แอตลาสเครื่องราง

เครื่องรางตาบีซ (เครื่องรางคำอธิษฐาน)Tabizتعویز

ออกเสียง ta-WEEZ

ชื่ออื่น: taweez · ta'wiz · taʿwīdh · तावीज़

เครื่องรางเอเชียใต้เอเชียกลางอาระเบียและอ่าวเปอร์เซียปากีสถานอินเดียอัฟกานิสถานความมั่นใจ กลางรอตรวจสอบ

คำอธิษฐานที่เขียนไว้ พับให้เล็กแล้วปิดไว้ในบางสิ่ง ในเอเชียใต้ ภาชนะนั้นมักเป็นตลับโลหะทรงแบนหรือทรงกระบอก ห้อยคอด้วยเชือกสีดำหรือผูกไว้ที่ต้นแขน กระดาษข้างในมีโองการอัลกุรอาน หะดีษ พระนามหนึ่งในเก้าสิบเก้าพระนามของอัลลอฮ์ หรือนามของบรรดานบีและเศาะหาบะฮ์ (สหายของท่านนบี) ตาบีซอาจเป็นจี้ที่สลักข้อความลงบนโลหะโดยตรง หรือบทดุอาอ์ใส่กรอบแขวนผนังก็ได้ ตลับมีไว้ให้ปิดตลอด ผู้สวมส่วนใหญ่จึงไม่เคยเห็นหน้ากระดาษที่ตนพกอยู่

อ้างอิง

Arabic taʿwīdh 'amulet, charm', from the verb ʿawwadha, 'to fortify someone with an amulet or incantation'; into Urdu and Hindi as ta'wiz อ้างอิง

เมื่อไร

ราว ค.ศ. 900 – ปัจจุบัน ยังใช้อยู่ อ้างอิง

ยุคmedieval Islamic world to the present
รู้อายุได้อย่างไรมีชิ้นที่ระบุปีหลงเหลืออยู่
หมายเหตุThe start year is the tenth-or-eleventh-century Egyptian block-printed paper amulet, which is the earliest dated object of this class read for this record. It is not a South Asian object, and no dated South Asian example was read. Treat the start as the class's, not the region's.

ปีเก็บไว้แบบดาราศาสตร์ — ค.ศ. 1 คือ 1, ก่อน ค.ศ. 1 คือ 0, ก่อน ค.ศ. 500 คือ −499 — และพิมพ์ออกมาแบบที่ผู้อ่านพูดกัน วันที่เหล่านี้ได้มาอย่างไร

ตัววัตถุ

รูปแบบห่อเย็บหรือถุงเล็ก
ทำจากกระดาษ · หมึก · เงิน · ตะกั่ว · ด้ายและเชือก
อยู่ที่ที่คอ · ที่ต้นแขน · เย็บติดเสื้อผ้า · บนผนัง
ผู้ทำwritten by a literate specialist or bought pre-made; the wearer need not be able to read it
จารึกว่าQur'anic verse, a hadith, a name of God, or the names of prophets and their companions; a Hindu-worn tabiz often carries Om instead (Arabic)
ปลดระวางไม่ — เก็บไว้
หมายเหตุNo South Asian measurement was read. The 7.2 × 5.5 cm figure in the story belongs to one Egyptian block-printed amulet and is not typical of anything else here.

ผู้พกบอกว่ามันกันอะไร

รายงานตามที่มีผู้กล่าว ระบุชื่อผู้กล่าว และไม่ได้ทดสอบที่นี่ แถวด้านล่างคือคำกล่าวของแต่ละคน พร้อมชื่อของเขา

เรื่องราว

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

The writing is the object. In Muslim practice the texts chosen for amulets are prayers, passages from the Qur'an, hadith, religious narratives and religious names; the word Allah is especially common, and many hold that touching or seeing it turns evil away. Names of prophets and of religious figures are used to connect the wearer to the person named — Solomon, Ali ibn Abi Talib and his sons Hasan and Husain, and the Seven Sleepers of Ephesus are among the favoured.

The oldest dated thing of this kind read for this record is not South Asian. In the medieval Mediterranean Islamic world, prayers were printed from a block or die — tarsh — onto paper, then folded down small enough for a tubular case. The Aga Khan Museum in Toronto holds an Egyptian block-printed amulet of the tenth or eleventh century, ink on paper at 7.2 by 5.5 cm, whose last line is Qur'an 20:46: 'So God will safeguard you from them. He is All-Hearing and All-Knowing.' Such text amulets were housed in lead cases stamped with surat al-Ikhlas, with lugs so the package could be sewn to clothing or hung from the body. The cases were most likely kept sealed, which means the contents were invisible to an owner who could not afford a hand-written one.

In South Asia the tabiz crosses the line the word implies. Amulets in North India and Pakistan include threads with a taveez attached — a small cylinder holding a prayer verse — worn against nazar, the harmful look. A tabiz worn by Hindus often bears the Om sign instead.

Whether a Muslim should wear one at all is argued in the tradition, not about it. Some hadith condemn wearing talismans, and some Muslims, notably Salafis, hold that amulets and talismans are forbidden. On the other side, virtually all Muslim scholars permit a talisman that invokes God or an intercessor — Muhammad, Ali, the saints — while addressing jinn or demons is prohibited; and Sunni Muslims are permitted to wear ta'wiz so long as it strengthens the wearer's bond with Allah and does not come from a belief that the ta'wiz itself cures or protects.

อ้างอิง

ทำและพกอย่างไร

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Written by hand, or pre-made. Texts packaged in tawiz are most often pre-made for the public, though a literate wearer can change the verse at will. The paper is folded, sometimes to a triangle, and closed in metal; in Central and West Asia triangular packets holding a sacred verse are fastened to the clothes of babies and small children. The same triangle is woven into kilims, where, as the carpet scholar Jon Thompson puts it, the amulet in a rug is not a theme: "the device in the rug has a materiality, it generates a field of force able to interact with other unseen forces and is not merely an intellectual abstraction."

อ้างอิง

ปัจจุบัน

ส่วนนี้ยังไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย ด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

Worn and sold across Pakistan, India and Afghanistan as of 2026. In Afghanistan fortunetellers work from small shops or outside mosques and shrines and sell amulets against evil spirits alongside marriage advice, and their clients are mostly women and the elderly; the same trade is widespread in Iran and Pakistan.

อ้างอิง

อย่าสับสนกับ

สิ่งที่อยู่ใกล้กัน

ญาติตะอ์วีซthe same object under its Arabic name, written up from the Arabic-speaking side of the practiceคำเดียวกันตะวีซthe word itself, and the verb it comes from — to fortify someone with an amuletสายความเชื่อศาสตร์เครื่องรางอิสลาม (ฏิลัสม์)the tradition that sets what may be written on it and who may be addressed by itคู่ขนานจี้อัลกุรอานthe same text worn without a fold — the verse legible on the surface rather than sealed in a caseคู่ขนานนิมบู มีร์ชี (มะนาวกับพริก)what hangs in the doorway of the same street against the same look, made of a lemon rather than a verseคู่ขนานเครื่องรางนาซาร์ (ลูกปัดตาสีฟ้า)the glass answer to the harm this paper answers in wordsการปฏิบัติการเย็บเครื่องรางไว้ในผ้าthe practice the lugs on a lead case were for — the amulet stitched to clothing rather than hungคู่ขนานกาอู (ตลับเครื่องรางทิเบต)the Himalayan neighbour: another sealed metal container whose contents the wearer is not expected to openต่างกันกวจะ (เกราะคุ้มครองในคติฮินดู)the tradition next door that borrowed the object and changed the writing to Omวัสดุกระดาษthe material that made a prayer portable, and printable from a block long before Europe printed

สิ่งที่กล่าวถึงเรื่องนี้

แต่ละรายการใช้ถ้อยคำของตัวเอง จากหน้าของตัวเอง

คู่ขนานกาอู (ตลับเครื่องรางทิเบต)the same idea two mountain ranges west: a written text sealed in metal that the wearer is not meant to openคู่ขนานนิมบู มีร์ชี (มะนาวกับพริก)the written answer to nazar in the same streets, worn on the body while this hangs at the doorคำเดียวกันตะอ์วีซthe South Asian object under the same word, carried by Muslims and by Hindus with an Om on it insteadคู่ขนานเครื่องรางเทพีทาเวเรตa later charm for the same fear, made of a written verse in a case rather than a goddess in faienceญาติกวจะ (เกราะคุ้มครองในคติฮินดู)the Muslim neighbour it shares streets and shapes with, and which Hindu wearers borrow with the writing changed to Om

ที่มา

ที่อื่น

ปรับปรุงบันทึก 2026-09-16 บันทึกนี้ในรูปแบบ JSON ช่องข้อมูลบอกที่มาของตัวเอง ป้ายระดับด้านบนบอกว่าเป็นระดับใด

ส่งต่อ
BlueskyMastodonRedditWhatsAppอีเมล