, hold that amulets and talismans are forbidden and that using them is shirk — associating a partner with God. Other hadith support their use, and some denominations count it permissible magic, usually on conditions: that the wearer holds the talisman to help only through God's will. The formulation reported for Sunni practice is that a ta'wiz may be worn as long as it consciously strengthens the wearer's bond with Allah, and not out of a belief that the ta'wiz itself cures or protects. Set against that, virtually all Muslim scholars are described as permitting talismans that invoke God or an intercessor — Muhammad, Ali, the saints — while addressing jinn or demons is prohibited. Muhammad ibn Abd al-Wahhab treated sorcery as one of the few sins carrying a divinely sanctioned death penalty; Muhammad Nasiruddin al-Albani held that those convinced sorcery has effect of its own accord, rather than by God's decision and will, will not enter paradise; the Wahhabi preacher Bilal Philips has tried to draw the line by way of a hadith in which a sura with supernatural properties was recited but not written down and used as a charm.

The numbers are surveyed. A Pew Research Center survey of Muslims worldwide in 2011–2012 found belief in talismans, witchcraft and spiritual healers ranging from about a quarter to a half of Muslims in the Middle East and North Africa, Turkey, South Asia and Southeast Asia — less widespread than belief in jinn. Ta'wiz use is reported at 41 per cent of Muslims in Pakistan and 39 per cent in Albania.

Tradition holds — a ta'wiz worn by Hindus often carries the sacred Om symbol instead, which is the plainest evidence in the atlas that the container and the writing can come apart.

อ้างอิง

ชมได้ที่ไหน

เลขทะเบียนวัตถุปรากฏที่นี่เฉพาะเมื่ออ่านมาจากหน้าแค็ตตาล็อกที่มีลิงก์ ไม่มีลิงก์ ไม่มีเลข

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

สายความเชื่อศาสตร์เครื่องรางอิสลาม (ฏิลัสม์)the tradition this is the everyday object of, and the argument it sits insideญาติจี้อัลกุรอานthe same scripture in a metal case rather than a folded packetญาติเสื้อยันต์the same writing scaled up until it is a garmentญาติฮิรซ์ (ตลับใส่โองการอัลกุรอาน)the North African and Nile version of the same containerคำเดียวกันตาบีซ (เครื่องรางคำอธิษฐาน)the South Asian object under the same word, carried by Muslims and by Hindus with an Om on it insteadคำเดียวกันตะวีซthe word, from a verb meaning to fortify somebody with an amuletคู่ขนานคาเมอา (เครื่องรางแบบเขียนของชาวยิว)the Jewish parallel, argued over inside its own tradition on almost the same termsวัสดุกระดาษthe material, and the reason the cheap ones were printed and sealed unreadการปฏิบัติการม้วนและพับthe practice that makes a page into a thing you can wearสัญลักษณ์ตารางตัวเลข (ตารางมหัศจรรย์)the other thing written inside these — the wafq, whose 3×3 form the tradition tied to the four archangelsสถานที่ข่านเอลคาลีลีone of the markets that sells them by the tray

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

คู่ขนานกรีกรี (ถุงเครื่องรางแอฟริกาตะวันตก)the same object in South Asia: a written verse folded into a case and wornคู่ขนานฮิรซ์ (ตลับใส่โองการอัลกุรอาน)the same object under its South Asian nameคู่ขนานจิมัต (เครื่องรางมลายู)the written Islamic charm this word's Arabic root belongs to, and the practice the Islamic objection to jimat is aimed at tooคู่ขนานคาเมอา (เครื่องรางแบบเขียนของชาวยิว)the Islamic parallel, argued over inside its own tradition on almost identical termsคู่ขนานม้วนแผ่นเงินเคเทฟฮินโนมthe same object in another scripture — a verse, rolled small, wornญาติจี้อัลกุรอานthe same scripture folded into a packet rather than sealed in a caseญาติตาบีซ (เครื่องรางคำอธิษฐาน)the same object under its Arabic name, written up from the Arabic-speaking side of the practiceคู่ขนานตะกรุดเครื่องรางเขียนของศาสนาอิสลามที่ม้วนใส่ปลอก เป็นทางออกแบบเดียวกันที่ได้มาจากคนละเส้นทางญาติเสื้อยันต์the same writing folded into a packet instead of spread across a bodyสิ่งที่พกศาสตร์เครื่องรางอิสลาม (ฏิลัสม์)the everyday object of this tradition — folded text in a pouch — and the one the argument is usually had aboutผู้พกพาพระนามthe folded Islamic amulet the names and verses are written onผู้พกพาตารางตัวเลข (ตารางมหัศจรรย์)the folded Islamic amulet a wafq is most often written onวัสดุคาร์เนเลียนthe Islamic amulet whose makers argue from the stone itself — rarity, price, and a prophetic seal worn on the right little fingerผู้พกพากระดาษthe folded or printed Qur'anic text in its case, which is where paper met the printing dieการปฏิบัติการม้วนและพับเครื่องรางกระดาษพับของการปฏิบัติแบบอิสลาม ใส่ในปลอกโลหะ และสวมที่คอหรือแขนคู่ขนานการเย็บเครื่องรางไว้ในผ้าthe same folded verse, cased in metal instead of stitched into clothต่างกันการล้างหมึกthe folded written charm of the same tradition, cased to last rather than washed to be takenสิ่งที่พกข่านเอลคาลีลีthe written charm the bookstalls serve — Kruk found the handbooks and the pamphlets against them on the same streetsสิ่งที่พกตลาดซูกมาร์ราเกชthe written charm those handbooks instruct; the writing is a specialist's work, not a stall'sสายที่สืบมาชาอูล ชาเกดthe later pouched written charm of the same region, in Arabic rather than Aramaicถ้อยคำตะวีซthe object the word names: the case and the folded text inside it

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล