แอตลาสเครื่องราง

การปฏิบัติการเย็บเครื่องรางไว้ในผ้าSewing in

ออกเสียง putting it inside the clothes, not on them

ชื่ออื่น: stitching a charm into cloth · quilting a hand in · lining a garment

การปฏิบัติแอฟริกาตะวันตกอเมริกาเหนือญี่ปุ่นอานาโตเลียเอเชียใต้ชุมชนพลัดถิ่นเซเนกัลมาลีสหรัฐอเมริกาญี่ปุ่นตุรกีอินเดียปากีสถานเฮติความมั่นใจ กลาง

เรื่องนี้ไม่ใช่ของเราที่จะเผยแพร่ได้ทั้งหมด

What goes inside a sewn packet is the maker's knowledge in these traditions, and this record does not list contents as a recipe. Hoodoo practice holds that a mojo is made for one individual and concealed on that person; the cited accounts describe that rule rather than publishing the fillings, and this atlas does the same. — hoodoo practice as reported in the cited account of the mojo bag

แอตลาสพิมพ์ข้อจำกัดนี้ไว้แล้วหยุดเพียงเท่านี้ ทำไม

การใส่เครื่องรางไว้ในเนื้อผ้า แทนที่จะร้อยเชือก ถุงถูกเย็บปิดทับสิ่งที่อยู่ข้างใน เหรียญและเส้นผมถูกเย็บเข้าไปในเข็มขัด เครื่องรางถูกเย็บซ้อนไว้ในผ้าคลุมเตียง เสื้อเองก็เป็นเครื่องราง สวมไว้ใต้ชุดเกราะ เมื่อเย็บแล้ว จะตรวจดูวัตถุไม่ได้เว้นแต่จะทำลายมัน ซึ่งคือทั้งจุดประสงค์และปัญหา

อ้างอิง

เมื่อไร

ค.ศ. 1773 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุคeighteenth century to the present
รู้อายุได้อย่างไรเอกสาร — มีตำราที่ระบุปีบรรยายถึง
หมายเหตุDated from the 1773 New Orleans court cases, the earliest dated instance in these sources. The practice arrived in the Americas already old, and the West African tradition it came from is older than any date cited here.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ตัววัตถุ

รูปแบบห่อเย็บหรือถุงเล็ก
ทำจากผ้า · หนังสัตว์ · กระดาษ · เส้นผม · เหรียญ · สมุนไพรและราก
อยู่ที่เย็บติดเสื้อผ้า · บนอก ใต้เสื้อ · ที่เอว · ในกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือ
ผู้ทำa conjurer, a marabout, a relative, or a stranger asked for a single stitch
จารึกว่าin the West African and Islamic cases, Quranic verses, names of God and of prophets, and numbers (Arabic)
ปลดระวางไม่ — เก็บไว้

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

The gris-gris came out of the Muslim Mande communities of far West Africa: a small cloth pouch, inscribed with verses from an ancestor and holding a ritual number of small objects, worn on the person. The Atlantic slave trade carried it to the Americas, where it became a significant practice in Haitian Vodou and in the Louisiana tradition the cited account calls "Louisiana Voodoo", and where the earliest legal mentions of that Louisiana tradition are New Orleans court cases of 1773, in which enslaved people were convicted of using gris-gris against those who held them. A 1982 survey in Senegal found gris-gris among the three methods of contraception best known to women there, alongside abstinence and roots and herbs.

The Kongo-derived mojo bag took the same shape in the United States and then went into bedding. African American quilt makers sewed mojo hands into quilts for protection — a practice the sources trace to Central African peoples such as the Bakongo, who adapted nkisi practice into the 'Pineapple quilt', and which spread from Mississippi and Alabama to Connecticut.

Japan sewed the charm into a belt and then sewed things into the belt. A senninbari was stitched a thousand times, usually one stitch per woman; some were lined with a woman's hair, or several women's, a form of added protection the sources trace to folk belief on Okinawa, and coins were sewn in as well. Some senninbari were never worn at all: they were folded and placed inside helmet liners, pockets or packs.

The Islamic world put the writing on the garment itself. Talismanic shirts — tılsımlı gömlek in Turkish, pirâhan telesmat in Persian — are found across the Muslim world in Ottoman, Safavid, Mughal and West African types, the earliest surviving examples made in or near the fifteenth century, inscribed with Quranic verses, names of God and of prophets, and numbers. Most seem intended as a shield in battle. Hürrem Sultan gave one to Suleiman the Magnificent and told him its inscriptions would protect him from bullets.

Inference — sewing solves a problem the cord cannot. A pendant announces itself and can be taken off you; a stitched charm passes a search, survives a change of owner's rules, and travels in a garment that has an innocent reason to exist. The practice is heaviest exactly where carrying a charm openly was dangerous.

อ้างอิง

ทำและพกอย่างไร

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

A pouch is cut, filled and stitched shut; a belt is embroidered and its lining closed over coins or hair; a quilt takes the charm between its layers; a shirt is written on before it is made up. In hoodoo practice the filled bag is then fixed and fed — smoked over incense or candles, breathed on, prayed over, and dressed with a liquid — which is a separate step this atlas files under feeding the charm.

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Gris-gris are worn across Senegalese society, by, in the words of the cited account, everyone from wrestlers to soldiers to housewives. Conjure shops sell made-up mojo bags and the materials to make them; Dr Jim Jordan, a conjure doctor in North Carolina, ran a Hoodoo store and a paid practice through the Jim Crow era and became a multi-millionaire doing it. Senninbari stopped being made at scale with the end of the Second World War and are now a collectors' category, catalogued and sold.

อ้างอิง

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

ผู้พกพากรีกรี (ถุงเครื่องรางแอฟริกาตะวันตก)the pouch this practice is named after, stitched shut in Mande communities and carried to Louisianaผู้พกพาเซ็นนินบาริ (ผ้าพันฝีเข็ม)the belt where the stitching is the charm and a thousand strangers did itผู้พกพาเสื้อยันต์the garment version — the writing goes on the cloth and the cloth goes under the armourผู้พกพาฮิรซ์ (ตลับใส่โองการอัลกุรอาน)the sewn leather or cloth case of Islamic West and North Africa, holding written versesคู่ขนานตะอ์วีซthe same folded verse, cased in metal instead of stitched into clothสายความเชื่องานเครื่องรางแอฟริกาตะวันตกthe tradition the gris-gris comes out of, and which the Atlantic trade moved westวัสดุด้ายและเชือกthe material that does the work here — the stitch is the closure and, in the senninbari, the charm itselfการปฏิบัติการสวมเครื่องรางแบบซ่อนthe rule sewing exists to serveการปฏิบัติการเลี้ยงเครื่องรางwhat happens after the bag is stitched — fixed, woken and dressedคู่ขนานการม้วนและพับthe paper-and-metal branch of the same move: close the charm over its contents

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

การปฏิบัติสกาปูลาร์สีน้ำตาลthe older habit of stitching protection into clothing, which the scapular formalised and shrankการปฏิบัติกรีกรี (ถุงเครื่องรางแอฟริกาตะวันตก)the practice of closing a charm into cloth so nobody can read itการปฏิบัติเครื่องรางชาวอินูอิตhow one is carried: stitched into a parka rather than hung where it can be seenการปฏิบัติปาตูอา (ถุงเครื่องรางบราซิล)the practice that makes it — the closing is the chargingการปฏิบัติกางเขนไม้โรวันhow it was carried where it could not be seen, stitched into a coat lining from Scotland to Cornwallการปฏิบัติเซ็นนินบาริ (ผ้าพันฝีเข็ม)the other half of the act, and how the belt was fastened or folded into a pack and a helmet linerการปฏิบัติตาบีซ (เครื่องรางคำอธิษฐาน)the practice the lugs on a lead case were for — the amulet stitched to clothing rather than hungการปฏิบัติผ้าthe practice that hides a charm inside a garment, where the cloth is both container and concealmentการปฏิบัติเส้นผมthe practice of enclosing, which is the only thing done to this materialการปฏิบัติด้ายและเชือกthe practice of stitching a charm into clothing, where the thread is both charm and fixingคู่ขนานการม้วนและพับสายผ้าของการกระทำเดียวกัน: พับ แล้วเย็บปิดแทนการใส่ปลอกการปฏิบัติการสวมเครื่องรางแบบซ่อนวิธีซ่อนเครื่องรางเมื่อกระเป๋าไม่พอ

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล