แอตลาสเครื่องราง

การปฏิบัติของฝังใต้ฐานรากอาคารFoundation deposit

ออกเสียง what goes under a building before it goes up

ชื่ออื่น: foundation peg · foundation figure · building deposit · spiritual midden

การปฏิบัติอียิปต์โบราณเมโสโปเตเมียลิแวนต์บริเตนและไอร์แลนด์อเมริกาเหนือยุโรปตะวันตกอียิปต์อิรักเลบานอนอิหร่านสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาเยอรมนีออสเตรเลียแคนาดาความมั่นใจ กลางรอตรวจสอบ

วัตถุที่ฝังไว้ใต้อาคารตั้งแต่เริ่มสร้าง โดยผู้คนที่ไม่คาดว่าจะมีใครได้เห็นมันอีก ของฝังในอียิปต์เป็นหลุมกรุอิฐดิบที่ขุดไว้ตามจุดที่กำหนดใต้วิหารหรือสุสาน ของเมโสโปเตเมียเป็นหมุดและรูปหล่อโลหะผสมทองแดงที่ตอกลงดินที่มุมวิหาร ของยุโรปเป็นรองเท้า ขวด และเครื่องรางที่เขียนไว้ ซึ่งยัดเข้าไปในเตาไฟ ธรณีประตู และช่องว่างใต้หลังคาของบ้านที่ตั้งอยู่แล้ว นี่คือธรรมเนียมที่ทำให้ลิ้นชักพิพิธภัณฑ์เต็ม เพราะของฝังที่ไม่มีใครควรพบ ก็คือของฝังที่ไม่มีใครไปรบกวน

อ้างอิง

เมื่อไร

ราว ก่อน ค.ศ. 3000 – ค.ศ. 1964 อ้างอิง

ยุคEarly Dynastic Mesopotamia to the twentieth century
รู้อายุได้อย่างไรขุดค้น — พบในชั้นดินที่ระบุอายุได้
หมายเหตุFrom the statement that foundation pegs originated in Sumer around the third millennium BCE, to the latest dated deposit in these sources: the Norvic boots of 1964. Cornerstone ceremonies continue in various forms; none is cited here, so the span closes where the citations do.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ตัววัตถุ

รูปแบบรูปปั้นเล็ก
ทำจากทองแดงและสำริด · ดินเผา · หนังสัตว์ · แก้ว · ฟายอองซ์ (เครื่องเคลือบอียิปต์) · เงิน
อยู่ที่ในฐานราก · ที่เตาไฟ · บนหลังคา · บนผนัง
ผู้ทำin Mesopotamia, at the order of the ruler who names himself on the peg; in Europe, whoever was building or repairing the house
จารึกว่าMesopotamian pegs carry the builder's dedication — Ur-Namma to Inanna of Eanna, Shulgi to Nimintabba (cuneiform)
ปลดระวางใช่ — เปลี่ยนใหม่แทนการเก็บไว้

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Egypt formalised it. Foundation deposits there took the form of ritual mudbrick-lined pits or holes dug at specific points under temples or tombs, filled with ceremonial objects — usually amulets, scarabs, food or ritual miniature tools — and intended to stop the building falling into ruin. Deposits are documented at Hatshepsut's tomb, KV20. A fenestrated silver axehead of the Middle Bronze Age from near Byblos belongs to the same family of buried building offerings.

Mesopotamia buried figures with names on them. Foundation figures were used in temple construction from the Early Dynastic period, marking the boundary of sacred ground, buried deliberately and never meant to be looked at. Early pegs and wall-mounted examples are limestone or clay; the buried figures are typically cast copper alloy, running from plain inscribed cones to fully modelled human forms. A peg of Ur-Namma, c. 2112–2094 BCE, carries his bust and an inscription to Inanna, lady of Eanna, recording that he built her temple. Figurines of Shulgi were found under the Temple of Nimintabba at Ur, inscribed for Nimintabba, his lady. Deposits have been recorded at Ur, Uruk and Nippur, and the Temple of Ningirsu at Girsu produced pegs dated to about 2130 BCE. The practice ran from around the third millennium BCE to at least the reign of Rim-Suen of Larsa, 1822–1763 BCE.

Curses went under buildings too. In Egypt, execration texts naming enemies were written on clay figurines or pottery, then smashed and buried beneath a building under construction so that the names were symbolically smothered. In Mesopotamia, incantation bowls were buried face down under thresholds and in the corners of houses, including the houses of the recently dead; in John Charles Arnold's account, demons would follow the inscribed charms spiralling inward from the rim and be caught in the centre.

Northern Europe put shoes in the walls. Concealed shoes have been found in buildings across European countries and in North America and Australia since at least the early modern period, in chimneys, under floors, above ceilings, around doors and windows and in roofs. Northampton Museum keeps a Concealed Shoe Index, which held more than 1,100 reports by 1998 and 1,900 by 2012, almost half of them from the nineteenth century. June Swann's 1996 analysis of the index found the commonest hiding place to be the chimney, fireplace or hearth, at 26.2 per cent, then under the floor or above the ceiling at 22.9 per cent, with almost as many in the roof. Only thirteen of the shoes in her analysis were in actual foundations — she raised, cautiously, a possible link to the Carthaginian practice of putting infants in foundations, and suggested the shoe stood in for a person. Almost 98 per cent of the shoes had been worn, many repaired, and about half belonged to children. The earliest reported is from behind the choir stalls of Winchester Cathedral, installed in 1308. Archaeologist Brian Hoggard reads the find spots as evidence that at least some were hidden as charms against demons, ghosts and witches; others may have been fertility charms or offerings to a household spirit, a reading M. Chris Manning connects to the household helper found from Ireland to western Russia.

Inference — the excavation record is skewed in this practice's favour twice over. A foundation deposit was buried in a place that had to stay undisturbed for the building to stand, and it was made of metal, stone, fired clay or leather, so it survives. The reed, dough and cloth charms that stood in the same houses did not.

อ้างอิง

ทำและพกอย่างไร

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Before the walls go up: dig pits at set points, line them, fill them, close them. Or, into a building already standing: push the object into a chimney flue, under floorboards, above a ceiling, into the void around a door frame, and plaster over. Nothing marks the spot in either case.

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Largely finished, with late exceptions. The custom of concealing shoes in buildings had more or less died out by some time in the twentieth century, with only about fifty recorded instances after 1900 — among them the shoe manufacturer Norvic, which put a pair of its women's high-leg boots into the foundations of a new factory in 1964, and an estate worker's shoe at Knebworth House in 1991, replacing a court shoe found behind panelling. Almost everything else in this record reaches us through excavation.

อ้างอิง

ชมได้ที่ไหน

เลขทะเบียนวัตถุปรากฏที่นี่เฉพาะเมื่ออ่านมาจากหน้าแค็ตตาล็อกที่มีลิงก์ ไม่มีลิงก์ ไม่มีเลข

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

ผู้พกพารองเท้าซ่อนในบ้านthe commonest thing found in the fabric of a European house, and the reason Northampton keeps an index of themผู้พกพาขวดแม่มดburied under the hearth of a standing house rather than under a new one, and working while it stays thereผู้พกพาชามคาถาburied face down under the threshold, which is the deposit as trapผู้พกพาสคารับ (ด้วงศักดิ์สิทธิ์อียิปต์)among the objects Egyptian deposits were filled with, alongside amulets, food and miniature toolsคู่ขนานแผ่นคำสาป (คาตาเดสมอส)the hostile version: execration texts smashed and buried under a building going upสายความเชื่อการคุ้มครองบ้านเรือนแบบเมโสโปเตเมียthe tradition whose kings signed their foundation pegsสายความเชื่องานเครื่องรางอียิปต์โบราณthe tradition that filled lined pits under temples with the same amulets it buried with peopleคู่ขนานการฝังthe same verb, without a building over itคู่ขนานของฝังในหลุมศพthe other great undisturbed context, and the other reason the drawers are fullเรื่องยาวเครื่องรางในกำแพงthe long read about what comes out of houses during renovationเก็บไว้ที่ห้อง 1: ยุคเรืองปัญญา พิพิธภัณฑ์บริติชwhere deposits meant never to be seen are now on shelves

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

การปฏิบัติรองเท้าซ่อนในบ้านthe practice thirteen of Swann's shoes belong to, and the one that raised the question of a substitute bodyคู่ขนานอิยา (รูปสัตว์หินแอนดีส)the same move made under a building instead of under a fieldการปฏิบัติชามคาถาthe practice that puts protection under the floor rather than on the bodyการปฏิบัติขวดแม่มดthe older, wider habit this belongs to — something put into a building to hold itการปฏิบัติการคุ้มครองบ้านเรือนแบบเมโสโปเตเมียthe other placement — under the floor rather than on the wallการปฏิบัติเกลียวก้นหอยthe practice the bowls belong to: face down, under each corner of the houseการปฏิบัติดินเผาการปฏิบัติที่ฝังดินเผาไว้ใต้อาคาร ไม่ว่าเพื่อคุ้มครองอาคาร หรือเพื่อสาปแช่งใครสักคนที่อยู่ข้างใต้คู่ขนานการฝังburial done deliberately at the start of a building rather than into an existing oneคู่ขนานของฝังในหลุมศพthe other undisturbed context that fills the drawersคู่ขนานการแขวนไว้ที่ประตูthe same threshold, treated from underneathการปฏิบัติตลาดแม่มด (เอลเมร์กาโดเดลาสบรูฆัส)the practice the sullus are bought for: an offering under the foundations of a houseการปฏิบัติเครื่องรางในกำแพงthe practice under all of it: an object placed where nobody is meant to look again

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล