เครื่องรางสกาปูลาร์สีน้ำตาลBrown Scapularscapulare
ออกเสียง SKAP-yuh-ler, from Latin scapula, 'shoulder'
ชื่ออื่น: Scapular of Our Lady of Mount Carmel · Carmelite scapular · escapulario · devotional scapular
เครื่องรางยุโรปตะวันตกบริเตนและไอร์แลนด์คาบสมุทรไอบีเรียโรมและอิตาลีบอลติกและดินแดนสลาฟอเมริกาเหนือชุมชนพลัดถิ่นสหราชอาณาจักรโปรตุเกสโปแลนด์อิตาลีสหรัฐอเมริกา
ผ้าขนสัตว์สีน้ำตาลรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็ก ๆ สองชิ้น กว้างไม่กี่นิ้ว เชื่อมกันด้วยสายผ้าสองเส้น ชิ้นหนึ่งอยู่ที่หน้าอก สายพาดผ่านไหล่ทั้งสองข้าง อีกชิ้นห้อยอยู่ด้านหลัง บางชิ้นมีรูปภาพหรือข้อความจากพระคัมภีร์หนึ่งบรรทัด บางชิ้นทำจากไม้หรือกระดาษเคลือบพลาสติกแทนผ้า สวมไว้ใต้เสื้อผ้าและตั้งใจไม่ให้มองเห็น ข้อกำหนดคือต้องอยู่ในสภาพดีและสายทั้งสองเส้นต้องครบ ชิ้นที่ชำรุดจะเปลี่ยนใหม่ ไม่ซ่อมแซม
อ้างอิงLatin scapula, 'shoulder' — the garment hangs from them
The monastic scapular was at times called scutum, 'shield', because it covered the head; and jugum Christi, 'the yoke of Christ', because taking it off meant throwing off obedience. The Carmelite constitution of 1281 required it to be worn in bed; the constitution of 1369 excommunicated a Carmelite who said Mass without one. อ้างอิง
เมื่อไร
ราว ค.ศ. 1250 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง
| ยุค | the high Middle Ages to now |
|---|---|
| รู้อายุได้อย่างไร | เอกสาร — มีตำราที่ระบุปีบรรยายถึง |
| หมายเหตุ | 1250 is the date the Catholic Encyclopedia's list of approved small scapulars gives for the Brown Scapular of Our Lady of Mount Carmel. Carmelite tradition dates the Simon Stock apparition to 1251; the Discalced Carmelite Friars' own catechesis says that vision cannot be treated as a historical event and that the first written account is about 150 years later. The cited Wikipedia article says only that the scapular has been part of the Carmelite habit since the late thirteenth century. The monastic full-length garment is older again: item 55 of the Rule of Saint Benedict, seventh century. |
ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร
ตัววัตถุ
| รูปแบบ | เสื้อผ้า |
|---|---|
| ทำจาก | ผ้า · ด้ายและเชือก · ไม้ · กระดาษ |
| อยู่ที่ | บนอก ใต้เสื้อ · ที่คอ · เย็บติดเสื้อผ้า |
| ผู้ทำ | religious-goods makers and confraternities; it must be invested by an ordained representative of the confraternity it belongs to, or blessed by a priest |
| จารึกว่า | some carry an image or a verse of scripture; many carry nothing |
| จำนวน | 2 |
| สี | brown |
| ปลดระวาง | ไม่ — เก็บไว้ |
| หมายเหตุ | Count 2 is the two rectangles, which the rules treat as one object: a scapular must be in good repair with both bands intact or it does not count. The cited source gives the size as 'a few inches' and publishes no measurement, so no length_mm is entered. |
ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร
รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา
- ภัยต่อผู้ตาย อ้างอิงกล่าวโดย Carmelite tradition, as reported by the National Catholic Register in 2001 — and denied, in the same breath, by the Carmelites themselvesthis atlas's harm list has no key for damnation; 'the-dead' is its nearest, and it also carries the Sabbatine privilege, which promised release from purgatory on the first Saturday after death. The Discalced Carmelite Friars say the Sabbatine privilege rests on a bull forged in Sicily and that the Holy See declared it unfounded in 1613.
whoever wore the scapular would be saved from the fires of hell
เรื่องราว
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
Start with the full-sized version, because the small one is a quotation of it. The monastic scapular is a length of cloth hanging front and back from a monk's or nun's shoulders, and item 55 of the Rule of Saint Benedict refers to it in the seventh century. It began as an apron. Over centuries it hardened into the mark of the religious life the way a stole marks a priest, and a long scapular still identifies its wearer as a member of an order.
The small one is how lay people got a share of that. Tertiaries — lay members affiliated to the mendicant orders — were not permitted the full habit, so they were given a shrunken version, and over time it shrank again to two rectangles on bands. In 1883, in Misericors Dei Filius, Leo XIII ruled that the miniature form earned the same indulgences as the medium-sized one. The Catholic Encyclopedia lists eighteen approved small scapulars with their dates: white for the Most Blessed Trinity in 1193, brown for Our Lady of Mount Carmel in 1250, black for the Seven Sorrows of Mary in 1255, and on down to white for St Dominic in 1903. The brown one is the best known of them, and by 1912 Joseph Hilgers could write in the Catholic Encyclopedia that "Like the rosary, [the Brown Scapular] has become the badge of the devout Catholic".
What carried it was a promise. Carmelite tradition holds that the Virgin appeared to Simon Stock at Cambridge in 1251 and — as the National Catholic Register puts the tradition — told him that "whoever wore the scapular would be saved from the fires of hell". A second promise, the Sabbatine privilege, held that the wearer would be released from purgatory on the first Saturday after death.
And here the object's own order is the one taking it apart. The Discalced Carmelite Friars' Catechesis on the Brown Scapular states that the Simon Stock vision "cannot be seen as historical events", that the earliest written account of it appears around the fourteenth century, roughly 150 years after the date it claims, with nothing contemporary behind it. On the Sabbatine privilege it is blunter: the 1322 vision attributed to John XXII rests on a papal bull "forged in Sicily", and in 1613 the Holy See declared the privilege unfounded. What the Order asks for instead is a list of obligations — Mass and Communion, reading and meditating on scripture, at least part of the Liturgy of the Hours — and it says why: "to wear the scapular without accepting the responsibilities attached to it would be to reduce this precious sacramental to the status of a charm or good-luck piece." Fr Robert Colaresi, of the Carmelite Spiritual Center, says the same thing shorter: "The scapular is not a magic charm of protection, an automatic guarantee of salvation or an excuse for not living a Christian life." Fr Patrick McMahon, the Carmelite provincial delegate quoted in the same 2001 report, gives the reason the Order bothered: "Many people were beginning to realize that if we clung to pious legend, instead of sound theology, there would be no future for any devotion to the scapular."
Inference — this atlas prints that argument at length because it is the clearest case it has of a tradition arguing with its own object in public, in writing, and losing. The scapular is still worn by the million on the strength of the promise the Order has spent decades qualifying. Both halves are the record. Neither is settled here.
The brown one keeps turning up at the hinge of things. In the reported 1917 apparitions at Fátima the Virgin appears "with a Rosary in one hand and a scapular in the other", and Sister Lúcia said she was told "The Rosary and the Scapular are inseparable". Scapular Magazine in the United States enrolled a million Americans to pray the rosary on the strength of the Fátima messages. John Paul II said he received his first Brown Scapular at ten and wore it into the papacy. The 2001 Directory on Popular Piety and the Liturgy lists it among approved practices and describes it as an external sign of a filial relationship with Mary — which is a careful sentence, and the carefulness is the point.
ทำและพกอย่างไร
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
Invested, not bought. A scapular tied to a confraternity must be given by an ordained representative of that group; one tied to a devotion may be blessed by a priest and handed over. The benefits attach only while it is worn, they lapse while it is set aside, and they resume when it goes back on. If it wears out it is replaced, and the wearer is not reinvested — the Church's own reasoning being that the devotion of the wearer, not the object, is what carries the benefit. In 1911 Pius X sanctioned wearing a blessed medal in place of the brown and other scapulars.
ปัจจุบัน
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
Still worn under the shirt across the Catholic world in 2026, still stocked beside the Miraculous Medal and the St Christopher medal, and still sold in the metal-medal substitute Pius X allowed. The Carmelite catechesis is a click away and most wearers have not read it. No dated retail price was read for this record.
สิ่งที่อยู่ใกล้กัน
สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้
แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง
ที่มา
- Scapular — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Catechesis on the Brown Scapular — Discalced Carmelite Friars (carmelitefriarsocd.org) อ่านเมื่อ 2026-09-17
- Not A Magic Charm: Exploring The Purpose Of The Brown Scapular — National Catholic Register อ่านเมื่อ 2026-09-17
- Sacramental — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Devotional medal — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Directory on Popular Piety and the Liturgy: Principles and Guidelines — Libreria Editrice Vaticana (vatican.va) อ่านเมื่อ 2026-09-17
ที่อื่น
ปรับปรุงบันทึก 2026-09-17 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด