เครื่องรางฮิรซ์ (ตลับใส่โองการอัลกุรอาน)Hirzحرز
ออกเสียง HIRZ
ชื่ออื่น: herz · Qur'an case · amulet box · Qur'an necklace
เครื่องรางอาระเบียและอ่าวเปอร์เซียโอมานเยเมนความมั่นใจ กลางรอตรวจสอบ
ตลับเล็ก ๆ ห้อยสร้อย ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือทรงกระบอก ภายในมีโองการอัลกุรอานที่เขียนบนกระดาษ ส่วนใหญ่ทำจากเงิน ตลับอาจห้อยจากสร้อยเงินเรียบ ๆ หรืออยู่ตรงกลางสร้อยคอที่ประณีต ร้อยด้วยลูกปัด เหรียญ และจี้อื่น ๆ แบบที่เล็กกว่าใช้เป็นเครื่องประดับผมหรือประกอบเข้ากับเครื่องประดับศีรษะ ชิ้นตัวอย่างที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติในมัสกัต (National Museum, Muscat) เผยแพร่ทำจากเงิน มีลวดลายเรขาคณิตและงานแผ่นเงิน ยาว 30.6 cm หนัก 152.9 g และกำหนดอายุไว้ที่ศตวรรษที่ 14 แห่งฮิจเราะห์ศักราช (AH) — คือช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 — ในสมัยราชวงศ์อัลบูซาอีด (Al Bu Said)
อ้างอิงArabic حرز ḥirz, from a root meaning to guard or fortify — the word means fortification, and implies a search for protection.
The same object is called a ta'wiz further east and a muska in Turkish; the difference is the carrier and the region, not the contents. อ้างอิง
เมื่อไร
ราว ค.ศ. 1900 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง
| ยุค | Al Bu Said dynasty for the published example; the practice is older |
|---|---|
| รู้อายุได้อย่างไร | มีชิ้นที่ระบุปีหลงเหลืออยู่ |
| หมายเหตุ | from_year is the date the National Museum in Muscat gives for the piece read for this record: 14th century AH / early 20th century AD. That dates one necklace, not the practice, which the sources read here do not date at all. Anyone who can cite an earlier dated hirz should replace this. |
ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร
ตัววัตถุ
| รูปแบบ | กล่องหรือผอบ |
|---|---|
| ทำจาก | เงิน · กระดาษ · หมึก |
| อยู่ที่ | ที่คอ · ในเส้นผม · บนศีรษะ |
| ผู้ทำ | silversmiths; the writing inside is a scribe's or a scholar's |
| จารึกว่า | verses of the Qur'an, kept inside rather than cut on the case; Ayat al-Kursi, the Throne Verse, is the verse the tradition names for protection (Arabic) |
| ความยาว | 306 มม. |
| สี | silver |
| ปลดระวาง | ไม่ — เก็บไว้ |
| หมายเหตุ | 306 mm is the published length of the whole necklace in the National Museum, Muscat — not of the case. The same entry gives its weight as 152.9 g. |
ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร
รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา
- โชคร้าย ไม่ระบุ อ้างอิงกล่าวโดย the catalogue entry, which says wearers use these pieces for spiritual protection through their sacred textual contents
- ปีศาจและผีอำ อ้างอิงกล่าวโดย the hadith reported in the source on the Throne Verse: reciting it wards off devils, shayatin, and fiends, afarit
- ตาร้าย อ้างอิงกล่าวโดย Islamic talismanic practice as summarised in the source, which lists protection against the evil eye, misfortune, jinn and demons first among what such talismans are used for
- การมีบุตรยาก อ้างอิงกล่าวโดย the same summary, which names increasing fertility among the purposes
เรื่องราว
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
The case is the amulet's body and the verse is its content, and Islamic talismanic practice is clear about which of those is doing the work. Talismans in this tradition usually carry Qur'anic verses, pious phrases or invocations, and one description quoted in the literature calls the result "a supercharged prayer". Virtually all Muslim scholars permit a talisman that invokes God or one of His intercessors; addressing jinn or demons is prohibited. That is the line this object sits on the safe side of, and it is why the hirz differs from European charms, which often address minor deities or demons rather than God.
The verse most often named for protection is Ayat al-Kursi, the Throne Verse, al-Baqara 2:255, the 255th verse of the Qur'an's second chapter, widely memorised and widely displayed. A hadith says reciting it wards off devils, shayatin, and fiends, afarit. Al-Suyuti narrates that a man and a jinn met and wrestled, and the jinn, as a reward for being beaten, taught the man a verse which, recited, keeps no devil able to enter his house with him — the Throne Verse.
Inference — the case, then, is a solution to a practical problem: paper in a hot, dusty, sweaty place does not last, and a verse that must stay legible has to be shut into metal. The jewellery around it is a second solution, to a different problem: what is worn every day has to be worth wearing.
The form is widespread on the Arabian Peninsula. Old Yemeni silver amulets called hirz were made to keep Qur'anic verses inside, and this sort of pendant is found across Oman, Yemen and the peninsula.
ทำและพกอย่างไร
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
A case is cast or worked in silver and given a hinge or a sliding end. Verses are written on paper and folded into it. It is hung at the neck, or worked into a larger necklace, or scaled down for the hair or a headdress.
ปัจจุบัน
ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ
Made and worn, and also collected. The National Museum in Muscat publishes one through the Discover Islamic Art database of Museum With No Frontiers, and the form is sold new by silver dealers across the Gulf. As of 2026 this project has read no figure for the split between pieces made for wearers and pieces made for buyers.
ชมได้ที่ไหน
- Another collection — a hirz necklace with Qur'an case, silver with geometric and silver-leaf designs, 30.6 cm, 152.9 g, 14th century AH / early 20th century CE, published by the National Museum in Muscat through the Discover Islamic Art database
เลขทะเบียนวัตถุปรากฏที่นี่เฉพาะเมื่ออ่านมาจากหน้าแค็ตตาล็อกที่มีลิงก์ ไม่มีลิงก์ ไม่มีเลข
อย่าสับสนกับ
- ตะอ์วีซ — they are the same idea; hirz is the Arabic word and the Gulf form, taweez the South Asian one
สิ่งที่อยู่ใกล้กัน
สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้
แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง
ที่มา
- Hirz (Necklace) with Qur'an case — Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers — National Museum, Muscat อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Throne Verse — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Islam and magic — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Talisman — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
- Silver — Wikipedia อ่านเมื่อ 2026-09-16
ที่อื่น
ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด