แอตลาสเครื่องราง

เครื่องรางจี้อัลกุรอานQur'an pendantآية الكرسي

ออกเสียง Āyat al-Kursī, the Throne Verse — the text most often inside one

ชื่ออื่น: miniature Qur'an · Ayat al-Kursi pendant · Qur'an case · hirz

เครื่องรางอาระเบียและอ่าวเปอร์เซียอานาโตเลียอิหร่านเอเชียใต้มาเกร็บอียิปต์ตุรกีอิหร่านปากีสถานอินเดียความมั่นใจ กลางรอตรวจสอบ

ตลับโลหะที่คอ ภายในมีข้อความจากคัมภีร์ บางครั้งเป็นคัมภีร์อัลกุรอานจิ๋วทั้งเล่ม ป้องกันด้วยปกโลหะประดับลวดลาย บางครั้งเป็นโองการเดียวที่เขียนบนกระดาษหรือสลักลงบนตัวโลหะเอง โองการที่พบบ่อยที่สุดคืออายะตุลกุรซีย์ (Āyat al-Kursī) หรือโองการบัลลังก์ อัลกุรอาน 2:255 — โองการที่ 255 ของซูเราะฮ์ที่สอง และเป็นโองการที่ธรรมเนียมทางศาสนาถือว่ายิ่งใหญ่ที่สุดในคัมภีร์ บางคนแขวนโองการเดียวกันนี้ใส่กรอบไว้บนผนังหรือห้อยจากกระจกในรถ

อ้างอิง

เมื่อไร

ราว ค.ศ. 901 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ ข้อสันนิษฐาน

ยุคMedieval Islamic to the present
รู้อายุได้อย่างไรมีชิ้นที่ระบุปีหลงเหลืออยู่
หมายเหตุNo dated earliest Qur'an pendant was read. The floor here is the dated class of medieval Islamic text amulets in metal cases the Amulet article describes, from the tenth or eleventh century. The verse itself is seventh-century. Treat the floor as the object's, not the practice's.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ตัววัตถุ

รูปแบบกล่องหรือผอบ
ทำจากเงิน · ทองคำ · คาร์เนเลียน · กระดาษ · หมึก · ตะกั่ว
อยู่ที่ที่คอ · ในรถ · บนผนัง · ในกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือ
ผู้ทำhandwritten by a scribe for those who could pay; serialised block-printed copies in sealed lead cases for those who could not
จารึกว่าĀyat al-Kursī, Qur'an 2:255, or a miniature complete Qur'an; on printed cases, surat al-Ikhlas stamped into the lead (Arabic)
หมายเหตุNo published measurement was read for a pendant; the related printed packet in the Aga Khan Museum is 7.2 × 5.5 cm and is recorded on the ta'wiz record.

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

The verse opens: "Allah: there is no god but Him, the Ever-Living, the Ever-Watchful. Neither slumber nor sleep overtakes Him." It is built concentrically, in the symmetry most common in the Qur'an, where each segment answers its pair across a centre.

What the tradition says it does is on the record in hadith and in commentary, and this atlas reports it without weighing it. Reciting the verse is said in hadith to ward off devils, šayāṭīn, and fiends, ʿafārīt; recited after every obligatory prayer it is held to admit the reciter to Paradise with nothing in the way but death. Al-Suyuti narrates a man of humanity meeting a man of the jinn, and the jinn, beaten in a wrestling match, teaching him the verse that keeps any devil from entering his house with him — this one. The Throne Verse is used in exorcism, against jinn and devils. Because it is associated with protection, the tradition also reads it as a shield against the evil eye. It is recited before a journey and before sleep, morning and evening as a daily adhkār.

The material tradition round it is documented. Miniature Qur'ans kept in illuminated metal cases are one form; block-printed text amulets sealed into lead cases with lugs, so they could be sewn on or hung, are another. Preferred materials are precious and semi-precious, and the reasons given for them are explicit: carnelian, ʿaqīq, is favoured because it was counted the stone of Muhammad, who was said to have worn a carnelian seal set in silver on the little finger of his right hand; jade and jasper are held to assure victory in battle, guard against lightning and treat diseases of the internal organs. A combination of jade and carnelian is read for fertility and embryogenesis — the reddish, light-carrying carnelian standing for blood, which echoes the clot of congealed blood God created the human from, Qur'an 96:2.

Inference — the cited accounts are careful to separate early Islamic amulets from what came before them: these appeal to God in the first instance, where Byzantine, Roman and early Iranian magic addressed demonic forces or the spirits of the dead. That is a claim about direction of address, not about efficacy, and it is the line the tradition's own scholars keep returning to when they argue about whether to wear one at all.

อ้างอิง

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

สายความเชื่อศาสตร์เครื่องรางอิสลาม (ฏิลัสม์)the tradition, and the argument about whether this object should existญาติตะอ์วีซthe same scripture folded into a packet rather than sealed in a caseญาติเสื้อยันต์the same verses at the scale of a garmentญาติฮิรซ์ (ตลับใส่โองการอัลกุรอาน)the silver box of Qur'anic verses the Egyptian tradition names alongside the eye and the hamsaคู่ขนานเมซูซาscripture in a case, fixed where a person passes it — the same object in another book, with the opposite ruling about what to call itคู่ขนานม้วนแผ่นเงินเคเทฟฮินโนมthe oldest dated instance of this idea anywhere in the atlas: a blessing, rolled small, carriedวัสดุคาร์เนเลียนthe stone the tradition singles out as the Prophet's, worn set in silverสัญลักษณ์พระนามthe sign underneath: the names and attributes of God doing the workสายที่สืบมานักบุญประจำรถ (เหรียญนักบุญคริสโตเฟอร์)where this one most often ends up now — hung from a mirror rather than wornสถานที่ข่านเอลคาลีลีthe Cairo market where the cases are sold

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

ญาติฮิรซ์ (ตลับใส่โองการอัลกุรอาน)the same verses worn as a solid inscribed piece rather than as paper in a boxคู่ขนานม้วนแผ่นเงินเคเทฟฮินโนมscripture in a case at the throat; this is that idea's oldest dated instance in the atlasคู่ขนานเมซูซาscripture in a case, put where a person passes it daily — the same object in another bookคู่ขนานตาบีซ (เครื่องรางคำอธิษฐาน)the same text worn without a fold — the verse legible on the surface rather than sealed in a caseญาติเสื้อยันต์the same verses in a case at the throatญาติตะอ์วีซthe same scripture in a metal case rather than a folded packetสิ่งที่พกศาสตร์เครื่องรางอิสลาม (ฏิลัสม์)scripture in a metal case worn at the throat, and an object some of this tradition's own authorities say should not existผู้พกพาพระนามthe verse worn as an object, most often Ayat al-Kursiต่างกันการล้างหมึกthe kept version of the same verses — worn instead of drunkถ้อยคำตะวีซthe same idea in metal and glass — scripture carried where it can be seen

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล